do
2360 occurrences across the corpus
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
And when Jesus saw what was done, he was wroth and said unto him: O evil, ungodly, and foolish one, what hurt did the pools and the waters do thee? behold, now also thou shalt be withered like a tree, and shalt not bear leaves, neither root, nor fruit.
After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.
I think, O my friends, upon my shame, for that being old I have been overcome by a young child;- and I am even ready to faint and to die because of the boy, for I am not able at this present hour to look him in the face. And when all men say that I have been overcome by a little child, what have I to say? and what can I tell concerning the lines of the first letter whereof he spake to me? I am ignorant, O my friends, for neither beginning nor end of it (or him) do I know.
But Jesus spread out the garment which was upon him and filled it with water and brought it to his mother. And when his mother saw what was done she kissed him; and she kept within herself the mysteries which she saw him do.
Now his father was a carpenter and made at that time ploughs and yokes. And there was required of him a bed by a certain rich man, that he should make it for him. And whereas one beam, that which is called the shifting one was too short and Joseph knew not what to do, the young child Jesus said to his father Joseph: Lay down the two pieces of wood and make them even at the end next unto thee ( MSS . at the middle part). And Joseph did as the young child said unto him. And Jesus stood at the other end and took hold upon the shorter beam and stretched it and made it equal with the other. And his father Joseph saw it and marvelled: and he embraced the young child and kissed him, saying: Happy am I for that God hath given me this young child.
And after some time there was work of building. And there came a great tumult, and Jesus arose and went thither: and he saw a man lying dead, and took hold of his hand and said: Man, I say unto thee, arise and do thy work. And immediately he arose and worshipped him.
Notwithstanding this, my daughter Thecla, like a spider's web fastened to the window, is captivated by the discourses of Paul, and attends upon them with prodigious eagerness, and vast delight; and thus, by attending on what he says, the young woman is seduced. Now then do you go, and speak to her, for she is betrothed to you.
Demas and Hermogenes replied, We cannot so exactly tell who he is; but this we know, that he deprives young men of their (intended) wives, and virgins of their (intended) husbands, by teaching, There can be no future resurrection, unless ye continue in chastity, and do not defile your flesh.
Nevertheless the governor attended with pleasure upon Paul's discourses of the holy works of Christ; and, after a council called, he summoned Thecla, and said to her, Why do you not, according to the law of the Iconians, marry Thamyris?
Accordingly she threw herself into the water, and said, In thy name, O my Lord Jesus Christ, I am this last day baptized. The women and the people seeing this, cried out, and said, Do not throw yourself into the water. And the governor himself cried out, to think that the fish (sea-calves) were like to devour so much beauty.
Whereupon Alexander said to the Governor, I have some very terrible bulls; let us bind her to them. To which the governor, with concern, replied, You may do what you think fit.
He alone is the way to eternal salvation, and the foundation of eternal life. He is a refuge to those who are in distress; a support to the afflicted, hope and defence to those who are hopeless; and, in a word, all those who do not believe on him, shall not live, but suffer eternal death.
Now then let us procure some rakish fellows, and after we have made them sufficiently drunk, and given them a good sum of money, let us order them to go and debauch this virgin, promising them, if they do it, a larger reward.
The blessed Thecla answered: Though I am a mean old woman, I am the servant of my Lord Jesus Christ; and though you have a vile design against me, ye shall not be able to accomplish it. They replied: It is impossible but we must be able to do with you what we have a mind.
Now when Jesus entered in, and the ensigns were holding the standards, the images (busts) of the standards bowed and did reverence to Jesus. And when the Jews saw the carriage of the standards, how they bowed themselves and did reverence unto Jesus, they cried out above measure against the ensigns. But Pilate said unto the Jews: Marvel ye not that the images bowed themselves and did reverence unto Jesus. The Jews say unto Pilate: We saw how the ensigns made them to bow and did reverence to him. And the governor called for the ensigns and saith unto them: Wherefore did ye so? They say unto Pilate: We are Greeks and servers of temples, and how could we do him reverence? for indeed, whilst we held the images they bowed of themselves and did reverence unto him.
Now when Pilate saw it he was afraid, and sought to rise up from the judgement-seat. And while he yet thought to rise up, his wife sent unto him, saying: Have thou nothing to do with this just man, for I have suffered many things because of him by night. And Pilate called unto him all the Jews, and said unto them: Ye know that my wife feareth God and favoureth rather the customs of the Jews, with you? They say unto him: Yea, we know it. Pilate saith unto them: Lo, my wife hath sent unto me, saying: Have thou nothing to do with this just man: for I have suffered many things because of him by night. But the Jews answered and said unto Pilate: Said we not unto thee that he is a sorcerer? behold, he hath sent a vision of a dream unto thy wife.
