My LORD’s BiblePsalms 66
1Make a joyful noise unto God, all ye lands:
לַמְנַצֵּחַ שִׁיר מִזְמֹור הָרִיעוּ לֵאלֹהִים כָּל־הָאָרֶץ׃ (1774)
See also: 1 Chronicles 16:23-24, Psalms 46:1, Psalms 100:1, Psalms 98:4, Psalms 95:1, Psalms 81:1, Psalms 150:6, 1 Chronicles 16:28, Psalms 117:1, 1 Chronicles 15:28, Psalms 96:1, Psalms 148:11, Psalms 67:2, Psalms 96:7, Romans 15:10
2Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
זַמְּרוּ כְבֹוד־שְׁמֹו שִׂימוּ כָבֹוד תְּהִלָּתֹו׃ (1860)
See also: Psalms 105:2-3, Psalms 9:11, Isaiah 49:13, Revelation 5:13, Isaiah 42:12, Nehemiah 9:5, Psalms 107:22, Isaiah 12:4-6, Revelation 4:8-11, 1 Chronicles 29:10-13, Psalms 47:6-7, Psalms 68:4, Psalms 72:18, Psalms 79:9, Psalms 96:3-10, Psalms 106:2, Psalms 107:15, Psalms 66:8, Isaiah 6:3, 2 Samuel 22:4
3Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
אִמְרוּ לֵאלֹהִים מַה־נֹּורָא מַעֲשֶׂיךָ בְּרֹב עֻזְּךָ יְכַחֲשׁוּ לְךָ אֹיְבֶיךָ׃ (1843)
See also: James 4:7, Psalms 18:44, Psalms 92:5, Exodus 34:10, Nehemiah 4:14, Psalms 65:5, Psalms 96:4, Psalms 81:15, Psalms 47:2, Mark 5:6, 1 Chronicles 16:25, Psalms 18:39, Psalms 65:8, Deuteronomy 33:29, 2 Samuel 22:45, Psalms 22:28-29, Psalms 78:35-36, Psalms 145:6, Isaiah 2:19, Jeremiah 10:10
4All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
כָּל־הָאָרֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲווּ לְךָ וִיזַמְּרוּ־לָךְ יְזַמְּרוּ שִׁמְךָ סֶלָה׃ (2163)
See also: Psalms 22:27, Psalms 86:9, Psalms 100:1, Psalms 65:2, Psalms 117:1, Psalms 68:4, Psalms 96:1-2, Malachi 1:11, Revelation 15:4, Psalms 98:4, Isaiah 65:14, Daniel 7:14, Isaiah 2:2-4, Isaiah 42:10-12, Genesis 24:26, Psalms 65:5, Psalms 67:2-3, Isaiah 11:9, Isaiah 49:22-23, Daniel 2:35
5Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
לְכוּ וּרְאוּ מִפְעֲלֹות אֱלֹהִים נֹורָא עֲלִילָה עַל־בְּנֵי אָדָם׃ (1590)
See also: Exodus 15:11, Jeremiah 20:11, Exodus 34:10, Psalms 46:8, Psalms 66:16, Psalms 89:9, Nehemiah 4:14, Psalms 9:11, Psalms 126:1-3, Psalms 68:35, Psalms 126:3, Numbers 23:23, Psalms 96:4, Nehemiah 9:32, Psalms 66:3, Psalms 111:2, Isaiah 64:3, Joshua 4:22, Job 37:22, Psalms 99:3
6He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
הָפַךְ יָם ׀ לְיַבָּשָׁה בַּנָּהָר יַעַבְרוּ בְרָגֶל ם נִשְׂמְחָה־בֹּו׃ (1733)
See also: Exodus 14:21, Exodus 14:22, Psalms 106:9, Joshua 3:16, Joshua 3:17, Exodus 15:1-21, Joshua 3:14, Psalms 78:13, Nehemiah 9:11, Psalms 106:8-12, Psalms 136:13-14, 1 Corinthians 10:1, Hebrews 11:29, Psalms 74:13, Psalms 104:5-7, Isaiah 63:13-14, Hosea 12:4, Habakkuk 3:10, Revelation 15:2-3, Exodus 14:29
