390 occurrences across the corpus

Jubilees

Jubilees 48:11

them to work, but the remedies we did not allow to be wrought by their hands. And the Lord smote them with malignant ulcers, and they were not able to stand, for we destroyed them so that

Jubilees 48:14

midst of the sea as if it were dry land. And all the peoples whom he brought to pursue after Israel, the Lord our God cast them into the midst of the sea, into the depths of the abyss beneath the children of Israel, even as the people of Egypt had cast their children into the river He took vengeance on of them, and one thousand strong and energetic men were destroyed on

NT Apocrypha/Pseudepigrapha

Acts of Paul and Thecla 8:14

Others said, Let the whole city be destroyed for this vile action. Kill us all, O governor. O cruel sight! O unrighteous judgment.

Acts of Paul and Thecla 9:15

And Alexander himself was afraid, and desired the governor, saying: I entreat you, take compassion on me and the city, and release this woman, who has fought with the beasts; lest, both you and I, and the whole city be destroyed

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 9:3

And he rose up from the judgement-seat and sought to go forth. And the Jews cried out, saying: We know our king, even Caesar and not Jesus. For indeed the wise men brought gifts from the east unto him as unto a king, and when Herod heard from the wise men that a king was born, he sought to slay him, and when his father Joseph knew that, he took him and his mother and they fled into Egypt. And when Herod heard it he destroyed the children of the Hebrews that were born in Bethlehem.

The Apocalypse of Peter 4:22

Uriel (Urael) the angel of God shall bring forth the souls of those sinners (every one according to his transgression) who perished in the flood, and of all that dwelt in all idols, in every molten image, in every (object of) love, and in pictures, and of those that dwelt on all hills and in stones and by the wayside, whom men called gods: they shall burn them with them (the objects in which they dwelt, or their worshippers?) in everlasting fire; and after that all of them with their dwelling-places are destroyed, they shall be punished eternally.

The Gospel of Thomas 1:40

Jesus said, "A grapevine has been planted outside of the Father. Since it's malnourished, it'll be pulled up by its root and destroyed."

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 7:4

The same Saturus at the other entrance exhorted the soldier Pudens, saying, “Assuredly here I am, as I have promised and foretold, for up to this moment I have felt no beast. And now believe with your whole heart. Lo, I am going forth to that beast, and I shall be destroyed with one bite of the leopard.” And immediately at the conclusion of the exhibition he was thrown to the leopard; and with one bite of his he was bathed with such a quantity of blood, that the people shouted out to him as he was returning, the testimony of his second baptism, “Saved and washed, saved and washed.” Manifestly he was assuredly saved who had been glorified in such a spectacle. Then to the soldier Pudens he said, “Farewell, and be mindful of my faith; and let not these things disturb, but confirm you.” And at the same time he asked for a little ring from his finger, and returned it to him bathed in his wound, leaving to him an inherited token and the memory of his blood. And then lifeless he is cast down with the rest, to be slaughtered in the usual place. And when the populace called for them into the midst, that as the sword penetrated into their body they might make their eyes partners in the murder, they rose up of their own accord, and transferred themselves whither the people wished; but they first kissed one another, that they might consummate their martyrdom with the kiss of peace. The rest indeed, immoveable and in silence, received the sword-thrust; much more Saturus, who also had first ascended the ladder, and first gave up his spirit, for he also was waiting for Perpetua. But Perpetua, that she might taste some pain, being pierced between the ribs, cried out loudly, and she herself placed the wavering right hand of the youthful gladiator to her throat. Possibly such a woman could not have been slain unless she herself had willed it, because she was feared by the impure spirit.

OT Pseudepigrapha

The First Book of Adam and Eve 13:8

"If I had let My wrath fall heavily upon thee, I should have destroyed thee; and had I turned thee into darkness, it would have been as if I killed thee.

The First Book of Adam and Eve 44:5

"Were it not for My mercy I would have destroyed thee and thy hosts from off the earth. But I have had patience with thee, unto the end of the world."

