Song of Solomon 6

1Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

אָנָה הָלַךְ דֹּודֵךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים אָנָה פָּנָה דֹודֵךְ וּנְבַקְשֶׁנּוּ עִמָּךְ׃ (1516)

See also: Song of Solomon 1:8, Song of Solomon 5:9, Jeremiah 14:8, Ruth 2:12, Ruth 1:16-17, Psalms 45:14, Song of Solomon 1:4, Song of Solomon 2:2, Song of Solomon 6:4, Song of Solomon 6:9-10, Isaiah 2:5, Song of Solomon 5:6, Zechariah 8:21-23, Luke 5:34, John 20:15, Acts 5:11-14, Acts 17:4

2My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

דֹּודִי יָרַד לְגַנֹּו לַעֲרוּגֹות הַבֹּשֶׂם לִרְעֹות בַּגַּנִּים וְלִלְקֹט שֹׁושַׁנִּים׃ (3081)

3I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

אֲנִי לְדֹודִי וְדֹודִי לִי הָרֹעֶה בַּשֹּׁושַׁנִּים׃ (1173)

See also: Song of Solomon 2:16, Song of Solomon 7:10, Hebrews 8:10, Song of Solomon 2:1, Song of Solomon 4:5, Revelation 21:2-4, Isaiah 5:1, Ezekiel 36:28, Acts 27:23, Song of Solomon 1:7, Song of Solomon 5:16

4Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

יָפָה אַתְּ רַעְיָתִי כְּתִרְצָה נָאוָה כִּירוּשָׁלִָם אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלֹות׃ (3138)

5Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי שֶׁהֵם הִרְהִיבֻנִי שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים שֶׁגָּלְשׁוּ מִן־הַגִּלְעָד׃ (2828)

See also: Song of Solomon 4:1, Genesis 32:26-28, Exodus 32:10, Jeremiah 15:1, Song of Solomon 4:9, Matthew 15:27-28, Song of Solomon 7:4, Jeremiah 50:19

6Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

שִׁנַּיִךְ כְּעֵדֶר הָרְחֵלִים שֶׁעָלוּ מִן־הָרַחְצָה שֶׁכֻּלָּם מַתְאִימֹות וְשַׁכֻּלָה אֵין בָּהֶם׃ (3527)

See also: Song of Solomon 4:2, Song of Solomon 7:3, Matthew 21:19, Matthew 25:30

7As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃ (1855)

See also: Song of Solomon 4:1, Song of Solomon 4:3, Exodus 28:34, Exodus 39:26

8There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

שִׁשִּׁים הֵמָּה מְּלָכֹות וּשְׁמֹנִים פִּילַגְשִׁים וַעֲלָמֹות אֵין מִסְפָּר׃ (3108)

See also: Proverbs 31:10, Psalms 45:14, Proverbs 31:29, 1 Kings 11:3, 1 Kings 11:1, 2 Chronicles 11:21, Psalms 45:9, Matthew 25:1, Revelation 7:9, Judges 19:1, Revelation 14:4, Song of Solomon 1:3

9My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

אַחַת הִיא יֹונָתִי תַמָּתִי אַחַת הִיא לְאִמָּהּ בָּרָה הִיא לְיֹולַדְתָּהּ רָאוּהָ בָנֹות וַיְאַשְּׁרוּהָ מְלָכֹות וּפִילַגְשִׁים וַיְהַלְלוּהָ׃ (5225)

See also: Song of Solomon 2:14, Genesis 30:13, Esther 2:15, Psalms 45:9, Proverbs 31:28-29, Song of Solomon 5:2, Revelation 21:9-10, Psalms 126:2, Galatians 4:26, Numbers 23:9, Deuteronomy 4:6-7, Deuteronomy 33:29, Psalms 45:17, Song of Solomon 5:9, Song of Solomon 6:1, Ephesians 4:3-6, 2 Thessalonians 1:10, Joshua 14:13, Psalms 74:19

10Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

מִי־זֹאת הַנִּשְׁקָפָה כְּמֹו־שָׁחַר יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלֹות׃ (2623)

11I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded.

אֶל־גִּנַּת אֱגֹוז יָרַדְתִּי לִרְאֹות בְּאִבֵּי הַנָּחַל לִרְאֹות הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים׃ (3439)

See also: Song of Solomon 7:12, Song of Solomon 4:13, Genesis 2:9, Exodus 28:34, Numbers 24:6, Psalms 92:12-15, Song of Solomon 2:12, Song of Solomon 4:12-15, Song of Solomon 5:1, Song of Solomon 6:2, Song of Solomon 8:13, Isaiah 5:2-4, Ezekiel 15:2, Hosea 14:7, Mark 11:13, Acts 15:36, Song of Solomon 2:13, Luke 13:7, John 15:16

12Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

לֹא יָדַעְתִּי נַפְשִׁי שָׂמַתְנִי מַרְכְּבֹות עַמִּי־נָדִיב׃ (2619)

See also: Song of Solomon 3:4, Song of Solomon 4:9, Hosea 11:8-9, Luke 15:20, Jeremiah 31:18-20

13Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּךְ מַה־תֶּחֱזוּ בַּשּׁוּלַמִּית כִּמְחֹלַת הַמַּחֲנָיִם׃ (4066)