1 Enoch 10
2'Go to Noah and tell him in my name "Hide thyself!" and reveal to him the end that is approaching: that the whole earth will be destroyed, and a deluge is about to come upon the whole earth, and will destroy all that is on it.
(ሑር፡ ስዖኃ፡ ወ) በሎ፡ በስመ፡ ዚአየ፡ ኀባእ፡ ርእስከ፡ ወአግህድ፡ ሎቱ፡ ፍጻሜ፡ ዘይመጽእ፡ እስመ፡ ይትዓንጐል፡ ምድር፡ ዙሉ፡ ወማየ፡ አይኅ፡ ይመጽእ፡ ሀሎ፡ ዲበ፡ ዙሉ፡ ምድር፡ ወየኀንጉል ዘሀሎ፡ ውስቴታ።
3And now instruct him that he may escape and his seed may be preserved for all the generations of the world.'
ወይእዜኒ፡ መህር፡ ከመ፡ ይንፈድ፡ ወይንበር፡ ዘርኡ፡ ተውልድ፡ ለዓለም።
4And again the Lord said to Raphael: 'Bind Azâzêl hand and foot, and cast him into the darkness: and make an opening in the desert, which is in Dûdâêl, and cast him therein.
ወይቤ፡ [ኀዐብ፡] እግዚአ፡ ለራፋኤል፡ እስሮ፡ ለአዛዝኤል፡ በእደሁ፡ ወእግሩ፡ ወደየ፡ ውስተ፡ ጽልመት፡ ወአብቀዋ፡ ለገዳም፡ እንተ፡ ሀለወት፡ በዱዳኤል፡ ወደየ፡ ህየ፡
See also: 2 Peter 2:4, Jude 1:6
6And on the day of the great judgement he shall be cast into the fire.
ወበዕለት፡ *ዓባይ፡ እንተ፡ ዠነ፡ ከመ፡ ይትፌርዩ፡ ውስተ፡ ዎዔይ፡
7And heal the earth which the angels have corrupted, and proclaim the healing of the earth, that they may heal the plague, and that all the children of men may not perish through all the secret things that the Watchers have disclosed and have taught their sons.
ወአሕይወ፡ ለምድር፡ እንተ፡ አማሰኑ፡ መላእክት፡ ወሕይወታ፡ ለምድር፡ እየድኦ፡ ከመ፡ ያሕይ(ው)ወ፡ ለምድር፡ ወ*እይትሐጕሉ፡ ዙሎሙ፡ ውሉደ፡ ሰብእ፡ በምሥጢር፡ ዙሉ፡ †ዘቀተሉ፡† ትንኀነ፡ ወመህሩ፡ ለውሉዶሙ።
8And the whole earth has been corrupted through the works that were taught by Azâzêl: to him ascribe all sin.'
ወማስንት፡ ዙላ፡ ምድር፡ *በትምህርተ፡ ግብረ፡ ለአዛዝኤል፡ ወላዕሌሁ፡ ጽሐፍ፡ ዙሎ፡ ኀጢአት።
9And to Gabriel said the Lord: 'Proceed against the bastards and the reprobates, and against the children of fornication: and destroy the children of fornication and the children of the Watchers from amongst men and cause them to go forth: send them one against the other that they may destroy each other in battle: for length of days shall they not have.
ወለገብርኤል፡ ይቤሎ፡ እግዚእ፡ ሑር፡ ዲቤሆሙ፡ ለመንዘራን፡ ወለምኑናን፡ *ወደበ፡ ውሉደ፡ ዘማ፡ ወ*አኀጕሎሙ፡ [ለውሉደ፡ ዘማ፡ ወ]ለውሉደ፡ ትንኀነ፡ እምስብእ፡ ወአውፅአሙ፡ [ወፈንዎሙ፡] በበይናቲሆሙ፡ እሙንቱ፡ ወለሊሆሙ፡ በቀትል፡ ይትሐጕሉ፡ እስመ፡ ኑኀ፡ መዋዖል፡ እልዖሙ።
10And no request that they (i.e. their fathers) make of thee shall be granted unto their fathers on their behalf; for they hope to live an eternal life, and that each one of them will live five hundred years.'
ወዙሎ፡ ዘይሴአልኮ፡ [ወ]እይኀውን፡ ለአበዊሆሙ፡ በእንቲአሆሙ፡ እሰመ፡ ይኄፈዉ፡ ይኅየዉ፡ ሕይወተ፡ ዘለዓለም፡ ወከመ፡ ይሕየዉ፡ አሑደ፡ አሑደ፡ እምውሉዶሙ፡ ኃምስት፡ ምእት፡ ክረምት።
11And the Lord said unto Michael: 'Go, bind Semjâzâ and his associates who have united themselves with women so as to have defiled themselves with them in all their uncleanness.
ወለሚካኤል፡ ይቤ፡ *እግዚእ፡ ሑር፡ †እይድዖ፡† †ለስምያዜ፡† ወለካልእኃኑ፡ እለ፡ ምስሌሁ፡ እለ፡ ሐብሩ፡ ምስለ፡ እንስት፡ ከመ፡ ይማስኑ፡ ምስሌሆን፡ በርኵስ፡ ዚአሆን፡፡
12And when their sons have slain one another, and they have seen the destruction of their beloved ones, bind them fast for seventy generations in the valleys of the earth, till the day of their judgement and of their consummation, till the judgement that is for ever and ever is consummated.