The First Book of Adam and Eve 46:5

"Then look at Me, O Adam; I created thee, and how many times have I delivered thee out of his hand? If not, would he not have destroyed thee?"

The Second Book of Adam and Eve 18:2

But this time when they went into the cave they found not Jared, but they found the lamp put out, and the bodies of the fathers thrown about, and voices came from them by the power of God, that said, "Satan in an apparition has deceived our son, wishing to destroy him, as he destroyed our son Cain."

2 Enoch 33:5

If I turn away my face, then all things will be destroyed.

Testament of Reuben 1:7

And I tell you that he smote me with a sore plague in my loins for seven months; and had not my father Jamb prayed for me to the Lord, the Lord would have destroyed me.

Testament of Reuben 2:8

For many hath fornication destroyed; because, though a man be old or noble, or rich or poor, he bringeth reproach upon himself with the sons of men and derision with Beliar.

Testament of Simeon 3:3

Then shall perish the seed of Canaan, and a remnant shall not be unto Amalek, and all the Cappadocians shall perish, and all Hittites shall be utterly destroyed.

Testament of Levi 2:12

And I destroyed at that time the sons of Hamor, as it is written in the heavenly tables.

Testament of Levi 4:8

Get wisdom in the fear of God with diligence; for though there be a leading into captivity, and cities and lands be destroyed, and gold and silver and every possession perish, the wisdom of the wise nought can take away, save the blindness of ungodliness, and the callousness that comes of sin.

Testament of Levi 5:9

Therefore shall they be taken captive and become a prey, and their land and their substance shall be destroyed.

Testament of Judah 1:41

And I and Simeon had ourselves behind the town, and seized upon the heights, and destroyed this city also.

Testament of Judah 1:44

And in the depth of night our brethren came and we opened to them the gates; and we destroyed all the men and their substance, and we took for a prey all that was theirs, and their three walls we cast down.

Testament of Judah 4:1

AND now, my children, I command you, love Levi, that ye may abide, and exalt not yourselves against him, lest ye be utterly destroyed.

Testament of Dan 1:9

But the God of my fathers did not suffer him to fall into my hands, so that I should find him alone and slay him, and cause a second tribe to be destroyed in Israel.

Testament of Asher 1:23

For many in killing the wicked do two works, of good and evil; but the whole is good, because he hath uprooted and destroyed that which is evil.

Testament of Asher 1:38

For I know that ye shall sin, and be delivered into the hands of your enemies; and your land shall be made desolate, and your holy places destroyed, and ye shall be scattered unto the four corners of the earth.

Testament of Joseph 1:46

Woman, reverence God, and do not this evil deed, lest thou be destroyed; for know indeed that I will declare this thy device unto all men.

Testament of Joseph 2:74

And I saw that from Judah was born a virgin wearing a linen garment, and from her, was born a lamb, without spot; and on his left hand there was as it were a lion; and all the beasts rushed against him, and the lamb overcame them, and destroyed them and trod them under foot.

Testament of Benjamin 1:44

And when he was two hundred years old he began to suffer, and in the nine-hundredth year he was destroyed.

Ascension of Isaiah 11:43

But Manasseh did not remember them nor place these things in his heart, but becoming the servant of Satan he was destroyed.

The Letter of Aristeas 5:33

This was stopped, however, at the time of the Persian rule, since the authorities of the time spread abroad a false report that the working of the mines was useless and expensive in order to prevent their country from being destroyed by the mining in these districts and possibly taken away from them owing to the Persian rule, since by the assistance of this false report they found an excuse for entering the district.

The Letter of Aristeas 6:31

For since it is considered unseemly even to touch such unclean animals, as have been mentioned, on account of their particular habits, ought we not to take every precaution lest our own characters should be destroyed to the same extent?

The Letter of Aristeas 9:65

And he replied, 'Virtue, for it is the creator of good deeds, and by it evil is destroyed, even as you exhibit nobility of character towards all by the gift which God bestows upon you.'

