92603 occurrences across the corpus

NT Apocrypha/Pseudepigrapha

Protevangelium of James 23:1

Now Herod sought for John, and sent officers to Zacharias, saying: Where hast thou hidden thy son? And he answered and said unto them: I am a minister of God and attend continually upon the temple of the Lord: I know not where my son is.

Protevangelium of James 23:1

Now Herod sought for John, and sent officers to Zacharias, saying: Where hast thou hidden thy son? And he answered and said unto them: I am a minister of God and attend continually upon the temple of the Lord: I know not where my son is.

Protevangelium of James 23:1

Now Herod sought for John, and sent officers to Zacharias, saying: Where hast thou hidden thy son? And he answered and said unto them: I am a minister of God and attend continually upon the temple of the Lord: I know not where my son is.

Protevangelium of James 23:1

Now Herod sought for John, and sent officers to Zacharias, saying: Where hast thou hidden thy son? And he answered and said unto them: I am a minister of God and attend continually upon the temple of the Lord: I know not where my son is.

Protevangelium of James 23:2

And the officers departed and told Herod all these things. And Herod was wroth and said: His son is to be king over Israel. And he sent unto him again, saying: Say the truth: where is thy son? for thou knowest that thy blood is under my hand. And the officers departed and told him all these things.

Protevangelium of James 23:2

And the officers departed and told Herod all these things. And Herod was wroth and said: His son is to be king over Israel. And he sent unto him again, saying: Say the truth: where is thy son? for thou knowest that thy blood is under my hand. And the officers departed and told him all these things.

Protevangelium of James 23:2

And the officers departed and told Herod all these things. And Herod was wroth and said: His son is to be king over Israel. And he sent unto him again, saying: Say the truth: where is thy son? for thou knowest that thy blood is under my hand. And the officers departed and told him all these things.

Protevangelium of James 23:2

And the officers departed and told Herod all these things. And Herod was wroth and said: His son is to be king over Israel. And he sent unto him again, saying: Say the truth: where is thy son? for thou knowest that thy blood is under my hand. And the officers departed and told him all these things.

Protevangelium of James 23:2

And the officers departed and told Herod all these things. And Herod was wroth and said: His son is to be king over Israel. And he sent unto him again, saying: Say the truth: where is thy son? for thou knowest that thy blood is under my hand. And the officers departed and told him all these things.

Protevangelium of James 23:2

And the officers departed and told Herod all these things. And Herod was wroth and said: His son is to be king over Israel. And he sent unto him again, saying: Say the truth: where is thy son? for thou knowest that thy blood is under my hand. And the officers departed and told him all these things.

Protevangelium of James 23:2

And the officers departed and told Herod all these things. And Herod was wroth and said: His son is to be king over Israel. And he sent unto him again, saying: Say the truth: where is thy son? for thou knowest that thy blood is under my hand. And the officers departed and told him all these things.

Protevangelium of James 23:3

And Zacharias said: I am a martyr of God if thou sheddest my blood: for my spirit the Lord shall receive, because thou sheddest innocent blood in the fore-court of the temple of the Lord. And about the dawning of the day Zacharias was slain. And the children of Israel knew not that he was slain.

Protevangelium of James 23:3

And Zacharias said: I am a martyr of God if thou sheddest my blood: for my spirit the Lord shall receive, because thou sheddest innocent blood in the fore-court of the temple of the Lord. And about the dawning of the day Zacharias was slain. And the children of Israel knew not that he was slain.

Protevangelium of James 23:3

And Zacharias said: I am a martyr of God if thou sheddest my blood: for my spirit the Lord shall receive, because thou sheddest innocent blood in the fore-court of the temple of the Lord. And about the dawning of the day Zacharias was slain. And the children of Israel knew not that he was slain.

Protevangelium of James 24:1

But the priests entered in at the hour of the saluta- tion, and the blessing of Zacharias met them not according to the manner. And the priests stood waiting for Zacharias, to salute him with the prayer, and to glorify the Most High.

Protevangelium of James 24:1

But the priests entered in at the hour of the saluta- tion, and the blessing of Zacharias met them not according to the manner. And the priests stood waiting for Zacharias, to salute him with the prayer, and to glorify the Most High.