ወሶበ፡ ይትራገዙ፡ ዙሉ፡ ውሉዶሙ፡ ወሶበ፡ ይሬእዩ፡ ሕጕሎሙ፡ ለፍቁራኒሆሙ፡ እስርሆሙ፡ ለትውልድ፡ በመትሕተ፡ እውግርተ፡ ምድር፡ እስከ፡ ዕለት፡ ዙነኖሙ፡ ወተፍጻሜቶሙ፡ *እስከ፡ ይትፈጸም፡ ዙነኔ፡ ዘለ*ዓለመ፡ ዓለም፡፡
14And whosoever shall be condemned and destroyed will from thenceforth be bound together with them to the end of all generations.
ወለቦ፡ †ይወዲ† ወይማስን፡ እምይእዜ፡ ምስሌሆሙ፡ ሕቡረ፡ ይትእስሩ፡ እስከ፡ ተፍጻሜንት፡ ትውልድ፡ ትውልድ፡፡
15And destroy all the spirits of the reprobate and the children of the Watchers, because they have wronged mankind.
ወአሕጕሎሙ፡ ለዙሉ፡ *መናፍስት፡ ተውነት፡ ወለውሉዶሙ፡ ለትግሃን፡ እስመ፡ ገፍዖሙ፡ ለሱብእ፡፡
16Destroy all wrong from the face of the earth and let every evil work come to an end: and let the plant of righteousness and truth appear: and it shall prove a blessing; the works of righteousness and truth shall be planted in truth and joy for evermore.
አሕጉል፡ ዙሉ፡ ገፍዓ፡ እምገጻ፡ ምድር፡ ወዙሉ፡ ምግባረ፡ እኩየ፡ ይኃልቅ፡ ወያስተርኤ፡ ተክለ፡ ጽድቅ፡ ወርትዖ፡ ወይከውን፡ ለበረከት፤ ግብረ፡ ጽድቀ፡ ወርትዖ፡ ለዓለም፡ በፍርሃ፡ ይተክሉ፡፡
17And then shall all the righteous escape, And shall live till they beget thousands of children, And all the days of their youth and their old age Shall they complete in peace.
ወይእዜኒ፡ ኵሎሙ፡ ጻድቃን፡ ይጐይዩ፡ ወይክወኑ፡ ሕያዋን፡ እስከ፡ ይወልዱ፡ ፲፻፡ ወዙሎ፡ መዋዖለ፡ ውርዙቶሙ፡ ወ*ሰንበተ፡ ዘእሆሙ፡ ይፌጽሙ፡ በሰላም፡፡
18And then shall the whole earth be tilled in righteousness, and shall all be planted with trees and be full of blessing.
ወበእማንቱ፡ መዋዖል፡ ትትገበር፡ ዙላ፡ ምድር፡ በጽድቅ፡ ወ*ዙስንታሃ፡ ትትከል፡ ዖፀው፡ *ወትመልእ፡ በረከት፡፡
19And all desirable trees shall be planted on it, and they shall plant vines on it: and the vine which they plant thereon shall yield wine in abundance, and as for all the seed which is sown thereon each measure (of it) shall bear a thousand, and each measure of olives shall yield ten presses of oil.
ወ*ዙሉ፡ ዖፀው፡ ገነት ይተከሉ፡ ዲቤሃ፡ ወይተከሉ፡ ዲቤሃ፡ አውይነ፡ ወወይነ፡ ዘይተከል፡ ዲቤሃ፡ ይገብር፡ ወይነ፡ ለጽጋብ፡ ወዙሉ፡ ዘርእ፡ ዘይዘራእ፡ ዲቤሃ፡ አሐቲ፡ መስፈርት፡ ትገበር፡ እልፈ፡ ወአሕቲ፡ መስፈርት፡ ኤልያስ፡ ትገበር፡ ፲ ምክየድ፡ ዘይት፡፡
20And cleanse thou the earth from all oppression, and from all unrighteousness, and from all sin, and from all godlessness: and all the uncleanness that is wrought upon the earth destroy from off the earth.
ወአንተ፡ እንድሓ፡ ለምድር፡ እምዙሉ፡ ግፍዖ፡ ወእምዙሉ፡ ዓመዛ፡ ወእምዙሉ፡ ኃጢአት፡ ወእምዙሉ፡ ረሲዖ፤ ወ*ዙሉ፡ ርኩስ፡ ዘይትገበር፡ በዲበ፡ ምድር፡ አኅልቆሙ፡ እምዲበ፡ ምድር፡፡
21And all the children of men shall become righteous, and all nations shall offer adoration and shall praise Me, and all shall worship Me. And the earth shall be cleansed from all defilement, and from all sin, and from all punishment, and from all torment, and I will never again send (them) upon it from generation to generation and for ever.
ወይኩኑ፡ ዙሉ፡ ውሉደ፡ ሰብእ፡ ጻድቃን፡ ወ*ይኩኑ፡ ዙሉ፡ አሕዛብ፡ ያምልኩ፡ ወይባርኩ፡ ኪያየ፡ ወዙሎሙ፡ ሲት፡ ይሰግዱ፡፡