Odes of Solomon 7:23

For ignorance hath been destroyed, because the knowledge of the Lord hath arrived.

Odes of Solomon 15:9

Death hath been destroyed before my face: and Sheol hath been abolished by my word:

Odes of Solomon 22:7

Thy right hand destroyed his wicked poison; and thy hand levelled the way for those who believe in thee.

Odes of Solomon 24:8

And the Lord destroyed the imaginations of all them that had not the truth with them.

Odes of Solomon 31:1

The abysses were dissolved before the Lord: and darkness was destroyed by His appearance:

Odes of Solomon 33:2

And He destroyed perdition from before Him, and devastated all its order;

Odes of Solomon 33:8

And make you wise in the ways of truth: that you be not destroyed nor perish:

2 Baruch 19:8

And again hearken: though each one were prospered all that time-all the time from the day on which death was decreed against those who transgress-and in his end was destroyed, in vain would have been everything.

2 Baruch 36:6

Also when it had cast it down and had destroyed and rooted out the greater part of that forest, so that nothing was left of it, nor could its place be recognized, then that vine began to come with the fountain in peace and great tranquility, and it came to a place which was not far from that cedar, and they brought the cedar which had been cast down to it.

2 Baruch 39:3

Behold! the days come, and this kingdom will be destroyed which once destroyed Zion, and it will be subjected to that which comes after it.

2 Baruch 39:3

Behold! the days come, and this kingdom will be destroyed which once destroyed Zion, and it will be subjected to that which comes after it.

2 Baruch 39:4

Moreover, that also again after a time will be destroyed, and another, a third, will arise, and that also will have dominion for its time, and will be destroyed.

2 Baruch 39:4

Moreover, that also again after a time will be destroyed, and another, a third, will arise, and that also will have dominion for its time, and will be destroyed.

2 Baruch 48:35

And honor shall be turned into shame, And strength humiliated into contempt, And probity destroyed, And beauty shall become ugliness.

2 Baruch 63:4

"Behold, for lo! Sennacherib is prepared to destroy us, and he will be boastful and uplifted when he has destroyed Zion."

2 Baruch 63:7

And I went forth and destroyed their multitude, the number of whose chiefs only was a hundred and eighty-five thousand, and each one of them had an equal number (at his command).

2 Baruch 64:2

For he wrought much impiety, and he slew the righteous, and he wrested judgment, and he shed the blood of the innocent, and wedded women he violently polluted, and he overturned the altars, and destroyed their offerings, and drove forth their priests lest they should minister in the sanctuary.

2 Baruch 66:2

And he cleansed the land from idols, and hallowed all the vessels which had been polluted, and restored the offerings to the altar, and raised the horn of the holy, and exalted the righteous, and honored all that were wise in understanding, and brought back the priests to their ministry, and destroyed and removed the magicians and enchanters and necromancers from the land.

2 Baruch 67:7

But the king of Babylon will arise who has now destroyed Zion, And he will boast over the people, And he will speak great things in his heart in the presence of the Most High.

2 Baruch 70:7

And some of them shall be destroyed by their own. Then the Most High peoples whom He has prepared before, And they shall come and make war with the leaders that shall then be left.

2 Baruch 70:8

And it shall come to pass that whoever gets safe out of the war shall die in the earthquake, And whoever gets safe out of the earthquake shall be burned by the fire, And whoever gets safe out of the fire shall be destroyed by famine.

2 Baruch 80:1

And now, my brethren, I make known unto you that when the enemy had surrounded the city, the angels of the Most High were sent, and they overthrew the fortifications of the strong wall, and they destroyed the firm iron corners, which could not be rooted out.

Psalms of Solomon 8:23

He destroyed their princes and every one wise in counsel; He poured out the blood of the inhabitants of Jerusalem, like the water of uncleanness.

Psalms of Solomon 17:13

The lawless one laid waste our land so that none inhabited it, They destroyed young and old and their children together.