Protevangelium of James 24:1

But the priests entered in at the hour of the saluta- tion, and the blessing of Zacharias met them not according to the manner. And the priests stood waiting for Zacharias, to salute him with the prayer, and to glorify the Most High.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:2

But as he delayed to come, they were all afraid: and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying: Zacharias hath been slain, and his blood shall not be wiped out until his avenger come. And when he heard that word he was afraid, and went forth and told the priests.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 24:3

And they took courage and went in and saw that which was done: and the panels of the temple did wail: and they rent their clothes from the top to the bottom. And his body they found not, but his blood they found turned into stone. And they feared, and went forth and told all the people that Zacharias was slain. And all the tribes of the people heard it, and they mourned for him and lamented him three days and three nights. And after the three days the priests took counsel whom they should set in his stead: and the lot came up upon Symeon. Now he it was which, was warned by the Holy Ghost that he should not see death until he should see the Christ in the flesh.

Protevangelium of James 25:1

Now I, James, which wrote this history in Jerusalem, when there arose a tumult when Herod died, withdrew myself into the wilderness until the tumult ceased in Jerusalem. Glorifying the Lord God which gave me the gift, and the wisdom to write this history.

Protevangelium of James 25:2

And grace shall be with those that fear our Lord Jesus Christ: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Protevangelium of James 25:2

And grace shall be with those that fear our Lord Jesus Christ: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Infancy Gospel of Thomas 1:1

I, Thomas the Israelite, tell unto you, even all the brethren that are of the Gentiles, to make known unto you the works of the childhood of our Lord Jesus Christ and his mighty deeds, even all that he did when he was born in our land: whereof the beginning is thus:

Infancy Gospel of Thomas 2:1

This little child Jesus when he was five years old was playing at the ford of a brook: and he gathered together the waters that flowed there into pools, and made them straightway clean, and commanded them by his word alone.

Infancy Gospel of Thomas 2:1

This little child Jesus when he was five years old was playing at the ford of a brook: and he gathered together the waters that flowed there into pools, and made them straightway clean, and commanded them by his word alone.

Infancy Gospel of Thomas 2:1

This little child Jesus when he was five years old was playing at the ford of a brook: and he gathered together the waters that flowed there into pools, and made them straightway clean, and commanded them by his word alone.

Infancy Gospel of Thomas 2:2

And having made soft clay, he fashioned thereof twelve sparrows. And it was the sabbath when he did these things ( or made them). And there were also many other little children playing with him.

Infancy Gospel of Thomas 2:2

And having made soft clay, he fashioned thereof twelve sparrows. And it was the sabbath when he did these things ( or made them). And there were also many other little children playing with him.

Infancy Gospel of Thomas 2:2

And having made soft clay, he fashioned thereof twelve sparrows. And it was the sabbath when he did these things ( or made them). And there were also many other little children playing with him.

Infancy Gospel of Thomas 2:3

And a certain Jew when he saw what Jesus did, playing upon the sabbath day, departed straightway and told his father Joseph: Lo, thy child is at the brook, and he hath taken clay and fashioned twelve little birds, and hath polluted the sabbath day.

Infancy Gospel of Thomas 2:3

And a certain Jew when he saw what Jesus did, playing upon the sabbath day, departed straightway and told his father Joseph: Lo, thy child is at the brook, and he hath taken clay and fashioned twelve little birds, and hath polluted the sabbath day.

Infancy Gospel of Thomas 2:3

And a certain Jew when he saw what Jesus did, playing upon the sabbath day, departed straightway and told his father Joseph: Lo, thy child is at the brook, and he hath taken clay and fashioned twelve little birds, and hath polluted the sabbath day.

Infancy Gospel of Thomas 2:3

And a certain Jew when he saw what Jesus did, playing upon the sabbath day, departed straightway and told his father Joseph: Lo, thy child is at the brook, and he hath taken clay and fashioned twelve little birds, and hath polluted the sabbath day.

Infancy Gospel of Thomas 2:3

And a certain Jew when he saw what Jesus did, playing upon the sabbath day, departed straightway and told his father Joseph: Lo, thy child is at the brook, and he hath taken clay and fashioned twelve little birds, and hath polluted the sabbath day.

Infancy Gospel of Thomas 2:4

And Joseph came to the place and saw: and cried out to him, saying: Wherefore doest thou these things on the sabbath, which it is not lawful to do? But Jesus clapped his hands together and cried out to the sparrows and said to them: Go! and the sparrows took their flight and went away chirping.

Infancy Gospel of Thomas 2:4

And Joseph came to the place and saw: and cried out to him, saying: Wherefore doest thou these things on the sabbath, which it is not lawful to do? But Jesus clapped his hands together and cried out to the sparrows and said to them: Go! and the sparrows took their flight and went away chirping.

Infancy Gospel of Thomas 2:4

And Joseph came to the place and saw: and cried out to him, saying: Wherefore doest thou these things on the sabbath, which it is not lawful to do? But Jesus clapped his hands together and cried out to the sparrows and said to them: Go! and the sparrows took their flight and went away chirping.

