that
21919 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And he said to Eve, "Seest thou not this water that was with us in the garden, that watered the trees of the garden, and flowed out thence?
And he said to Eve, "Seest thou not this water that was with us in the garden, that watered the trees of the garden, and flowed out thence?
But when Eve heard these words from him, she wept; and from the soreness of their weeping, they fell into that water; and would have put an end to themselves in it, so as never again to return and behold the creation; for when they looked upon the work of creation, they felt they must put an end to themselves.
"But after that thou hast transgressed My commandment, thou canst not do without water, wherein to wash thy body and make it grow; for it is now like that of beasts, and is in want of water."
"But after that thou hast transgressed My commandment, thou canst not do without water, wherein to wash thy body and make it grow; for it is now like that of beasts, and is in want of water."
But God said unto Adam, "I have made thee a promise; when that promise is fulfilled, I will bring thee back into the garden, thee and thy righteous seed."
And Adam said to Eve, "We shall not drink of this water, even if we were to die. O Eve, when this water comes into our inner parts, it will increase our punishments and that of our children, that shall come after us."
And Adam said to Eve, "We shall not drink of this water, even if we were to die. O Eve, when this water comes into our inner parts, it will increase our punishments and that of our children, that shall come after us."
"O Eve! remember the glory that rested on us in the garden. O Eve! remember the trees that overshadowed us in the garden while we moved among them.
"O Eve! remember the glory that rested on us in the garden. O Eve! remember the trees that overshadowed us in the garden while we moved among them.
"O Eve! remember that while we were in the garden, we knew neither night nor day. [paragraph continues] Think of the Tree of Life, from below which flowed the water, and that shed lustre over us! Remember, O Eve, the garden-land, and the brightness thereof!
"O Eve! remember that while we were in the garden, we knew neither night nor day. [paragraph continues] Think of the Tree of Life, from below which flowed the water, and that shed lustre over us! Remember, O Eve, the garden-land, and the brightness thereof!
"Think, oh think of that garden in which was no darkness, while we dwelt therein.
And the Word of God came unto Adam and raised him from his death, and opened Eve's mouth that she might speak.
"And this darkness, O Lord, where was it ere it came upon us? It is such, that we cannot see each other.
"For, so long as we were in the garden, we neither saw nor even knew what darkness is. I was not hidden from Eve, neither was she hidden from me, until now that she cannot see me; and no darkness came upon us, to separate us from each other.
"But she and I were both in one bright light. I saw her and she saw me. Yet now since we came into this cave, darkness has come upon us, and parted us asunder, so that I do not see her, and she does not see me.
"But when he transgressed My commandment, I deprived him of that bright nature, and he became dark.
"But he transgressed, and I made him fall from heaven upon the earth; and it was this darkness that came upon him.
"And on thee, O Adam, while in My garden and obedient to Me, did that bright light rest also.
"But when I heard of thy transgression, I deprived thee of that bright light. Yet, of My mercy, I did not turn thee into darkness, but I made thee thy body of flesh, over which I spread this skin, in order that it may bear cold and heat.
"But when I heard of thy transgression, I deprived thee of that bright light. Yet, of My mercy, I did not turn thee into darkness, but I made thee thy body of flesh, over which I spread this skin, in order that it may bear cold and heat.
"Sigh not, therefore, neither be moved; and say not in thy heart that this darkness is long and drags on wearily; and say not in thy heart that I plague thee with it.
"Sigh not, therefore, neither be moved; and say not in thy heart that this darkness is long and drags on wearily; and say not in thy heart that I plague thee with it.
"Strengthen thy heart, and be not afraid. This darkness is not a punishment. But, O Adam, I have made the day, and have placed the sun in it to give light; in order that thou and thy children should do your work.
"Then I commanded thee concerning the tree, that thou eat not thereof. Yet I knew that Satan, who deceived himself, would also deceive thee.
"Then I commanded thee concerning the tree, that thou eat not thereof. Yet I knew that Satan, who deceived himself, would also deceive thee.
"But I commanded thee, and warned thee, and thou didst fall. So that My creatures cannot blame me; but the blame rests on them alone.