7He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתֹו ׀ עֹולָם עֵינָיו בַּגֹּויִם תִּצְפֶּינָה הַסֹּורְרִים ׀ אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָרוּמוּ ק) לָמֹו סֶלָה׃ (3348)
See also: Isaiah 26:4, Psalms 11:4, 2 Chronicles 16:9, Matthew 28:18, Job 9:4, Psalms 33:13, Psalms 62:11, Psalms 75:4-5, Psalms 99:2, Psalms 140:8, Daniel 4:35, Daniel 5:20-28, Exodus 18:11, Psalms 2:10-12, Psalms 5:10, Psalms 52:1-5, Psalms 73:3-12, Psalms 145:13, Isaiah 10:7-16, Isaiah 37:28-29
8O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
בָּרְכוּ עַמִּים ׀ אֱלֹהֵינוּ וְהַשְׁמִיעוּ קֹול תְּהִלָּתֹו׃ (1904)
See also: Psalms 34:3, Psalms 95:1, Psalms 98:4, Psalms 47:1, Psalms 66:2, Jeremiah 33:11, Revelation 19:1, Deuteronomy 32:43, Romans 15:10-11, Revelation 5:11-14, Revelation 19:5-6
9Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
הַשָּׂם נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים וְלֹא־נָתַן לַמֹּוט רַגְלֵנוּ׃ (1812)
See also: Psalms 121:3, Acts 17:28, Deuteronomy 30:20, Proverbs 2:8, Psalms 94:18, Psalms 112:6, 1 Samuel 2:9, Psalms 37:23-24, 1 Samuel 25:29, Psalms 22:29, Psalms 62:2, Psalms 125:3, Colossians 3:3-4, Psalms 3:5, Psalms 62:6, Deuteronomy 6:24, Proverbs 24:12
10For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
כִּי־בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף־כָּסֶף׃ (2008)
See also: Isaiah 43:2, Zechariah 13:9, Job 23:10, Isaiah 48:10, Psalms 12:6, Psalms 138:7, Exodus 15:25, Psalms 17:3, 1 Peter 1:7, Psalms 84:6, 1 Peter 1:6-7, Proverbs 17:3, Psalms 118:18, Malachi 3:3, Deuteronomy 13:3, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 8:16, Proverbs 27:21, Psalms 26:2, Zechariah 10:11
11Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
הֲבֵאתָנוּ בַמְּצוּדָה שַׂמְתָּ מוּעָקָה בְמָתְנֵינוּ׃ (2130)
See also: Lamentations 1:13, Ezekiel 12:13, Job 19:6, Psalms 44:25, Daniel 3:23, Hosea 7:12, Deuteronomy 33:11, Lamentations 3:2-66, Matthew 6:13
12Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
הִרְכַּבְתָּ אֱנֹושׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ־בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתֹּוצִיאֵנוּ לָרְוָיָה׃ (2851)
See also: Isaiah 43:2, Isaiah 43:1-2, Exodus 3:2, Isaiah 51:23, James 5:11, Psalms 40:2-3, Acts 14:22, 1 Thessalonians 3:3-4, Revelation 7:14-17, Job 36:16, Psalms 107:35-37, Psalms 33:19, Psalms 129:1-3, Isaiah 35:6-7, Acts 7:30, Acts 26:22, 2 Samuel 15:17, Luke 16:25, 1 Corinthians 3:15, Hebrews 11:34
13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
אָבֹוא בֵיתְךָ בְעֹולֹות אֲשַׁלֵּם לְךָ נְדָרָי׃ (1641)
