My LORD’s BibleHosea 11
1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
כִּי נַעַר יִשְׂרָאֵל וָאֹהֲבֵהוּ וּמִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי׃ (2145)
See also: Matthew 2:15, Isaiah 49:15, Exodus 4:22, Isaiah 43:4, Jeremiah 31:3, Ezekiel 16:8, Hosea 2:15, Psalms 129:1, Hosea 13:4, Leviticus 11:45, Deuteronomy 33:3, Jeremiah 2:2, Ezekiel 16:22, Deuteronomy 7:7, Jeremiah 31:32, Ezekiel 16:6, Hosea 9:10, Hosea 12:13, Malachi 1:2, Acts 2:10
2As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
קָרְאוּ לָהֶם כֵּן הָלְכוּ מִפְּנֵיהֶם לַבְּעָלִים יְזַבֵּחוּ וְלַפְּסִלִים יְקַטֵּרוּן׃ (1584)
See also: Matthew 23:37, Isaiah 50:2, Jeremiah 18:15, Luke 13:34, Hosea 2:13, Isaiah 65:7, Jeremiah 7:13, Hosea 13:1, 2 Kings 17:13-16, Jeremiah 1:16, Hosea 4:17, Hosea 11:7, John 3:19, Acts 7:51, Deuteronomy 29:2-4, Judges 10:6, 1 Samuel 8:7-9, 1 Kings 12:33, 1 Kings 16:31-32, 1 Kings 18:19
3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
וְאָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם קָחָם עַל־זְרֹועֹתָיו וְלֹא יָדְעוּ כִּי רְפָאתִים׃ (3326)
See also: Deuteronomy 1:31, Exodus 15:26, Jeremiah 30:17, Hosea 7:15, Exodus 23:25, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 32:10-12, Isaiah 30:26, Isaiah 46:3, Isaiah 63:9, Hosea 2:8, Hosea 7:1, Hosea 14:4, Acts 13:18, Exodus 19:4, Numbers 11:11-12, Isaiah 1:2, Jeremiah 8:22, Jeremiah 31:32
4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
בְּחַבְלֵי אָדָם אֶמְשְׁכֵם בַּעֲבֹתֹות אַהֲבָה וָאֶהְיֶה לָהֶם כִּמְרִימֵי עֹל עַל לְחֵיהֶם וְאַט אֵלָיו אֹוכִיל׃ (2236)
See also: Jeremiah 31:3, John 12:32, Leviticus 26:13, John 6:44, Song of Solomon 1:4, 2 Corinthians 5:14, Isaiah 63:9, Jeremiah 31:2-3, 2 Samuel 7:14, Psalms 78:23-25, Hosea 2:8, Psalms 105:40, John 6:32-58, Exodus 16:32, Hosea 10:11
5He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
לֹא יָשׁוּב אֶל־אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאַשּׁוּר הוּא מַלְכֹּו כִּי מֵאֲנוּ לָשׁוּב׃ (2137)
See also: Deuteronomy 17:16, Hosea 7:16, Hosea 8:13, 2 Kings 17:13-14, Hosea 10:6, Ezekiel 23:9, Hosea 9:3, 2 Kings 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 17:3-6, 2 Kings 18:11-12, 2 Chronicles 32:1, Isaiah 8:6-8, Isaiah 31:1, Jeremiah 8:4-6, Hosea 5:9, Hosea 5:13, Hosea 6:1, Hosea 9:6, Amos 3:11
6And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
וְחָלָה חֶרֶב בְּעָרָיו וְכִלְּתָה בַדָּיו וְאָכָלָה מִמֹּעֲצֹותֵיהֶם׃ (1793)
See also: Hosea 13:16, Jeremiah 50:35, Hosea 10:6, Hosea 10:14, Leviticus 26:31, Leviticus 26:33, Deuteronomy 28:52, Deuteronomy 32:25, 2 Samuel 2:26, Psalms 80:11-16, Psalms 106:39, Psalms 106:43, Isaiah 9:14, Isaiah 18:5, Isaiah 27:10, Isaiah 30:1, Jeremiah 5:17, Ezekiel 15:2-7, Ezekiel 20:47, Hosea 13:2
7And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