But God the Lord said to Adam, "Verily I say unto thee, this darkness will pass from thee, every day I have determined for thee, until the fulfilment of My covenant; when I will save thee and bring thee back again into the garden, into the abode of light thou longest for, wherein is no darkness. I will bring thee, to it--in the kingdom of heaven." 3 Again said God unto Adam, "All this misery that thou hast been made to take upon thee because of thy transgression, will not free thee from the hand of Satan, and will not save thee.
"But I will. When I shall come down from heaven, and shall become flesh of thy seed, and take upon Me the infirmity from which thou sufferest, then the darkness that came upon thee in this cave shall come upon Me in the grave, when I am in the flesh of thy seed.
THEN Adam and Eve wept and sorrowed by reason of God's word to them, that they should not return to the garden until the fulfilment of the days decreed upon them; but mostly because God had told them that He should suffer for their salvation.
THEN Adam and Eve wept and sorrowed by reason of God's word to them, that they should not return to the garden until the fulfilment of the days decreed upon them; but mostly because God had told them that He should suffer for their salvation.
Then Adam began to come out of the cave. And when he came to the mouth of it, and stood and turned his face towards the east, and saw the sun rise in glowing rays, and felt the heat thereof on his body, he was afraid of it, and thought in his heart that this flame came forth to plague him.
"O Adam, arise and stand up. This sun is not God; but it has been created to give light by day, of which I spake unto thee in the cave saying, 'that the dawn would break forth, and there would be light by day.'
THEN Adam and Eve came out at the mouth of the cave, and went towards the garden. 2 But as they drew near to it, before the western gate, from which Satan came when he deceived Adam and Eve, they found the. serpent that became Satan coming at the gate, and sorrowfully licking the dust, and wriggling on its breast on the ground, by reason of the curse that fell upon it from God.
THEN Adam and Eve came out at the mouth of the cave, and went towards the garden. 2 But as they drew near to it, before the western gate, from which Satan came when he deceived Adam and Eve, they found the. serpent that became Satan coming at the gate, and sorrowfully licking the dust, and wriggling on its breast on the ground, by reason of the curse that fell upon it from God.
And a wind came to blow from heaven by command of God that carried away the serpent from Adam and Eve, threw it on the sea shore, and it landed in India.
"O Lord, when I was in the cave, I said this to Thee, my Lord, that the beasts of the field would rise and devour me, and cut off my life from the earth."
"For I knew that that accursed one is wicked; therefore would I not let it come near you with the other beasts.
"For I knew that that accursed one is wicked; therefore would I not let it come near you with the other beasts.
THEN Adam wept and said, "O God, remove us to some other place, that the serpent may not come again near us, and rise against us. Lest it find Thy handmaid Eve alone and kill her; for its eyes are hideous and evil."
Then Adam threw himself down from the top of that mountain; his face was tom and his flesh was flayed; much blood flowed from him, and he was nigh unto death.
And she said, "I wish not to live after him; for all that he did to himself was through me."
THEN Adam wept more and said, "O God, have mercy on me, so far as to take upon Thee, that which I will do."
But that which had dropped on the sand, they took together with the dust wherewith it was mingled and offered it upon the altar as an offering unto God.
And God sent from His presence a bright fire, that consumed their offering.
"And as thou didst sue for forgiveness through that blood, so also will I make My blood forgiveness of sins, and blot out transgressions in it.
BUT God knew that Adam had in his thoughts, that he should often kill himself and make an offering to Him of his blood.
BUT God knew that Adam had in his thoughts, that he should often kill himself and make an offering to Him of his blood.
Therefore did He say unto him, "O Adam, do not again kill thyself as thou didst, by throwing thyself down from that mountain."
But Adam said unto God, "It was in my mind to put an end to myself at once, for having transgressed Thy commandments, and for my having come out of the beautiful garden; and for the bright light of which Thou hast deprived me; and for the praises which poured forth from my mouth without ceasing, and for the light that covered me.
"And thereby it will be made known that Thou art a merciful God, who willest not that one should perish; who lovest not that one should fall; and who dost not condemn any one cruelly, badly, and by whole destruction."
"And thereby it will be made known that Thou art a merciful God, who willest not that one should perish; who lovest not that one should fall; and who dost not condemn any one cruelly, badly, and by whole destruction."