Now when Pilate saw it he was afraid, and sought to rise up from the judgement-seat. And while he yet thought to rise up, his wife sent unto him, saying: Have thou nothing to do with this just man, for I have suffered many things because of him by night. And Pilate called unto him all the Jews, and said unto them: Ye know that my wife feareth God and favoureth rather the customs of the Jews, with you? They say unto him: Yea, we know it. Pilate saith unto them: Lo, my wife hath sent unto me, saying: Have thou nothing to do with this just man: for I have suffered many things because of him by night. But the Jews answered and said unto Pilate: Said we not unto thee that he is a sorcerer? behold, he hath sent a vision of a dream unto thy wife.
And Pilate commanded the whole multitude to go out, saving the twelve men which said that he was not born of fornication and he commanded Jesus to be set apart: and Pilate saith unto them: For what cause do they desire to put him to death? They say unto Pilate: They have jealousy, because he healeth on the sabbath day. Pilate saith: For a good work do they desire to put him to death? They say unto him: Yea.
And Pilate commanded the whole multitude to go out, saving the twelve men which said that he was not born of fornication and he commanded Jesus to be set apart: and Pilate saith unto them: For what cause do they desire to put him to death? They say unto Pilate: They have jealousy, because he healeth on the sabbath day. Pilate saith: For a good work do they desire to put him to death? They say unto him: Yea.
And Pilate called the elders and the priests and Levites unto him and said to them secretly: Do not so: for there is nothing worthy of death whereof ye have accused him, for your accusation is concerning healing and profaning of the sabbath. The elders and the priests and Levites say: If a man blaspheme against Caesar, is he worthy of death or no? Pilate saith: He is worthy of death. The Jews say unto Pilate: If a man be worthy of death if he blaspheme against Caesar, this man hath blasphemed against God.
Then the governor commanded all the Jews to go out from the judgement hall, and he called Jesus to him and saith unto him: What shall I do with thee? Jesus saith unto Pilate: Do as it hath been given thee. Pilate saith: How hath it been given? Jesus saith: Moses and the prophets did foretell concerning my death and rising again. Now the Jews inquired by stealth and heard, and they say unto Pilate: What needest thou to hear further of this blasphemy? Pilate saith unto the Jews: If this word be of blasphemy, take ye him for his blasphemy, and bring him into your synagogue and judge him according to your law. The Jews say unto Pilate: It is contained in our law, that if a man sin against a man, he is worthy to receive forty stripes save one: but he that blasphemeth against God, that he should be stoned with stoning.
Then the governor commanded all the Jews to go out from the judgement hall, and he called Jesus to him and saith unto him: What shall I do with thee? Jesus saith unto Pilate: Do as it hath been given thee. Pilate saith: How hath it been given? Jesus saith: Moses and the prophets did foretell concerning my death and rising again. Now the Jews inquired by stealth and heard, and they say unto Pilate: What needest thou to hear further of this blasphemy? Pilate saith unto the Jews: If this word be of blasphemy, take ye him for his blasphemy, and bring him into your synagogue and judge him according to your law. The Jews say unto Pilate: It is contained in our law, that if a man sin against a man, he is worthy to receive forty stripes save one: but he that blasphemeth against God, that he should be stoned with stoning.
But a certain man, Nicodemus, a Jew, came and stood before the governor and said: I beseech thee, good (pious) lord , bid me speak a few words. Pilate saith: Say on . Nicodemus saith: I said unto the elders and the priests and Levites and unto all the multitude of the Jews in the synagogue: Wherefore contend ye with this man? This man doeth many and wonderful signs, which no man hath done, neither will do: let him alone and contrive not any evil against him: if the signs which he doeth are of God, they will stand, but if they be of men, they will come to nought. For verily Moses, when he was sent of God into Egypt did many signs, which God commanded him to do before Pharaoh, king of Egypt; and there were there certain men, servants of Pharaoh, Jannes and Jambres, and they also did signs not a few, of them which Moses did, and the Egyptians held them as gods, even Jannes and Jambres: and whereas the signs which they did were not of God, they perished and those also that believed on them. And now let this man go, for he is not worthy of death.
But a certain man, Nicodemus, a Jew, came and stood before the governor and said: I beseech thee, good (pious) lord , bid me speak a few words. Pilate saith: Say on . Nicodemus saith: I said unto the elders and the priests and Levites and unto all the multitude of the Jews in the synagogue: Wherefore contend ye with this man? This man doeth many and wonderful signs, which no man hath done, neither will do: let him alone and contrive not any evil against him: if the signs which he doeth are of God, they will stand, but if they be of men, they will come to nought. For verily Moses, when he was sent of God into Egypt did many signs, which God commanded him to do before Pharaoh, king of Egypt; and there were there certain men, servants of Pharaoh, Jannes and Jambres, and they also did signs not a few, of them which Moses did, and the Egyptians held them as gods, even Jannes and Jambres: and whereas the signs which they did were not of God, they perished and those also that believed on them. And now let this man go, for he is not worthy of death.