The Sibylline Oracles 1:202

Shall be destroyed by waters loud ye'll raise

The Sibylline Oracles 1:238

Shall be destroyed by waters. And the winds

The Sibylline Oracles 2:218

Whom Assyrian shoot destroyed; and over these

The Sibylline Oracles 2:237

Three evil signs of life to be destroyed.

The Sibylline Oracles 2:292

Destroyed in flame, even these shall he collect

The Sibylline Oracles 3:320

By ample satisfaction he destroyed.

The Sibylline Oracles 3:371

Because she his great temple had destroyed.

The Sibylline Oracles 3:840

Upon them, and they all shall be destroyed

The Sibylline Oracles 4:115

Shall dwell in Tyre, and Tyrians be destroyed.

The Sibylline Oracles 4:198

Shall by a bitter famine be destroyed,

The Sibylline Oracles 5:3

After the kings of Egypt were destroyed

The Sibylline Oracles 5:50

And after him shall three kings be destroyed

The Sibylline Oracles 5:165

Into the deep, and thus shall be destroyed.

The Sibylline Oracles 5:210

Remained among them, and they quite destroyed

The Sibylline Oracles 5:556

Destroyed the ground. And such a sign no more

The Sibylline Oracles 7:3

Of cities, and first shalt thou be destroyed,

The Sibylline Oracles 7:14

Shall be destroyed by waters. And the winds

The Sibylline Oracles 7:138

And unto ages shalt be all destroyed

The Sibylline Oracles 7:161

And ye shall see the entire land destroyed

The Sibylline Oracles 11:9

Destroyed that race by many waters, then

The Sibylline Oracles 11:68

Destroyed with blows by reason of hard fights.

The Sibylline Oracles 11:208

Destroyed by waters in the depths of sea,

The Sibylline Oracles 12:3

After the kings of Egypt were destroyed,

The Sibylline Oracles 13:67

For Alexandrians who are destroyed

The Sibylline Oracles 13:100

Shall perish while their cities are destroyed

The Sibylline Oracles 13:126

Arid Syria shall mourn for men destroyed

The Sibylline Oracles 14:132

Shall by the deep strong rivers be destroyed.

The Sibylline Oracles 14:189

Having destroyed a Scythian race, the king

The Sibylline Oracles 14:331

Trusting in false oaths ye shall be destroyed.

The Sibylline Oracles 14:355

And rest shall be when that rule is destroyed.

The Sibylline Oracles 14:419

And many shall be utterly destroyed

The Words of Ahikar (Aramaic Papyrus) 1:168

The house of wicked men in the day of storm shall be destroyed (?), and in calm (?) its gates shall fall (?), for the spoiling of