See also: Psalms 100:4, Psalms 50:15, Ecclesiastes 5:4, Psalms 43:4, Psalms 56:12, Deuteronomy 23:21, Psalms 116:17-19, Psalms 116:14, Psalms 118:19, Hebrews 13:15, Psalms 22:25, Jonah 2:9, Nahum 1:15, Genesis 28:20, Numbers 30:2, Deuteronomy 12:11-12, Job 22:27, Psalms 27:6, Psalms 51:19, Psalms 54:6
14Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
אֲשֶׁר־פָּצוּ שְׂפָתָי וְדִבֶּר־פִּי בַּצַּר־לִי׃ (2101)
See also: Judges 11:35-36, 1 Samuel 1:11, Psalms 18:6, Psalms 119:57, Numbers 30:2, Numbers 30:8, 2 Samuel 22:7, Psalms 69:17, Genesis 28:20-22, Genesis 35:3, Numbers 30:12, Psalms 31:9
15I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
עֹלֹות מֵחִים אַעֲלֶה־לָּךְ עִם־קְטֹרֶת אֵילִים אֶעֱשֶׂה בָקָר עִם־עַתּוּדִים סֶלָה׃ (3083)
See also: Psalms 51:19, Leviticus 1:9, Leviticus 8:14, Numbers 6:14, Numbers 7:32, Numbers 7:45, 2 Samuel 6:13, 2 Samuel 6:17-19, 1 Chronicles 16:1-3, Song of Solomon 4:6, Jeremiah 41:5
16Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
לְכוּ־שִׁמְעוּ וַאֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשָׂה לְנַפְשִׁי׃ (2527)
See also: Psalms 34:6, Mark 5:19, Psalms 34:11, Psalms 71:15, Psalms 71:18, Malachi 3:16, Psalms 66:5, Psalms 119:74, 1 John 1:3, Psalms 71:20, Luke 2:17, 2 Corinthians 1:4, Psalms 71:24, Psalms 22:23-24, Psalms 32:5-6, Psalms 34:2, Daniel 4:2, 1 Corinthians 15:8-10, Colossians 4:6, 1 Timothy 1:15-16
17I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
אֵלָיו פִּי־קָרָאתִי וְרֹומַם תַּחַת לְשֹׁונִי׃ (2344)
See also: Psalms 149:6, Job 22:27, Psalms 34:6, Psalms 30:1, Psalms 116:1-2, Psalms 116:12, Psalms 30:8, Psalms 34:3-4, Psalms 63:3, Psalms 145:1, Psalms 3:4
18If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
אָוֶן אִם־רָאִיתִי בְלִבִּי לֹא יִשְׁמַע ׀ אֲדֹנָי׃ (1279)
See also: John 9:31, Proverbs 28:9, Psalms 19:14, Proverbs 15:29, Proverbs 15:8, John 4:24, Isaiah 55:7, Isaiah 1:15, 2 Timothy 2:22, James 4:3, Job 27:8-9, Proverbs 21:13, Job 36:21, Jeremiah 11:14, Romans 8:27, Isaiah 58:9, Job 16:17, Job 27:9, Jeremiah 4:14, Ezra 8:23
19But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
אָכֵן שָׁמַע אֱלֹהִים הִקְשִׁיב בְּקֹול תְּפִלָּתִי׃ (2042)
See also: 1 Chronicles 4:10, 2 Kings 20:5, Psalms 116:1, Psalms 6:9, Psalms 65:2, Psalms 17:6, Lamentations 3:55-56, Hebrews 5:7, Psalms 28:6, Psalms 55:2, 1 Samuel 1:27, Psalms 17:1, Psalms 34:6, Psalms 61:5, 1 John 3:20-22, Lamentations 3:56, 1 Kings 9:3, 2 Chronicles 7:12
20Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
בָּרוּךְ אֱלֹהִים אֲשֶׁר לֹא־הֵסִיר תְּפִלָּתִי וְחַסְדֹּו מֵאִתִּי׃ (2576)