And he called unto him Nicodemus and those twelve men which said that he was not born of fornication, and said unto them: What shall I do, for there riseth sedition among the people? They say unto him: We know not, let them see to it. Again Pilate called for all the multitude of the Jews and saith: Ye know that ye have a custom that at the feast of unleavened bread I should release unto you a prisoner. Now I have a prisoner under condemnation in the prison, a murderer, Barabbas by name, and this Jesus also which standeth before you, in whom I find no fault: Whom will ye that I release unto you? But they cried out: Barabbas. Pilate saith: What shall I do then with Jesus who is called Christ? The Jews say: Let him be crucified. But certain of the Jews answered: Thou art not a friend of Caesar’s if thou let this man go; for he called himself the Son of God and a king: thou wilt therefore have him for king, and not Caesar.
And he called unto him Nicodemus and those twelve men which said that he was not born of fornication, and said unto them: What shall I do, for there riseth sedition among the people? They say unto him: We know not, let them see to it. Again Pilate called for all the multitude of the Jews and saith: Ye know that ye have a custom that at the feast of unleavened bread I should release unto you a prisoner. Now I have a prisoner under condemnation in the prison, a murderer, Barabbas by name, and this Jesus also which standeth before you, in whom I find no fault: Whom will ye that I release unto you? But they cried out: Barabbas. Pilate saith: What shall I do then with Jesus who is called Christ? The Jews say: Let him be crucified. But certain of the Jews answered: Thou art not a friend of Caesar’s if thou let this man go; for he called himself the Son of God and a king: thou wilt therefore have him for king, and not Caesar.
And Pilate was wroth and said unto the Jews: Your nation is always seditious and ye rebel against your benefactors. The Jews say: Against what benefactors? Pilate saith: According as I have heard, your God brought you out of Egypt out of hard bondage, and led you safe through the sea as by dry land, and in the wilderness he nourished you with manna and gave you quails, and gave you water to drink out of a rock, and gave unto you a law. And in all these things ye provoked your God to anger, and sought out a molten calf, and angered your God and he sought to slay you: and Moses made supplication for you and ye were not put to death. And now ye do accuse me that I hate the king (emperor).
And Jesus went forth of the judgement hall and the two malefactors with him. And when they were come to the place they stripped him of his garments and girt him with a linen cloth and put a crown of thorns about his head: likewise also they hanged up the two malefactors. But Jesus said: Father forgive them, for they know not what they do. And the soldiers divided his garments among them. And the people stood looking upon him, and the chief priests and the rulers with them derided him, saying: He saved others let him save himself: if he be the son of God [let him come down from the cross]. And the soldiers also mocked him, coming and offering him vinegar with gall; and they said: If thou be the King of the Jews, save thyself. And Pilate after the sentence commanded his accusation to be written for a title in letters of Greek and Latin and Hebrew according to the saying of the Jews: that he was the King of the Jews.
Now when the Jews heard that Joseph had begged the body of Jesus, they sought for him and for the twelve men which said that Jesus was not born of fornication, and for Nicodemus and many others which had come forth before Pilate and declared his good works. But all they hid themselves, and Nicodemus only was seen of them, for he was a ruler of the Jews. And Nicodemus said unto them: How came ye into the synagogue? The Jews say unto him: How didst thou come into the synagogue? for thou art confederate with him, and his portion shall be with thee in the life to come. Nicodemus saith: Amen, Amen. Likewise Joseph also came forth and said unto them: Why is it that ye are vexed against me, for that I begged the body of Jesus? behold I have laid it in my new tomb, having wrapped it in clean linen, and I rolled a stone over the door of the cave. And ye have not dealt well with the just one, for ye repented not when ye had crucified him, but ye also pierced him with a spear. But the Jews took hold on Joseph and commanded him to be put in safeguard until the first day of the week: and they said unto him: Know thou that the time alloweth us not to do anything against thee, because the sabbath dawneth: but knew that thou shalt not obtain burial, but we will give thy flesh unto the fowls of the heaven. Joseph saith unto them: This is the word of Goliath the boastful which reproached the living God and the holy David. For God said by the prophet: Vengeance is mine, and I will recompense, saith the Lord. And now, lo, one that was uncircumcised, but circumcised in heart, took water and washed his hands before the sun, saying: I am Innocent of the blood of this just person: see ye to it. And ye answered Pilate and said: His blood be upon us and upon our children. And now I fear lest the wrath of the Lord come upon you and upon your children, as ye have said. But when the Jews heard these words they waxed bitter in soul, and caught hold on Joseph and took him and shut him up in an house wherein was no window, and guards were set at the door: and they sealed the door of the place where Joseph was shut up.
