Psalms 80

1Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

רֹעֵה יִשְׂרָאֵל ׀ הַאֲזִינָה נֹהֵג כַּצֹּאן יֹוסֵף יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הֹופִיעָה׃ (2040)

2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

לִפְנֵי אֶפְרַיִם ׀ וּבִנְיָמִן וּמְנַשֶּׁה עֹורְרָה אֶת־גְּבוּרָתֶךָ וּלְכָה לִישֻׁעָתָה לָּנוּ׃ (3535)

See also: Psalms 35:23, Numbers 2:18-24, Psalms 44:23-26, Isaiah 42:13-14, Numbers 2:24, Numbers 10:22-24, Psalms 9:19, Psalms 78:38, Isaiah 25:9, Isaiah 33:22

3Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃ (1268)

See also: Lamentations 5:21, Numbers 6:25-26, Psalms 85:4, Psalms 90:17, Psalms 4:6, Psalms 80:7, Psalms 80:19, 1 Kings 18:37, Psalms 31:16, Jeremiah 31:18, Psalms 67:1, Psalms 80:1, Psalms 119:135, Joshua 10:42, Psalms 60:1, Daniel 9:17, Isaiah 64:12

4O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאֹות עַד־מָתַי עָשַׁנְתָּ בִּתְפִלַּת עַמֶּךָ׃ (2997)

See also: Psalms 13:1, Psalms 55:1, Psalms 85:5, Job 30:20, Psalms 22:2, Psalms 94:3, Psalms 79:5, Deuteronomy 28:20, Deuteronomy 29:20, Job 7:20, Psalms 59:5, Psalms 74:1, Song of Solomon 5:6, Isaiah 58:2-3, Isaiah 58:6-9, Lamentations 3:44, Matthew 15:22-28, Luke 18:1-8, Lamentations 3:8

5Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמֹו בִּדְמָעֹות שָׁלִישׁ׃ (2707)

See also: Isaiah 30:20, Psalms 42:3, Psalms 102:9, Job 3:24, Ecclesiastes 4:1, Jeremiah 9:15, Job 6:7, Ezekiel 4:16-17, 1 Kings 22:27, 2 Chronicles 18:26, Ezekiel 12:18

6Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

תְּשִׂימֵנוּ מָדֹון לִשְׁכֵנֵינוּ וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ־לָמֹו׃ (1652)

See also: Psalms 44:13, Psalms 79:4, Nehemiah 2:19, Psalms 89:42, Psalms 137:3, Judges 16:25, Isaiah 36:8, Isaiah 36:12-20, Isaiah 37:23, Jeremiah 15:10, Jeremiah 48:27, Lamentations 1:5, Ezekiel 36:4, Revelation 11:10

7Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

אֱלֹהִים צְבָאֹות הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃ (1767)

8Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ תְּגָרֵשׁ גֹּויִם וַתִּטָּעֶהָ׃ (2545)

9Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ רָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָרֶץ׃ (3204)

See also: Mark 4:32, Joshua 24:12, Isaiah 37:31, Exodus 23:28-30, Isaiah 27:6, Joshua 23:13-15, 1 Kings 4:20, 1 Kings 4:25, 1 Chronicles 21:5, 1 Chronicles 27:23-24, Nehemiah 9:22-25, Psalms 105:44, Jeremiah 12:2, Daniel 2:35, Hosea 14:6, 2 Kings 19:30

10The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ וַעֲנָפֶיהָ אַרְזֵי־אֵל׃ (936)

See also: Ezekiel 31:8, Psalms 104:16, Jonah 3:3

11She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד־יָם וְאֶל־נָהָר יֹונְקֹותֶיהָ׃ (2146)

See also: Psalms 72:8, Psalms 89:25, Job 8:16, Genesis 15:18, Exodus 23:31, 1 Kings 4:21, 1 Kings 4:24, 1 Chronicles 18:3, Hosea 11:6, Isaiah 30:15, Romans 11:17

12Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ וְאָרוּהָ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ׃ (1841)

See also: Isaiah 5:5, Psalms 89:40, Amos 9:11, Nahum 2:2, Luke 20:16, Judges 21:3, Isaiah 18:5-6, Psalms 44:9, Jeremiah 14:19, Lamentations 2:6, Ezekiel 19:12, Hosea 2:12, Job 1:10, Psalms 79:1

13The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּעַר וְזִיז שָׂדַי יִרְעֶנָּה׃ (1609)

See also: Song of Solomon 2:15, Jeremiah 4:7, Jeremiah 5:6, 2 Kings 18:1-19, 2 Kings 24:1-20, 2 Chronicles 25:18, 2 Chronicles 32:1-33, 2 Chronicles 36:1-23, Psalms 79:7, Psalms 89:41, Jeremiah 39:1-3, Jeremiah 51:34, Jeremiah 52:7, Jeremiah 52:12-14, Hosea 13:8

14Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

אֱלֹהִים צְבָאֹות שׁוּב־נָא הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה וּפְקֹד גֶּפֶן זֹאת׃ (2333)

See also: Isaiah 63:15, Psalms 90:13, Psalms 6:4, Psalms 28:9, Isaiah 63:17, Jeremiah 38:17, Lamentations 3:50, Daniel 9:16-19, Daniel 9:18, Malachi 3:7, Psalms 7:7, Psalms 33:13, Joel 2:14, Acts 15:16

15And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

וְכַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל־בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ׃ (1590)

16It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

שְׂרֻפָה בָאֵשׁ כְּסוּחָה מִגַּעֲרַת פָּנֶיךָ יֹאבֵדוּ׃ (1883)

See also: 1 Peter 3:12, Psalms 39:11, John 15:6, Psalms 76:6, Job 22:4, Psalms 9:3, Psalms 68:2, Psalms 90:8, Jeremiah 11:16, Ezekiel 15:4, 2 Thessalonians 1:9, Psalms 44:3, Psalms 79:5, Psalms 90:7, Isaiah 27:11, Ezekiel 19:12, Ezekiel 20:47-48

17Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

תְּהִי־יָדְךָ עַל־אִישׁ יְמִינֶךָ עַל־בֶּן־אָדָם אִמַּצְתָּ לָּךְ׃ (1768)

See also: Psalms 8:4, Psalms 110:1, Daniel 7:13-14, Psalms 50:2, Psalms 89:21, Psalms 80:15, Isaiah 53:5, Ezekiel 19:11, John 5:21-29, Genesis 35:18, Luke 1:66

18So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

וְלֹא־נָסֹוג מִמֶּךָּ תְּחַיֵּנוּ וּבְשִׁמְךָ נִקְרָא׃ (1449)

See also: Psalms 85:6, Psalms 116:13, Psalms 71:20, Psalms 119:25, Psalms 119:40, Psalms 119:107, Psalms 119:154, John 6:66-69, Philippians 2:12-13, Song of Solomon 1:4, Hebrews 10:38-39, Psalms 79:13, Psalms 119:37, Ephesians 2:1-5, Psalms 119:156

19Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאֹות הֲשִׁיבֵנוּ הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃ (1787)

See also: Numbers 6:25, Psalms 4:6, Jeremiah 3:22-23, Lamentations 5:21, Psalms 80:3, Psalms 27:4, Psalms 67:1, Psalms 80:7, Daniel 9:17, Psalms 44:3, Psalms 80:1, Psalms 119:135, Psalms 27:9, Psalms 31:16, Psalms 85:4, Jeremiah 31:18