וְעַמִּי תְלוּאִים לִמְשׁוּבָתִי וְאֶל־עַל יִקְרָאֻהוּ יַחַד לֹא יְרֹומֵם ׃ (2209)
See also: Isaiah 50:2, Zephaniah 1:6, Jeremiah 8:5, Isaiah 26:10, Jeremiah 2:19, Luke 13:34, Jeremiah 3:11, Jeremiah 15:6, Amos 5:4-6, Amos 5:14-15, Matthew 23:37, Psalms 78:57-58, Psalms 81:11, Proverbs 14:14, Jeremiah 3:6-8, Jeremiah 5:23, Jeremiah 7:13, Jeremiah 31:22, Hosea 7:16, Hosea 11:2
8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
אֵיךְ אֶתֶּנְךָ אֶפְרַיִם אֲמַגֶּנְךָ יִשְׂרָאֵל אֵיךְ אֶתֶּנְךָ כְאַדְמָה אֲשִׂימְךָ כִּצְבֹאיִם נֶהְפַּךְ עָלַי לִבִּי יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמָי׃ (3353)
See also: Jeremiah 31:20, Ezekiel 33:11, Lamentations 3:32, Jonah 4:2, Jeremiah 18:8, Hosea 6:4, Matthew 23:37, Deuteronomy 32:36, Hebrews 4:15, Genesis 19:24, Deuteronomy 29:23, Judges 2:18, 1 Kings 3:26, Isaiah 63:15, Luke 15:20, Jude 1:7, Judges 10:16, 2 Samuel 24:16, Isaiah 12:1, Isaiah 16:11
9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
לֹא אֶעֱשֶׂה חֲרֹון אַפִּי לֹא אָשׁוּב לְשַׁחֵת אֶפְרָיִם כִּי אֵל אָנֹכִי וְלֹא־אִישׁ בְּקִרְבְּךָ קָדֹושׁ וְלֹא אָבֹוא בְּעִיר׃ (3724)
See also: Numbers 23:19, Malachi 3:6, Psalms 46:5, Isaiah 55:8-9, Micah 7:18-20, Isaiah 12:6, Jeremiah 30:11, Ezekiel 37:27-28, Hosea 14:4, Zephaniah 3:15-17, Romans 11:28-29, Jeremiah 31:1-3, Exodus 32:10-14, Deuteronomy 13:17, Deuteronomy 32:26-27, 1 Samuel 26:8, 2 Samuel 20:10, 2 Kings 8:19, Job 6:10, Psalms 78:38
10They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
אַחֲרֵי יְהוָה יֵלְכוּ כְּאַרְיֵה יִשְׁאָג כִּי־הוּא יִשְׁאַג וְיֶחֶרְדוּ בָנִים מִיָּם׃ (1643)
See also: 1 Peter 5:8, Isaiah 31:4, Joel 3:16, Amos 1:2, Amos 3:4, Jeremiah 25:30, Proverbs 20:2, Isaiah 42:13, Isaiah 64:2, Jeremiah 31:9, Ezekiel 26:16, Galatians 4:24, Jeremiah 2:2, Jeremiah 5:22, Jeremiah 7:6, Jeremiah 7:9, Jeremiah 33:9, Hosea 3:5, Amos 3:8, Micah 4:5
11They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
יֶחֶרְדוּ כְצִפֹּור מִמִּצְרַיִם וּכְיֹונָה מֵאֶרֶץ אַשּׁוּר וְהֹושַׁבְתִּים עַל־בָּתֵּיהֶם נְאֻם־יְהוָה׃ (3422)
See also: Isaiah 11:11, Isaiah 60:8, Zechariah 10:10, Hosea 7:11, Amos 9:14-15, Ezekiel 28:25-26, Obadiah 1:17, Micah 7:12, Isaiah 27:13, Jeremiah 31:12, Ezekiel 36:33-34, Ezekiel 37:21, Ezekiel 37:25, Hosea 3:5, Hosea 9:3-6, Hosea 9:6
12Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
סְבָבֻנִי בְכַחַשׁ אֶפְרַיִם וּבְמִרְמָה בֵּית יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה עֹד רָד עִם־אֵל וְעִם־קְדֹושִׁים נֶאֱמָן׃ (3203)
See also: Hosea 1:7, Hosea 12:1, 2 Kings 17:18, Genesis 49:10, 2 Chronicles 29:1-32, Isaiah 29:13, Isaiah 44:20, Hosea 7:13, Hosea 10:13, Hosea 12:7, 1 Corinthians 6:2, Revelation 1:6, Revelation 3:21, Genesis 32:28, 2 Kings 18:4-7, Psalms 78:36, Psalms 109:3, Psalms 132:16, Isaiah 1:21, Isaiah 57:11