The elders and the priests and Levites say: Give glory to the God of Israel and make confession unto him: did ye indeed (or that ye did) hear and see those things which ye have told us? They that told them say: As the Lord God of our fathers Abraham, Isaac, and Jacob liveth, we did hear these things and we saw him taken up into heaven. The elders and the priests and the Levites say unto them: Came ye for this end, that ye might tell us, or came ye to pay your vows unto God? And they say: To pay our vows unto God. The elders and the chief priests and the Levites say unto them: If ye came to pay your vows unto God, to what purpose is this idle tale which ye have babbled before all the people? Phineës the priest and Addas the teacher and Aggaeus the Levite say unto the rulers of the synagogue and priests and Levites: If these words which ye have spoken and seen be sin, lo, we are before you: do unto us as seemeth good in your eyes. And they took the book of the law and adjured them that they should no more tell any man these words: and they gave them to eat and to drink, and put them out of the city: moreover they gave them money, and three men to go with them, and they set them on their way as far as Galilee, and they departed in peace.
And Joseph arose and said unto Annas and Caiaphas: Truly and of right do ye marvel because ye have heard that Jesus hath been seen alive after death, and that he hath ascended into heaven. Nevertheless it is more marvellous that he rose not alone from the dead, but did raise up alive many other dead out of their sepulchres, and they have been seen of many in Jerusalem. And now hearken unto me; for we all know the blessed Simeon, the high priest which received the child Jesus in his hands in the temple. And this Simeon had two sons, brothers in blood, and we all were at their falling asleep and at their burial. Go therefore and look upon their sepulchres: for they are open, because they have risen, and behold they are in the city of Arimathaea dwelling together in prayer. And indeed men hear them crying out, yet they speak with no man, but are silent as dead men. But come, let us go unto them and with all honour and gentleness bring them unto us, and if we adjure them, perchance they will tell us concerning the mystery of their rising again.
Hell answered and said: Thou hast told me that it is he that hath taken away dead men from me. For there be many which while they lived on the earth have taken dead men from me, yet not by their own power but by prayer to God, and their almighty God hath taken them from me. Who is this Jesus which by his own word without prayer hath drawn dead men from me? Perchance it is he which by the word of his command did restore to life Lazarus which was four days dead and stank and was corrupt, whom I held here dead. Satan the prince of death answered and said: It is that same Jesus. When Hell heard that he said unto him: I adjure thee by thy strength and mine own that thou bring him not unto me. For at that time I, when I heard the command of his word, did quake and was overwhelmed with fear, and all my ministries with me were © troubled. Neither could we keep Lazarus, but he like an eagle shaking himself leaped forth with all agility and swiftness, and departed from us, and the earth also which held the dead body of Lazarus straightway gave him up alive. Wherefore now I know that that man which was able to do these things is a God strong in command and mighty in manhood, and that he is the saviour of mankind. And if thou bring him unto me he will set free all that are here shut up in the hard prison and bound in the chains of their sins that cannot be broken, and will bring them unto the life of his godhead for ever.
And as Satan the prince, and Hell, spoke thus together, suddenly there came a voice as of thunder and a spiritual cry: Remove, O princes, your gates, and be ye lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in. When Hell heard that he said unto Satan the prince: Depart from me and go out of mine abode: if thou be a mighty man of war, fight thou against the King of glory. But what hast thou to do with him? And Hell cast Satan forth out of his dwelling. Then said Hell unto his wicked ministers: Shut ye the hard gates of brass and put on them the bars of iron and withstand stoutly, lest we that hold captivity be taken captive.
When they heard that of Esaias, all the saints said unto Hell: Open thy gates: now shalt thou be overcome and weak and without strength. And there came a great voice as of thunder, saying: Remove, O princes, your gates, and be ye lift up ye doors of hell, and the King of glory shall come in. And when Hell saw that they so cried out twice, he said, as if he knew it not: Who is the King of glory? And David answered Hell and said: The words of this cry do I know, for by his spirit I prophesied the same; and now I say unto thee that which I said before: The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle, he is the King of glory. And: The Lord looked down from heaven that he might hear the groanings of them that are in fetters and deliver the children of them that have been slain. And now, O thou most foul and stinking Hell, open thy gates, that the King of glory may come in. And as David spake thus unto Hell, the Lord of majesty appeared in the form of a man and lightened the eternal darkness and brake the bonds that could not be loosed: and the succour of his everlasting might visited us that sat in the deep darkness of our transgressions and in the shadow of death of our sins.