"And thereby it will be made known that Thou art a merciful God, who willest not that one should perish; who lovest not that one should fall; and who dost not condemn any one cruelly, badly, and by whole destruction."
And the Word of God came unto him, and blessed him, and comforted him, and covenanted with him, that He would save him at the end of the days determined upon him.
Then Adam said to Eve, "When we were on the mountain we were comforted by the Word of God that conversed with us; and the light that came from the east, shone over us.
Then Adam said to Eve, "When we were on the mountain we were comforted by the Word of God that conversed with us; and the light that came from the east, shone over us.
"But now the Word of God is hidden from us; and the light that shone over us is so changed as to disappear, and let darkness and sorrow come upon us.
"And we are forced to enter this cave which is like a prison, wherein darkness covers us, so that we are parted from each other; and thou canst not see me, neither can I see thee."
And they entreated God to bring the sun to them, to shine on them, so that darkness return not upon them, and they come not again under this covering of rock. And they wished to die rather than see the darkness.
Then God looked upon Adam and Eve and upon their great sorrow, and upon all they had done with a fervent heart, on account of all the trouble they were in, instead of their former well-being, and on account of all the misery that came upon them in a strange land.
"Then shall I come and save thee, O Adam, for I do not wish that thou be afflicted.
"But I cannot alter the covenant that has gone out of My mouth; else would I have brought thee back into the garden.
"When, however, the covenant is fulfilled, then shall I show thee and thy seed mercy, and bring thee into a land of gladness, where there is neither sorrow nor suffering; but abiding joy and gladness, and light that never fails, and praises that never cease; and a beautiful garden that shall never pass away."
"When, however, the covenant is fulfilled, then shall I show thee and thy seed mercy, and bring thee into a land of gladness, where there is neither sorrow nor suffering; but abiding joy and gladness, and light that never fails, and praises that never cease; and a beautiful garden that shall never pass away."
"When, however, the covenant is fulfilled, then shall I show thee and thy seed mercy, and bring thee into a land of gladness, where there is neither sorrow nor suffering; but abiding joy and gladness, and light that never fails, and praises that never cease; and a beautiful garden that shall never pass away."
And Satan did this, in order that when Adam saw the light, he should think within himself that it was a heavenly light, and that Satan's hosts were angels; and that God had sent them to watch at the cave, and to give him light in the darkness.
And Satan did this, in order that when Adam saw the light, he should think within himself that it was a heavenly light, and that Satan's hosts were angels; and that God had sent them to watch at the cave, and to give him light in the darkness.
And Satan did this, in order that when Adam saw the light, he should think within himself that it was a heavenly light, and that Satan's hosts were angels; and that God had sent them to watch at the cave, and to give him light in the darkness.
And Satan did this, in order that when Adam saw the light, he should think within himself that it was a heavenly light, and that Satan's hosts were angels; and that God had sent them to watch at the cave, and to give him light in the darkness.
So that when Adam came out of the cave and saw them, and Adam and Eve bowed to Satan, then he would overcome Adam thereby, and a second time humble him before God.
"Look at that great light, and at those many songs of praise, and at that host standing outside that do not come in to us, do not tell us what they say, or whence they come, or what is the meaning of this light; what those praises are; wherefore they have been sent hither, and why they do not come in.
"Look at that great light, and at those many songs of praise, and at that host standing outside that do not come in to us, do not tell us what they say, or whence they come, or what is the meaning of this light; what those praises are; wherefore they have been sent hither, and why they do not come in.
"Look at that great light, and at those many songs of praise, and at that host standing outside that do not come in to us, do not tell us what they say, or whence they come, or what is the meaning of this light; what those praises are; wherefore they have been sent hither, and why they do not come in.
"But, lo, we see these hosts that stand at the mouth of the cave; they are in a great light; they sing loud praises. If they are of some other god than Thou, tell me; and if they are sent by Thee, inform me of the reason for which Thou hast sent them."
No sooner had Adam said this, than an angel from God appeared unto him in the cave, who said unto him, "O Adam, fear not. This is Satan and his hosts; he wishes to deceive you as he deceived you at first. For the first time, he was hidden in the serpent; but this time he is come to you in the similitude of an angel of light; in order that, when you worshipped him, he might enthrall you, in the very presence of God."