Ethiopian Orthodox Broader Canon

Testament of Our Lord, Book I 8:1

But in the assemblies, and nations, and churches, there shall be many tumults, for there shall arise evil shepherds unjust slothful avaricious, lovers of pleasures, lovers of gains lovers of money, talkative, boastful, haughty, gluttonous,’ perverse, rash, given to delights, vain- gloriousopposing the ways of the Gospel and fleeing from the strait gate removing from themselves every humiliation and not sorrowing for My humiliation,” reject- ing all the words of truth, and despisingall the ways of piety, and not mourning for their sins. Thereforethere shall be shed abroad among the nations unbelief, hatred of the brotherhood, wickedness, bitterness, slothfulness, envy, hatred, strife, theft, oppression, drunkenness, debauchery,”” lasciviousness, licentiousness, fornication, and all such works as are contrary to the commandments of life. For from many mourning and gentleness shall flee away, and peace and meekness, and poverty and piety, and tears,” because the shepherds heard these things, and did not do them, and moreover did not shew”! My commandments, seeing that they [themselves] are examples of wickedness in the nation.” But the time shall come when some of them will deny Me, and will stir up confusions in the earth, and put their trust in a corruptible king. But they who in My Name endureunto the end shall be saved. Then they shall ordain commandments for men, [commandments] unlike the book of commandments in which the Father is well pleased; and My elect and My holy ones shall be rejected by them, and called among them, as it were, the polluted. Yet these are the upright ones, pure, sad, merciful, quiet, kind, always knowing Him who is among them at all times, and they shall be called mad for My sake, who have savedthem. It shall come to pass also in those days that My Father shall gather together out of that generation the pure ones, even the pure and faithful souls, those to whom I will appear, and with whom I will make My habitation, and I will send to them the understanding of knowledge and of truth, and the understanding of holiness, and they shall not cease praisingand giving thanks to their God,! My Father who sent Me; and they shall speak the truth at all times, and they shall teach [others] whose spirit they have tried [and have found] that they are up- right 3 and worthy, as for the kingdom," and shall instruct them in knowledge and strength and prudence. And those who suffer persecution because they live in piety shall receive the reward of their praise. And it shall be in those times that all the kingdoms shall be disturbed, and all the world also [shall see] affliction 1 and want; and all this world shall be reputed as nothing; and all its possessions shall be destroyed by many [destroyers], and there shall be great scarcity of crops, and the winter shall be very severe; and the princes shall be few in number and small, who have rule over gold and over silver, and are rich in all those things which are in this world; and the children of this world shall hold their storerooms and barns, and shall have rule over the markets of buying and selling. Many shall be afflicted, and on that account shall call upon their God that they may be delivered. Blessed are they who are not [alive] at that time; and [blessed] they [also] who shall be [alive indeed], but [shall] endure. For when these things shall come to pass, then soon she that travaileth is near to bring forth,’ for the time is fulfilled.