Then Hell, receiving Satan the prince, with sore reproach said unto him: O prince of perdition and chief of destruction, Beelzebub, the scorn of the angels and spitting of the righteous, why wouldest thou do this? Thou wouldest crucify the King of glory, and at his decease didst promise us great spoils of his death: like a fool thou knewest not what thou didst. For behold, now, this Jesus putteth to flight by the brightness of his majesty all the darkness of death, and hath broken the strong depths of the prisons, and let out the prisoners, and loosed them that were bound. And all that were sighing in our torments do rejoice against us, and at their prayers our dominions are vanquished and our realms conquered, and now no nation of men feareth us any more. And beside this, the dead which were never wont to be proud triumph over us, and the captives which never could be joyful do threaten us. O prince Satan, father of all the wicked and ungodly and renegades, wherefore wouldest thou do this? They that from the beginning until now have despaired of life and salvation—now is none of their wonted roarings heard, neither doth any groan from them sound in our ears, nor is there any sign of tears upon the face of any of them. O prince Satan, holder of the keys of hell, those thy riches which thou hadst gained by the tree of transgression and the losing of paradise, thou hast lost by the tree of the cross, and all thy gladness hath perished. When thou didst hang up Christ Jesus the King of glory thou wroughtest against thyself and against me. Henceforth thou shalt know what eternal torments and infinite pains thou art to suffer in my keeping for ever. O prince Satan, author of death and head of all pride, thou oughtest first to have sought out matter of evil in this Jesus: Wherefore didst thou adventure without cause to crucify him unjustly against whom thou foundest no blame, and to bring into our realm the innocent and righteous one, and to lose the guilty and the ungodly and unrighteous of the whole world? And when Hell had spoken thus unto Satan the prince, then said the King of glory unto Hell: Satan the prince shall be in thy power unto all ages in the stead of Adam and his children, even those that are my righteous ones.
Then Hell, receiving Satan the prince, with sore reproach said unto him: O prince of perdition and chief of destruction, Beelzebub, the scorn of the angels and spitting of the righteous, why wouldest thou do this? Thou wouldest crucify the King of glory, and at his decease didst promise us great spoils of his death: like a fool thou knewest not what thou didst. For behold, now, this Jesus putteth to flight by the brightness of his majesty all the darkness of death, and hath broken the strong depths of the prisons, and let out the prisoners, and loosed them that were bound. And all that were sighing in our torments do rejoice against us, and at their prayers our dominions are vanquished and our realms conquered, and now no nation of men feareth us any more. And beside this, the dead which were never wont to be proud triumph over us, and the captives which never could be joyful do threaten us. O prince Satan, father of all the wicked and ungodly and renegades, wherefore wouldest thou do this? They that from the beginning until now have despaired of life and salvation—now is none of their wonted roarings heard, neither doth any groan from them sound in our ears, nor is there any sign of tears upon the face of any of them. O prince Satan, holder of the keys of hell, those thy riches which thou hadst gained by the tree of transgression and the losing of paradise, thou hast lost by the tree of the cross, and all thy gladness hath perished. When thou didst hang up Christ Jesus the King of glory thou wroughtest against thyself and against me. Henceforth thou shalt know what eternal torments and infinite pains thou art to suffer in my keeping for ever. O prince Satan, author of death and head of all pride, thou oughtest first to have sought out matter of evil in this Jesus: Wherefore didst thou adventure without cause to crucify him unjustly against whom thou foundest no blame, and to bring into our realm the innocent and righteous one, and to lose the guilty and the ungodly and unrighteous of the whole world? And when Hell had spoken thus unto Satan the prince, then said the King of glory unto Hell: Satan the prince shall be in thy power unto all ages in the stead of Adam and his children, even those that are my righteous ones.
Then Hell, receiving Satan the prince, with sore reproach said unto him: O prince of perdition and chief of destruction, Beelzebub, the scorn of the angels and spitting of the righteous, why wouldest thou do this? Thou wouldest crucify the King of glory, and at his decease didst promise us great spoils of his death: like a fool thou knewest not what thou didst. For behold, now, this Jesus putteth to flight by the brightness of his majesty all the darkness of death, and hath broken the strong depths of the prisons, and let out the prisoners, and loosed them that were bound. And all that were sighing in our torments do rejoice against us, and at their prayers our dominions are vanquished and our realms conquered, and now no nation of men feareth us any more. And beside this, the dead which were never wont to be proud triumph over us, and the captives which never could be joyful do threaten us. O prince Satan, father of all the wicked and ungodly and renegades, wherefore wouldest thou do this? They that from the beginning until now have despaired of life and salvation—now is none of their wonted roarings heard, neither doth any groan from them sound in our ears, nor is there any sign of tears upon the face of any of them. O prince Satan, holder of the keys of hell, those thy riches which thou hadst gained by the tree of transgression and the losing of paradise, thou hast lost by the tree of the cross, and all thy gladness hath perished. When thou didst hang up Christ Jesus the King of glory thou wroughtest against thyself and against me. Henceforth thou shalt know what eternal torments and infinite pains thou art to suffer in my keeping for ever. O prince Satan, author of death and head of all pride, thou oughtest first to have sought out matter of evil in this Jesus: Wherefore didst thou adventure without cause to crucify him unjustly against whom thou foundest no blame, and to bring into our realm the innocent and righteous one, and to lose the guilty and the ungodly and unrighteous of the whole world? And when Hell had spoken thus unto Satan the prince, then said the King of glory unto Hell: Satan the prince shall be in thy power unto all ages in the stead of Adam and his children, even those that are my righteous ones.
