Psalms 31
1In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
בְּךָ יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבֹושָׁה לְעֹולָם בְּצִדְקָתְךָ פַלְּטֵנִי׃ (1852)
See also: Psalms 71:1, Romans 10:11, Psalms 25:2, Psalms 22:4-5, Psalms 71:2, Psalms 143:1, Isaiah 49:23, Psalms 7:8-9, Daniel 9:16, Romans 5:5, Psalms 43:1, Psalms 143:11, Psalms 86:2, Psalms 5:8, Psalms 22:5, Psalms 22:6, Psalms 31:17
2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
הַטֵּה אֵלַי ׀ אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר־מָעֹוז לְבֵית מְצוּדֹות לְהֹושִׁיעֵנִי׃ (2561)
See also: Psalms 86:1, Psalms 71:2-3, Psalms 71:3, Psalms 116:2, Psalms 88:2, 2 Kings 19:16, Psalms 102:2, Deuteronomy 32:31, Psalms 130:2, 1 John 4:15-16, Genesis 32:11, 2 Samuel 22:3, 2 Chronicles 6:40, Job 7:21, Psalms 18:1-2, Psalms 40:17, Psalms 62:7, Psalms 69:17, Psalms 79:1, Psalms 90:1
3For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן מְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי׃ (2487)
See also: Psalms 23:3, 2 Samuel 22:2, Psalms 109:21, 2 Samuel 22:33, Psalms 25:11, Psalms 143:10-11, Luke 1:79, Psalms 25:5, Psalms 79:9, Isaiah 49:10, John 16:13, Nehemiah 9:12, Psalms 23:2-3, Jeremiah 14:7, Psalms 25:9, Psalms 43:3, Psalms 139:24, Joshua 7:9, Nehemiah 9:19, Psalms 18:2
4Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
תֹּוצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי־אַתָּה מָעוּזִּי׃ (2234)
See also: Psalms 25:15, Psalms 140:5, Psalms 142:3, Psalms 19:14, Psalms 57:6, 2 Timothy 2:26, Psalms 35:7, Psalms 124:7, Proverbs 29:5, Psalms 43:2, 2 Corinthians 12:9
5Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אֹותִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃ (1869)
See also: Luke 23:46, Acts 7:59, Psalms 34:22, Psalms 107:2, 1 Peter 4:19, Deuteronomy 32:4, Psalms 71:23, 1 Peter 1:18-19, Jeremiah 10:10, 2 Timothy 1:12, 2 Timothy 2:13, Titus 1:2, Hebrews 6:18, Genesis 48:16, Leviticus 25:48, 2 Samuel 4:9, Isaiah 50:2, John 10:28, Titus 2:14, 1 Peter 2:23
6I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי׃ (2263)
See also: Jonah 2:8, Deuteronomy 32:21, Psalms 139:21, Psalms 26:5, Psalms 24:4, Psalms 4:2, Jeremiah 10:8, Jeremiah 10:15, 1 Corinthians 8:4, 1 Corinthians 10:20, 1 Chronicles 16:28-29, Psalms 96:7-9, John 2:8, Romans 1:21, Psalms 139:2, Acts 14:15, 1 Kings 16:26
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
אָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ אֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת־עָנְיִי יָדַעְתָּ בְּצָרֹות נַפְשִׁי׃ (3778)
See also: Genesis 31:42, Psalms 90:14, Isaiah 49:13, Psalms 59:16, Isaiah 63:9, Psalms 119:153, 2 Timothy 2:19, Isaiah 63:16, John 10:27-30, Galatians 4:9, Deuteronomy 2:7, Isaiah 43:2, Job 23:10, Psalms 71:20, Psalms 142:3, Lamentations 3:50, Psalms 1:6, Psalms 9:13, Psalms 13:5, Nehemiah 9:32
8And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אֹויֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי׃ (1814)
See also: Psalms 18:19, Psalms 118:5, Job 36:16, Deuteronomy 32:30, Psalms 4:1, Psalms 27:12, 2 Samuel 22:20, Psalms 41:11, 1 Samuel 17:46, 1 Samuel 24:18, 1 Samuel 23:12, Job 16:11, Psalms 88:8, Isaiah 19:4, 1 Samuel 26:8, Job 11:10, Psalms 142:7, Proverbs 6:3, Ezekiel 34:14, 2 Samuel 18:28
9Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר־לִי עָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי נַפְשִׁי וּבִטְנִי׃ (1988)
See also: Psalms 6:7, Psalms 88:9, Psalms 56:1, Psalms 73:26, Lamentations 3:4, Job 16:16, Job 17:7, Psalms 32:3, Psalms 38:3, Lamentations 2:11, Job 33:19-22, Psalms 6:1-2, Psalms 6:3, Psalms 22:14-15, Psalms 38:1-10, Psalms 44:25, Psalms 66:14, Psalms 73:14, Psalms 88:3-5, Psalms 102:3-5
10For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
כִּי כָלוּ בְיָגֹון חַיַּי וּשְׁנֹותַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֹנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ׃ (2441)
See also: Psalms 6:2, Psalms 22:14, Psalms 32:3-4, Psalms 38:3, Psalms 88:15, Psalms 78:33, Psalms 102:3, Romans 9:2, Job 3:24, Psalms 13:2, Psalms 39:11, Psalms 38:6, Psalms 71:9, Psalms 38:10, Lamentations 1:13
11I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
מִכָּל־צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשֲׁכֵנַי ׀ מְאֹד וּפַחַד לִמְיֻדָּעָי רֹאַי בַּחוּץ נָדְדוּ מִמֶּנִּי׃ (2562)
See also: Psalms 69:8, Psalms 22:6, Psalms 38:11, Psalms 142:4, Psalms 88:8, Job 19:13, Psalms 64:8, Psalms 88:18, Matthew 26:56, Psalms 41:8-9, Psalms 69:19-20, Psalms 102:8, Isaiah 49:7, Isaiah 53:3-5, Lamentations 1:2, 2 Timothy 4:16, Job 6:21-23, Psalms 89:50-51, Psalms 109:25, Jeremiah 12:6
12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃ (1842)
See also: Jeremiah 22:28, Psalms 88:4-5, Genesis 40:23, Psalms 2:9, Psalms 119:83, Psalms 143:3, Isaiah 30:14, Romans 9:21-22, Psalms 88:5, Psalms 88:12, Ecclesiastes 8:10, Isaiah 38:11-12, Revelation 2:27
13For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
כִּי שָׁמַעְתִּי ׀ דִּבַּת רַבִּים מָגֹור מִסָּבִיב בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ׃ (3191)
See also: Psalms 21:11, Acts 23:12, Jeremiah 20:10, Matthew 27:1, Psalms 37:12, Jeremiah 11:19, Lamentations 2:22, Genesis 37:18, 1 Samuel 20:33, Psalms 71:10, Psalms 109:2, Jeremiah 20:3, Genesis 32:7, 2 Samuel 17:1-4, Psalms 35:20, Psalms 64:1, Jeremiah 6:25, Matthew 26:3-4, Matthew 26:59, 1 Samuel 19:10-17
14But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
וַאֲנִי ׀ עָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה׃ (1755)
See also: Daniel 2:21, Psalms 56:3-4, Psalms 18:2, Psalms 48:14, Psalms 143:10, Psalms 16:2, Psalms 63:1, Psalms 43:5, Daniel 6:22, Psalms 16:1-2, Psalms 22:1, Psalms 140:6, Matthew 26:42, Matthew 26:39, Psalms 11:1, Psalms 26:1, Psalms 71:12, Psalms 71:22, Psalms 86:2, Hosea 9:17
15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד־אֹויְבַי וּמֵרֹדְפָי׃ (1534)
See also: Acts 1:7, Ecclesiastes 3:1-8, John 17:1, John 7:6, Psalms 7:1, Psalms 142:6, Job 24:1, Psalms 17:8-9, Acts 17:26, Psalms 143:3, Psalms 143:9, 2 Timothy 4:6, 1 Samuel 26:10, 2 Samuel 7:12, Psalms 17:13, Psalms 71:10-12, Psalms 116:15, Psalms 143:12, Jeremiah 15:20-21, Luke 9:51
16Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ הֹושִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ׃ (1122)
See also: Numbers 6:25, Psalms 4:6, Psalms 6:4, Psalms 67:1, Psalms 80:3, Daniel 9:9, Romans 9:15, Psalms 25:7, Daniel 9:17-18, Ephesians 1:6-7, Ephesians 2:4-7, Psalms 30:7, Psalms 51:1, Psalms 80:7, Psalms 80:19, Psalms 106:45, Romans 9:23
17Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
יְהוָה אַל־אֵבֹושָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאֹול׃ (2497)
See also: Psalms 25:3, Psalms 35:4, Psalms 115:17, Psalms 25:2-3, Jeremiah 20:11, Psalms 34:5, Psalms 35:26, Psalms 94:17, Isaiah 41:11-12, Genesis 2:25, 1 Samuel 2:9, Psalms 40:14-15, Psalms 69:6-7, Psalms 70:2-3, Psalms 71:24, Psalms 31:22, Isaiah 45:16-17, Daniel 12:2, Psalms 6:10, Psalms 31:1
18Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר הַדֹּבְרֹות עַל־צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז׃ (3445)
See also: Psalms 10:2, Psalms 94:4, Jude 1:15, 1 Samuel 2:3, Isaiah 54:17, Psalms 17:10, Psalms 64:3-4, Proverbs 6:17, Matthew 12:24, John 8:44, John 8:48, Acts 25:7, Revelation 21:8, Revelation 22:15, 2 Chronicles 32:16, Psalms 5:10, Psalms 12:3, Psalms 59:12, Psalms 63:11, Psalms 109:2
19Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
מָה רַב־טוּבְךָ אֲשֶׁר־צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם ׃ (2590)
See also: 1 Corinthians 2:9, Isaiah 64:4, Lamentations 3:23-25, 1 Peter 1:4-5, Colossians 3:2-4, James 2:5, Psalms 16:11, Psalms 126:2-3, 1 John 3:1-2, Psalms 23:5, 2 Corinthians 5:5, Psalms 36:7-10, Psalms 145:7-9, Psalms 73:24-26, Isaiah 35:10, Psalms 73:1, John 3:21, Isaiah 26:12, Psalms 68:28, Romans 11:22
20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
תַּסְתִּירֵם ׀ בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנֹות׃ (4358)
See also: Psalms 91:1, Isaiah 26:20, Psalms 27:5, Psalms 32:7, Job 5:21, Psalms 64:2-4, Psalms 37:6, Psalms 140:3, Psalms 140:5, Exodus 18:11, Psalms 10:2, Psalms 40:4, Psalms 83:3, James 4:6, Psalms 36:11, 1 Timothy 6:4, James 3:5-6, James 3:14-16, Psalms 124:5, Romans 13:13
21Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
בָּרוּךְ יְהוָה כִּי הִפְלִיא חַסְדֹּו לִי בְּעִיר מָצֹור׃ (1146)
See also: Psalms 17:7, Psalms 28:6, 1 Samuel 23:7-13, Jeremiah 1:18, 1 Peter 2:9, Psalms 98:1, Psalms 118:23, Isaiah 26:1
22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
וַאֲנִי ׀ אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אָכֵן מַעְתָּ קֹול תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ׃ (3442)
See also: Psalms 34:4, 1 John 5:14, Jonah 2:4, Psalms 116:11, Psalms 116:1, Luke 11:10, Hebrews 5:7, Job 35:14, Psalms 6:9, Psalms 88:16, Ezekiel 37:11, Jonah 2:7-9, 1 Samuel 23:26, 1 Samuel 27:1, 2 Chronicles 33:11-13, Psalms 88:5, Isaiah 6:5, Isaiah 38:10-12, Isaiah 49:14, Lamentations 3:54-55
23O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
אֶהֱבוּ אֶת־יְהוָה כָּל־חֲסִידָיו אֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה׃ (2618)
See also: Psalms 34:9, Psalms 97:10, Psalms 94:2, Psalms 145:20, Psalms 16:1, John 10:27-30, Psalms 30:4, Deuteronomy 33:3, 1 Samuel 2:9, 1 Thessalonians 4:1, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 32:41, 1 Kings 3:3, Psalms 4:3, Psalms 54:5, Psalms 89:7, Mark 12:23, Revelation 18:6, Psalms 145:10, Jude 1:1
24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃ (611)
See also: Psalms 27:14, Psalms 146:5, Isaiah 35:3-4, Colossians 1:11, Psalms 29:11, Hebrews 12:12-13, Psalms 138:3, James 5:10-11, Luke 22:31-32, Romans 15:12-13, 1 Peter 1:21, Psalms 112:8, Lamentations 3:24