Infancy Gospel of Thomas 2:4

And Joseph came to the place and saw: and cried out to him, saying: Wherefore doest thou these things on the sabbath, which it is not lawful to do? But Jesus clapped his hands together and cried out to the sparrows and said to them: Go! and the sparrows took their flight and went away chirping.

Infancy Gospel of Thomas 2:4

And Joseph came to the place and saw: and cried out to him, saying: Wherefore doest thou these things on the sabbath, which it is not lawful to do? But Jesus clapped his hands together and cried out to the sparrows and said to them: Go! and the sparrows took their flight and went away chirping.

Infancy Gospel of Thomas 2:4

And Joseph came to the place and saw: and cried out to him, saying: Wherefore doest thou these things on the sabbath, which it is not lawful to do? But Jesus clapped his hands together and cried out to the sparrows and said to them: Go! and the sparrows took their flight and went away chirping.

Infancy Gospel of Thomas 2:4

And Joseph came to the place and saw: and cried out to him, saying: Wherefore doest thou these things on the sabbath, which it is not lawful to do? But Jesus clapped his hands together and cried out to the sparrows and said to them: Go! and the sparrows took their flight and went away chirping.

Infancy Gospel of Thomas 2:5

And when the Jews saw it they were amazed, and departed and told their chief men that which they had seen Jesus do.

Infancy Gospel of Thomas 2:5

And when the Jews saw it they were amazed, and departed and told their chief men that which they had seen Jesus do.

Infancy Gospel of Thomas 2:5

And when the Jews saw it they were amazed, and departed and told their chief men that which they had seen Jesus do.

Infancy Gospel of Thomas 3:1

But the son of Annas the scribe was standing there with Joseph; and he took a branch of a willow and dispersed the waters which Jesus had gathered together.

Infancy Gospel of Thomas 3:1

But the son of Annas the scribe was standing there with Joseph; and he took a branch of a willow and dispersed the waters which Jesus had gathered together.

Infancy Gospel of Thomas 3:2

And when Jesus saw what was done, he was wroth and said unto him: O evil, ungodly, and foolish one, what hurt did the pools and the waters do thee? behold, now also thou shalt be withered like a tree, and shalt not bear leaves, neither root, nor fruit.

Infancy Gospel of Thomas 3:2

And when Jesus saw what was done, he was wroth and said unto him: O evil, ungodly, and foolish one, what hurt did the pools and the waters do thee? behold, now also thou shalt be withered like a tree, and shalt not bear leaves, neither root, nor fruit.

Infancy Gospel of Thomas 3:2

And when Jesus saw what was done, he was wroth and said unto him: O evil, ungodly, and foolish one, what hurt did the pools and the waters do thee? behold, now also thou shalt be withered like a tree, and shalt not bear leaves, neither root, nor fruit.

Infancy Gospel of Thomas 3:2

And when Jesus saw what was done, he was wroth and said unto him: O evil, ungodly, and foolish one, what hurt did the pools and the waters do thee? behold, now also thou shalt be withered like a tree, and shalt not bear leaves, neither root, nor fruit.

Infancy Gospel of Thomas 3:2

And when Jesus saw what was done, he was wroth and said unto him: O evil, ungodly, and foolish one, what hurt did the pools and the waters do thee? behold, now also thou shalt be withered like a tree, and shalt not bear leaves, neither root, nor fruit.

Infancy Gospel of Thomas 3:3

And straightway that lad withered up wholly, but Jesus departed and went unto Josephs house. But the parents of him that was withered took him up, bewailing his youth, and brought him to Joseph, and accused himfor that thou hast such a child which doeth such deeds’.

Infancy Gospel of Thomas 3:3

And straightway that lad withered up wholly, but Jesus departed and went unto Josephs house. But the parents of him that was withered took him up, bewailing his youth, and brought him to Joseph, and accused himfor that thou hast such a child which doeth such deeds’.

Infancy Gospel of Thomas 3:3

And straightway that lad withered up wholly, but Jesus departed and went unto Josephs house. But the parents of him that was withered took him up, bewailing his youth, and brought him to Joseph, and accused himfor that thou hast such a child which doeth such deeds’.

Infancy Gospel of Thomas 3:3

And straightway that lad withered up wholly, but Jesus departed and went unto Josephs house. But the parents of him that was withered took him up, bewailing his youth, and brought him to Joseph, and accused himfor that thou hast such a child which doeth such deeds’.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 4:1

After that again he went through the village, and a child ran and dashed against his shoulder. And Jesus was provoked and said unto him: Thou shalt not finish thy course ( lit . go all thy way). And immediately he fell down and died. But certain when they saw what was done said: Whence was this young child born, for that every word of his is an accomplished work? And the parents of him that was dead came unto Joseph, and blamed him, saying: Thou that hast such a child canst not dwell with us in the village: or do thou teach him to bless and not to curse: for he slayeth our children.