Then Hell, receiving Satan the prince, with sore reproach said unto him: O prince of perdition and chief of destruction, Beelzebub, the scorn of the angels and spitting of the righteous, why wouldest thou do this? Thou wouldest crucify the King of glory, and at his decease didst promise us great spoils of his death: like a fool thou knewest not what thou didst. For behold, now, this Jesus putteth to flight by the brightness of his majesty all the darkness of death, and hath broken the strong depths of the prisons, and let out the prisoners, and loosed them that were bound. And all that were sighing in our torments do rejoice against us, and at their prayers our dominions are vanquished and our realms conquered, and now no nation of men feareth us any more. And beside this, the dead which were never wont to be proud triumph over us, and the captives which never could be joyful do threaten us. O prince Satan, father of all the wicked and ungodly and renegades, wherefore wouldest thou do this? They that from the beginning until now have despaired of life and salvation—now is none of their wonted roarings heard, neither doth any groan from them sound in our ears, nor is there any sign of tears upon the face of any of them. O prince Satan, holder of the keys of hell, those thy riches which thou hadst gained by the tree of transgression and the losing of paradise, thou hast lost by the tree of the cross, and all thy gladness hath perished. When thou didst hang up Christ Jesus the King of glory thou wroughtest against thyself and against me. Henceforth thou shalt know what eternal torments and infinite pains thou art to suffer in my keeping for ever. O prince Satan, author of death and head of all pride, thou oughtest first to have sought out matter of evil in this Jesus: Wherefore didst thou adventure without cause to crucify him unjustly against whom thou foundest no blame, and to bring into our realm the innocent and righteous one, and to lose the guilty and the ungodly and unrighteous of the whole world? And when Hell had spoken thus unto Satan the prince, then said the King of glory unto Hell: Satan the prince shall be in thy power unto all ages in the stead of Adam and his children, even those that are my righteous ones.
After these things Pilate entered into the temple of the Jews and gathered together all the chief of the priests, and the teachers ( grammaticos ) and scribes and doctors of the law, and went in with them into the holy place of the temple and commanded all the doors to be shut, and said unto them: We have heard that ye have in this temple a certain great Bible; wherefore I ask you that it be presented before us. And when that great Bible adorned with gold and precious jewels was brought by four ministers, Pilate said to them all: I adjure you by the God of your fathers which commanded you to build this temple in the place of his sanctuary, that ye hide not the truth from me. Ye know all the things that are written in this Bible; but tell me now if ye have found in the scriptures that this Jesus whom ye have crucified is the Son of God which should come for the salvation of mankind, and in what year of the times he must come. Declare unto me whether ye crucified him in ignorance or knowingly. And Annas and Caiaphas when they were thus adjured commanded all the rest that were with them to go out of the temple; and they themselves shut all the doors of the temple and of the sanctuary, and said unto Pilate: Thou hast adjured us, O excellent judge, by the building of this temple to make manifest unto thee the truth and reason ( or a true account). After that we had crucified Jesus, knowing not that he was the Son of God, but supposing that by some chance he did his wondrous works, we made a great assembly (synagogue) in this temple; and as we conferred one with another concerning the signs of the mighty works which Jesus had done, we found many witnesses of our own nation who said that they had seen Jesus alive after his passion, and that he was passed into the height of the heaven. Moreover, we saw two witnesses whom Jesus raised from the dead, who deciared unto us many marvellous things which Jesus did among the dead, which things we have in writing in our hands. Now our custom is that every year before our assembly we open this holy Bible and inquire the testimony of God. And we have found in the first book of the Seventy how that Michael the angel spake unto the third son of Adam the first man concerning the five thousand and five hundred years, wherein should come the most beloved Son of God, even Christ: and furthermore we have thought that peradventure this same was the God of Israel which said unto Moses: Make thee an ark of the covenant in length two cubits and a half, and in breadth one cubit and a half, and in height one cubit and a half. For by those five cubits and a half we have understood and known the fashion of the ark of the old covenant, for that in five thousand and a half thousand years Jesus Christ should come in the ark of his body: and we have found that he is the God of Israel, even the Son of God. For after his passion, we the chief of the priests, because we marvelled at the signs which came to pass on his account, did open the Bible, and searched out all the generations unto the generation of Joseph, and Mary the mother of Christ, taking her to be the seed of David: and we found that from the day when God made the heaven and the earth and the first man, from that time unto the Flood are 2,212 years: and from the Flood unto the building of the tower 531 years: and from the building of the tower unto Abraham 606 years: and from Abraham unto the coming of the children of Israel out of Egypt 470 years: and from the going of the children of Israel out of Egypt unto the building of the temple 511 years: and from the building of the temple unto the destruction of the same temple 464 years: so far found we in the Bible of Esdras: and inquiring from the burning of the temple unto the coming of Christ and his birth we found it to be 686 years, which together were five thousand and five hundred years, like as we found it written in the Bible that Michael the archangel declared before unto Seth the third son of Adam, that after five thousand and a half thousand years Christ the Son of God hath (? should) come. Hitherto have we told no man, lest there should be a schism in our synagogues; and now, O excellent judge, thou hast adjured us by this holy Bible of the testimonies of God, and we do declare it unto thee: and we also have adjured thee by thy life and health that thou declare not these words unto any man in Jerusalem.