BUT when the wily Satan saw them, that they were going to the garden, he gathered together his host, and came in appearance upon a cloud, intent on deceiving them.
Then Satan, the hater of all good, said unto Adam, "O Adam, I am an angel of the great God; and, behold the hosts that surround me.
"God has sent me and them to take thee and bring thee to the border of the garden northwards; to the shore of the clear sea, and bathe thee and Eve in it, and raise you to your former gladness, that ye return again to the garden."
But when they came to the mountain to the north of the garden, a very high mountain, without any steps to the top of it, the Devil drew near to Adam and Eve, and made them go up to the top in reality, and not in a vision; wishing, as he did, to throw them down and kill them, and to wipe off their name from the earth; so that this earth should remain to him and his hosts alone.
BUT when the merciful God saw that Satan wished to kill Adam with his manifold devices, and saw that Adam was meek and without guile, God spake unto Satan in a loud voice, and cursed him.
BUT when the merciful God saw that Satan wished to kill Adam with his manifold devices, and saw that Adam was meek and without guile, God spake unto Satan in a loud voice, and cursed him.
Then came the Word from God to Adam, and said unto him, "Know thou and understand concerning this Satan, that he seeks to deceive thee and thy seed after thee."
And God looked upon Adam's thought, and sent the angel Michael as far as the sea that reaches unto India, to take from thence golden rods and bring them to Adam.
This did God in His wisdom, in order that these golden rods, being with Adam in the cave, should shine forth with light in the night around him, and put an end to his fear of the darkness.
Then God said to the angels, "Dip them in the spring of water; then take them and sprinkle their water over Adam and Eve, that they be a little comforted in their sorrow, and give them to Adam and Eve.
And when Adam saw the golden rods, the incense and the myrrh, he was rejoiced and wept because he thought that the gold was a token of the kingdom whence he had come, that the incense was a token of the bright light which had been taken from him, and that the myrrh was a token of the sorrow in which he was.
And when Adam saw the golden rods, the incense and the myrrh, he was rejoiced and wept because he thought that the gold was a token of the kingdom whence he had come, that the incense was a token of the bright light which had been taken from him, and that the myrrh was a token of the sorrow in which he was.
And when Adam saw the golden rods, the incense and the myrrh, he was rejoiced and wept because he thought that the gold was a token of the kingdom whence he had come, that the incense was a token of the bright light which had been taken from him, and that the myrrh was a token of the sorrow in which he was.
AFTER these things God said unto Adam, "Thou didst ask of Me something from the garden, to be comforted therewith, and I have given thee these three tokens as a consolation to thee; that thou trust in Me and in My covenant with thee.
"But, O Adam, put these by thee in the cave; the gold that it may shed light over thee by night; the incense, that thou smell its sweet savour; and the myrrh, to comfort thee in thy sorrow."
"But, O Adam, put these by thee in the cave; the gold that it may shed light over thee by night; the incense, that thou smell its sweet savour; and the myrrh, to comfort thee in thy sorrow."
These remained by Adam in the House of Treasures; therefore was it called "of concealment." But other interpreters say it was called the "Cave of Treasures," by reason of the bodies of righteous men that were in it.
"But now, arise, let us go to the sea of water we saw at first, and let us stand in it, praying that God will again be favourable to us and take us back to the garden; or give us something; or that He will give us comfort in some other land than this in which we are."
"But now, arise, let us go to the sea of water we saw at first, and let us stand in it, praying that God will again be favourable to us and take us back to the garden; or give us something; or that He will give us comfort in some other land than this in which we are."
But he found them standing in the water praying and thought within himself, "Adam and Eve are thus standing in that water beseeching God to forgive them their transgression, and to restore them to their former estate, and to take them from under my hand.
"But I will deceive them so that they shall come out of the water, and not fulfil their vow."
"And Adam, in his joy for his restoration, has sent me to thee, that thou come to me, in order that I crown thee with light like him.
"And Adam, in his joy for his restoration, has sent me to thee, that thou come to me, in order that I crown thee with light like him.
When Eve heard these words from him, she rejoiced greatly. And thinking that Satan's appearance was real, she came out of the sea.