Testament of Our Lord, Book I 23:1

Let him offer on Saturday three loaves for a complete symbolof the Trinity; but on the first day of the week let him offer four loaves for a complete symbol of the Gospel. Because that the ancient people erred, when he offereth let the veil in front of the door be closed, and within it let him offer with the presbyters and deacons and the canonical widows, and subdeacons and deaconesses and readers [and] those who have gifts. But let the bishop stand first in the middle, and the presbyters immediately behind him on either side, and the widows immediately behind the presbyters on the left side, and the deacons also behind the presbyters on the right hand side; the readers behind them, and the sub- deacons behind the readers, and the deaconesses behind the subdeacons. Let the bishop then place his hand on those loaves which have been set on the altar, and let the presbyters place their hands together with him, and let the rest stand only. Let not the loaf of catechumens be received; not even if he have a believing son or wife and wish to offer on their behalf; let it not be offered unless he is baptized Before the bishop or presbyter offereth, let the people give the Peace to one another. Then, a great silence being made, let the deacon say thus: ADMONITION OF THE DEACON ON THE EUCHARIST [Lift up] your hearts to heaven. If any man have wrath against his companion, let him be reconciled. If any man havea conscience without faith, let him confess [it]. If any man have a thought foreign to the commandments, let him depart. If any man have fallen into sin, let him not hide himself: he may not hide himself. If any man have a disordered reason, let him not draw near. If any man be defiled, if any man be not firm, let him give place. If any man be a stranger to the commandments of Jesus, let him depart. If any man despise the prophets, let him separate himself: from the wrath of the Only-begotten let him deliver himself. Let us not despise the cross. Let us flee from threatening. We have our Lord as onlooker, the Father of Lights with the Son, [and] the angels who visit [us]. See to yourselves that ye be not in anger against your neighbours. See that no man be in wrath: God seeth. [Lift] wp your hearts to offer for the salvation of life and of holiness. In the wisdom of God let us receive the grace which hath been bestowed upon us. Then let the bishop say, giving and rendering thanks with an awed voice: Our Lord [be] with you. And let the people say: And with thy spirit. Let the bishop say: [Lift] up your hearts. Let the people say: They are [lifted up] unto the Lord. Let the bishop say: Let us give thanks to the Lord. And let all the people say: It is meet and right. And let the bishop ery: Holy things in holy [persons]. And let the people call out: In heaven and on earth without ceasing. EUCHARIST OR THANKSGIVING OVER THE OFFERING Let the bishop immediately say: We render thanks to Thee, O God, the Holy One, Con- firmer of our souls, and Giver of our life, the Treasure of incorruptibility, and Father of the Only-begotten, our Saviour, whomin the latter times Thou didst send to us as a Saviour and Proclaimer of Thy purpose For it is Thy purpose that we should be saved in Thee. Our heart giveth thanks unto Thee, O Lord, [our] mind, [our] soul, with all [its] thinking, that Thy grace may come upon us, O Lord, so that we may continually praise Thee, and Thy Only-begotten Son, and Thy Holy Ghost, now and alway, and for ever and ever. Amen. O Thou Power of the Father, the Grace of the nations, Knowledge, true Wisdom, the Exaltation of the meek, the Medicine of souls, the Confidence of us who believe, for Thou art the Strength of the righteous, the Hope of the persecuted, the Haven of those who are buffeted, the Uluminator of the perfect, the Son of the living Godmake to arise on us, out of Thy gift which cannot be searched into, courage, might, reliance, wisdom, strength, unlapsing faith, unshaken hope, the know- ledge of Thy Spirit, meekness [and] uprightness, so that alway, O Lord, we Thy servants, and all the people, may praise Thee purely, may bless Thee, may give thanks unto Thee, Lord, at all times, and may beseech Thee. And also let the bishop say: Thou, Lord, the Founder of the heights, and King of the treasuries of light, Visitor of the heavenly Sion, King of the orders of archangels,’ of Dominions, Praises, Thrones, Raiments, Lights, Joys, Delights, the Father of kings, who holdest all in Thy hand, and suppliest’” [all] by Thy reason, through Thine Only-begotten Son who was crucified for our sins: Thou, Lord, didst send Thy Word, who is of Thy counsel and covenants by whom Thou madest all things, being well pleased with Him, into a virgin womb; who, when He was conceived, [and] made flesh, was shown to be Thy Son, being born of the Holy Ghost and the Virgin’; who, fulfilling Thy; will, and preparing a holy people,” stretched forth His hands to suffer- ing, that He might loose from sufferings and corruption and death those who have hoped in thee; who when He was betrayed to voluntary suffering that He might raise up those who had slipped, and find those who were lost, and give life to the dead, and loose [the pains of] death, and rend the bonds of the Devil, and fulfil the counsel of the Father, and tread down Sheol, and open the way of life, and guide the righteous to light, and fix the boundary, and lighten the dark- ness, and nurture the babes, and reveal the resurrection; taking bread, gave it to His disciples, saying, Take, eat, this is My Body which is broken for you for the forgiveness of sins. When ye shall dothis, ye makeMy resurrection. Also the cup of wine which He mixed He gave for a type of the