OT Pseudepigrapha
"But when Thy servants, Adam and Eve, saw me, they fell on their faces, and were as dead. O my Lord, what shall we do to Thy servants?"
"But now we do not see as we did: our eyes have become of flesh; they cannot see in like manner as they saw before."
"Take not away his soul this once; but let him live that he may stand after the measure of his repentance, and do Thy will, as before his death.
"But if Thou do not raise him up, then, O God, take away my own soul, that I be like him; and leave me not in this dungeon, one and alone; for I could not stand alone in this world, but with him only.
THEN Adam wept and said, "O God, when we dwelt in the garden, and our hearts were lifted up, we saw the angels that sang praises in heaven, but now we do not see as we were used to do; nay, when we entered the cave, all creation became hidden from us."
THEN Adam wept and said, "O God, when we dwelt in the garden, and our hearts were lifted up, we saw the angels that sang praises in heaven, but now we do not see as we were used to do; nay, when we entered the cave, all creation became hidden from us."
And Adam said, after he was raised, "O God, while we were in the garden we did not require, or care for this water; but since we came to this land we cannot do without it."
"But after that thou hast transgressed My commandment, thou canst not do without water, wherein to wash thy body and make it grow; for it is now like that of beasts, and is in want of water."
"But she and I were both in one bright light. I saw her and she saw me. Yet now since we came into this cave, darkness has come upon us, and parted us asunder, so that I do not see her, and she does not see me.
"Strengthen thy heart, and be not afraid. This darkness is not a punishment. But, O Adam, I have made the day, and have placed the sun in it to give light; in order that thou and thy children should do your work.
And Adam wept and said, "O Lord, do not cut me off for this, neither smite me with heavy plagues, nor yet repay me according to my sin; For we, of our own will, did transgress Thy commandment, and forsook Thy law, and sought to become gods like unto Thee, when Satan the enemy deceived us."
THEN Adam wept more and said, "O God, have mercy on me, so far as to take upon Thee, that which I will do."
Therefore did He say unto him, "O Adam, do not again kill thyself as thou didst, by throwing thyself down from that mountain."
"Yet of Thy goodness, O God, do not away with me altogether; but be favourable to me every time I die, and bring me to life.
This, then, was the first offering Adam made unto God; and so it became his custom to do.
"Then shall I come and save thee, O Adam, for I do not wish that thou be afflicted.
"Look at that great light, and at those many songs of praise, and at that host standing outside that do not come in to us, do not tell us what they say, or whence they come, or what is the meaning of this light; what those praises are; wherefore they have been sent hither, and why they do not come in.
"Look at that great light, and at those many songs of praise, and at that host standing outside that do not come in to us, do not tell us what they say, or whence they come, or what is the meaning of this light; what those praises are; wherefore they have been sent hither, and why they do not come in.
"Look at that great light, and at those many songs of praise, and at that host standing outside that do not come in to us, do not tell us what they say, or whence they come, or what is the meaning of this light; what those praises are; wherefore they have been sent hither, and why they do not come in.
"And I will go to another place, and go down into it, and do like thee."
"And those days together with this the forty-third day, do not redeem that one hour in which we transgressed!
"O God, look upon us with an eye of pity, and do not requite us according to our transgression of Thy commandment, in presence of Thee.
THEN Adam and Eve were afraid, and stood still. And Adam said to Eve, "What is that fire by our cave? We do nothing in it to bring about this fire.
"We neither have bread to bake therein, nor broth to cook there. As to this fire, we know not the like, neither do we know what to call it.
"But no, Adam, he did not do all that out of love to thee; but he wished to make thee come out of light into darkness, and from an exalted state to degradation; from glory to abasement; from joy to sorrow; and from rest to fasting and fainting."
"O, our Lord, what wilt thou do?"
And when the day dawned, Adam said unto Eve, "Come! let us go and do some work for our bodies."
So they went out of the cave, and came to the northern border of the garden, and they sought something to cover their bodies withal. But they found nothing, and knew not how to do the work. Yet their bodies were stained, and they were speechless from cold and heat.
"What, then, is his beauty that you should have followed him? And what have you gained by hearkening to him? See his evil works and then look at Me; at Me, your Creator, and at the good deeds I do you.
"Now, then, turn back to thy cave, and remain in it, that Satan do not deceive thee, nor work his purpose upon thee.
"O Spirits, who wait upon God, look upon me, and upon my being unable to see you! For when I was in my former bright nature) then I could see you. I sang praises as you do; and my heart was far above you.
"But now, that I have transgressed, that bright nature is gone from me, and I am come to this miserable state. And now am I come to this, that I cannot see you, and you do not serve me As you were wont. For I am become animal flesh.