Infancy Gospel of Thomas 5:1

And Joseph called the young child apart and admonished him, saying: Wherefore doest thou such things, that these suffer and hate us and persecute us? But Jesus said: I know that these thy words are not thine: nevertheless for thy sake I will hold my peace: but they shall bear their punishment. And straightway they that accused him were smitten with blindness.

Infancy Gospel of Thomas 5:1

And Joseph called the young child apart and admonished him, saying: Wherefore doest thou such things, that these suffer and hate us and persecute us? But Jesus said: I know that these thy words are not thine: nevertheless for thy sake I will hold my peace: but they shall bear their punishment. And straightway they that accused him were smitten with blindness.

Infancy Gospel of Thomas 5:1

And Joseph called the young child apart and admonished him, saying: Wherefore doest thou such things, that these suffer and hate us and persecute us? But Jesus said: I know that these thy words are not thine: nevertheless for thy sake I will hold my peace: but they shall bear their punishment. And straightway they that accused him were smitten with blindness.

Infancy Gospel of Thomas 5:1

And Joseph called the young child apart and admonished him, saying: Wherefore doest thou such things, that these suffer and hate us and persecute us? But Jesus said: I know that these thy words are not thine: nevertheless for thy sake I will hold my peace: but they shall bear their punishment. And straightway they that accused him were smitten with blindness.

Infancy Gospel of Thomas 5:1

And Joseph called the young child apart and admonished him, saying: Wherefore doest thou such things, that these suffer and hate us and persecute us? But Jesus said: I know that these thy words are not thine: nevertheless for thy sake I will hold my peace: but they shall bear their punishment. And straightway they that accused him were smitten with blindness.

Infancy Gospel of Thomas 5:2

And they that saw it were sore afraid and perplexed, and said concerning him that every word which he spake, whether it were good or bad, was a deed, and became a marvel. And when they (he?) saw that Jesus had so done, Joseph arose and took hold upon his ear and wrung it sore.

Infancy Gospel of Thomas 5:2

And they that saw it were sore afraid and perplexed, and said concerning him that every word which he spake, whether it were good or bad, was a deed, and became a marvel. And when they (he?) saw that Jesus had so done, Joseph arose and took hold upon his ear and wrung it sore.

Infancy Gospel of Thomas 5:2

And they that saw it were sore afraid and perplexed, and said concerning him that every word which he spake, whether it were good or bad, was a deed, and became a marvel. And when they (he?) saw that Jesus had so done, Joseph arose and took hold upon his ear and wrung it sore.

Infancy Gospel of Thomas 5:2

And they that saw it were sore afraid and perplexed, and said concerning him that every word which he spake, whether it were good or bad, was a deed, and became a marvel. And when they (he?) saw that Jesus had so done, Joseph arose and took hold upon his ear and wrung it sore.

Infancy Gospel of Thomas 5:2

And they that saw it were sore afraid and perplexed, and said concerning him that every word which he spake, whether it were good or bad, was a deed, and became a marvel. And when they (he?) saw that Jesus had so done, Joseph arose and took hold upon his ear and wrung it sore.

Infancy Gospel of Thomas 5:2

And they that saw it were sore afraid and perplexed, and said concerning him that every word which he spake, whether it were good or bad, was a deed, and became a marvel. And when they (he?) saw that Jesus had so done, Joseph arose and took hold upon his ear and wrung it sore.

Infancy Gospel of Thomas 5:2

And they that saw it were sore afraid and perplexed, and said concerning him that every word which he spake, whether it were good or bad, was a deed, and became a marvel. And when they (he?) saw that Jesus had so done, Joseph arose and took hold upon his ear and wrung it sore.

Infancy Gospel of Thomas 5:3

And the young child was wroth and said unto him: It sufficeth thee ( or them) to seek and not to find, and verily thou hast done unwisely: knowest thou not that I am thine? vex me not.

Infancy Gospel of Thomas 5:3

And the young child was wroth and said unto him: It sufficeth thee ( or them) to seek and not to find, and verily thou hast done unwisely: knowest thou not that I am thine? vex me not.

Infancy Gospel of Thomas 5:3

And the young child was wroth and said unto him: It sufficeth thee ( or them) to seek and not to find, and verily thou hast done unwisely: knowest thou not that I am thine? vex me not.