Blood which he shed for us. And also let him say: Remembering therefore Thy death and resurrection, we offer to Thee bread and the cup, giving thanks to Thee who alone art God for ever, and our Saviour, since Thou hast promisedto us to stand before Thee and to serve Thee in priesthood., Therefore we render thanks to Thee, we Thy servants, O Lord. And let the people say likewise. And also let [the bishop] say: We offer to Thee this thanksgiving, Eternal Trinity, O Lord Jesus Christ, O Lord the Father before whom all creation and every nature trembleth fleeing into itself, O Lord the Holy Ghost; we have brought this drink and this food of Thy Holiness [to Thee]; Cause that it may be to us not for condemnation, not for reproach, not for destruction, but for the medicine and support of our spirit. Yea, O God, grant us that by Thy Name every thought of things dis- pleasing to Thee may flee away. Grant, O God, that every proud conception may be driven away from us by Thy Name which is written within the veils of Thy sanctuaries, those high onesa Name which, when Sheol heareth [it], it is amazed, the depth is rent, the spirits are driven away, the dragon is bruised,’ unbelief is cast out, disobedience is sub- dued, anger is appeased, envy worketh not, pride is reproved, avarice rooted out, boasting taken away, arrogance humbled, [and] every root of bitterness destroyed. Grant therefore, O Lord, to our innermost eyes to see Thee, praising Thee and glorifying Thee, commemoratingThee [and] serving Thee, having a portion in Thee alone, O Son and Word of God, who subduest all things. Sustain unto the end those who have gifts of revelations Confirm those who have a gift of healing! Make those courageous who have the power of tongues." Keep those who have the word of doctrine upright. Care for those who do Thy will alway. Visit the widows. Help the orphans. Remember those who have fallen asleep in the faith. And grant us an inheritance with Thy saints, and bestow [upon us] the power to please Thee as they also pleased Thee. Feed the people in uprightness: sanctify us all, O God; but grant that all those who partake and receive of Thy Holy Things may be made one with Thee, so that they may be filled with the Holy Ghost, for the confirmation of the faith in truth, that they may lift up always a doxology to Thee, and to Thy beloved Son Jesus Christ, by whom praise and might [be] unto Thee, with Thy Holy Spirit for ever and ever. Let the people say: Amen. The deacon: Karnestly let us beseech our Lord and our God that He may bestow upon us concord of spirit. The bishop: Give us concord in the Holy Spirit, and heal our souls by this offering, that we may live in Thee in all the ages of ages. The people: Amen. Let the people also pray in the same [words]. After these things the seal of thanksgiving thus: Let the Name of the Lord be blessed for ever. The people: Amen. The priest: Blessed is He that hath come in the Name of the Lord. Blessed [is] the Name of His praise. And let all the people say: So be it, so be it. Let the bishop say: Send the grace of the Spirit upon us. If the bishop be polluted, let him not offer, but let a presbyter offer. Also let him not receive of the mystery, not as though he were defiled, but because of the honour of the altar. But after he hath fasted and bathed in pure water, let him approach and minister. Similarly also a presbyter. And wf also a widow be menstruous, let her not approach. Similarly if a woman or a layman or any of the company [of the clergy be polluted), let him not approach, for the honour [of the altar] except after fasting and bathing. Let the priests first receive, thus: the bishops, presbyters, deacons, widows, readers, subdeacons. After these those that have gifts, those newly baptized, babes. The people thus: old men, virgins and the rest. The women [thus]: deaconesses, and after that the rest. Let each one when he receiveth the thanksgiving" say before he partaketh: Amen. After that let him pray thus; after that he receiveth the Eucharist let him say: Holy, Holy, Holy, Trinity ineffable, grant me to receive unto lifethis Body, [and] not unto condemnation. And grant me to bring forth the fruits that are pleasing to Thee, so that when I shall be shown to be pleasing to Thee I may live in Thee, doing Thy commandments; and [that] with boldness I may call Thee Father, when I call for Thy kingdom and Thy will [to come] to me.” -May Thy Name be hallowed in me, O Lord; for Thou art mighty and [to be] praised, and to Thee be praise for ever and ever. Amen. After the prayer let him receive. When he taketh of the Cup, let him say twice Amen,’ for a complete symbol of the Body and Blood. After all receive, let them pray, giving and rendering thanks Sor the reception, the deacon saying: Let us give thanks unto the Lord, receiving His Holy Things, so that the reception [of them] may be for the life and salvation of our souls. Let us beg and beseech [His grace], raising a doxology to the Lord our God. After that let the bishop [say]: O Lord, Giver of light eternal,’ the Helmsman of souls, the Guide of saints; Give us understanding eyes which always look to Thee, and ears which hear Thee only, so that our soul may be filled with grace. Create in us a clean heart,’ O God; so that we may alway comprehend Thy greatness. O God, Wonderful, who lovest man,’ make our souls better, and, by this Eucharist which we, Thy servants, who fail in much, have [now] received, form our thoughts so that they shall not swerve: for Thy kingdom is blessed, O Lord God, [who art] glorified and praised in Father and in Son and in Holy Ghost, both before the worlds, and now, and alway, and for the ages and for ever and ever without end. The people: Amen.