Again he said, "Inasmuch as we do not know the day agreed upon with thee by thy God, nor the hour in which thou shalt be delivered, for that reason will we multiply war and murder upon thee and thy seed after thee.
THEN Adam and Eve spread their hands unto God, praying and entreating Him to drive Satan away from them; that he do them no violence, and do not force them to deny God.
THEN Adam and Eve spread their hands unto God, praying and entreating Him to drive Satan away from them; that he do them no violence, and do not force them to deny God.
"And since they will continue their prayers as they have both agreed to do, that He will deliver them out of our hands, and restore them to their former state, see what we shall do unto them." And his hosts said unto him, "Power is thine, O our Lord, to do what thou listest."
"And since they will continue their prayers as they have both agreed to do, that He will deliver them out of our hands, and restore them to their former state, see what we shall do unto them." And his hosts said unto him, "Power is thine, O our Lord, to do what thou listest."
"And since they will continue their prayers as they have both agreed to do, that He will deliver them out of our hands, and restore them to their former state, see what we shall do unto them." And his hosts said unto him, "Power is thine, O our Lord, to do what thou listest."
For he said within himself, "Now that when they had fulfilled the forty days' fasting and praying, God would restore them to their former estate; but if He did not do so, He would still be favourable to them; and even if He had not mercy on them, would He yet give them something from the garden to comfort them; as already twice before."
"Because he was unable to do aught to you, unless he showed himself in the likeness of you.
And they said their prayers as they were wont to do every day; and they went out of the cave, to go near to the eastern gate of the garden.
And Adam wept and said to Eve, "Are we come to a wrong cave, then, O Eve? It seems to me these two fig-trees are the two figs that were in the cave." And Eve said, "I, for my part, do not know."
And God said to Adam, "This shall be unto you a custom, to do so, when affliction and sorrow come upon you. But your deliverance and your entrance into the garden, shall not be until the days are fulfilled, as agreed between you and Me; were it not so, I would, of My mercy and pity for you, bring you back to My garden and to My favour for the sake of the offering you have just made to My name."
Then Adam said to Eve, with joy of heart, because of the offering they had made to God, and that had been accepted of Him, "Let us do this three times every week, on the fourth day Wednesday, on the preparation day Friday, and on the Sabbath Sunday, all the days of our life."
Then Adam and Eve returned from the mountain, and went into the Cave of Treasures, as they were used to do. This completed for Adam and Eve, one hundred and forty days since their coming out of the garden.
And Adam said, "What is it?" Then Satan answered, "It is a light thing, yet it is a word of God, wilt thou hear it from us and do it? But if thou hearest not, we will return to God, and tell Him that thou wouldest not receive His word."
"Since, when at first, I ate of the tree, He drove me out of the garden into this strange land, and deprived me of my bright nature, and brought death upon me. If, then, I should do this, He will cut off my life from the earth, and He will cast me into hell, and will plague me there a long time.
But from that day Adam struggled in his mind about his wedding Eve; afraid as he was to do it, lest God should be wroth with him.
Then Adam and Eve went to the river of water, and sat on the bank, as people do when they enjoy themselves.
Then Adam said to them, "But how do you multiply?"
"Now, then, if I deceive him to do this thing, and to wed Eve without God's commandment, God will kill him then."
And he answered her, "That I may request the Lord to inform me about wedding thee; for I will not do it without His order, lest He make us perish, thee and me. For those devils have set my heart on fire, with thoughts of what they showed us, in their sinful apparitions."
"Now, therefore, I counsel thee, when they do that, to kill thy brother; then thy sister will be left for thee; and his sister will be cast, away."
Then Eve answered, "How can we do it?"
Then said Eve to Adam, "I do not like Cain because he is hard-hearted; but let them bide until we offer up unto the Lord in their behalf."
"Now, therefore, O Adam, understanding thy heart, I have delivered thee many a time from his hands; in order to show thee that I am a merciful God; and that I wish thy good, and that I do not wish thy ruin."
"See, then, O Adam, and behold him bound in thy presence, in the air, unable to flee away! Therefore, I say unto thee, be not afraid of him; henceforth take care, and beware of him, in whatever he may do to thee."
"And if thou wilt hearken to what I say, thou shalt wed one of my daughters; for with us it is no sin so to do; neither is it reckoned animal lust.
But hearken to me; do not tell thy father and mother what I have said to thee; but come with me to-day, to our world; where thou shalt see beautiful things and enjoy thyself there, and revel this day among my children, beholding them and taking thy fill of mirth; and rejoice ever more. Then I shall bring thee back to this place to-morrow; but if thou wouldest rather abide with me, so be it."
"Then, again, sever thy children and thy children's children from Cain's children; do not let them ever mix with those, nor come near them either in their words or in their deeds."
THEN Jared kept his father's commandment, and arose like a lion over his people. He fed them in righteousness and innocence, and commanded them to do nothing without his counsel. For he was afraid concerning them, lest they should go to the children of Cain.