with

These things I prescribe to you, not as if I were somebody extraordinary: for though I am bound for his name, I am not yet perfect in Christ Jesus. But now I begin to learn, and I speak to you as fellow disciples together with me.

That so being all consonant in love, and taking up the song of God, ye may in a perfect unity with one voice, sing to the Father by Jesus Christ; to the end that he may both hear you, and perceive by your works, that ye are indeed the members of his son.

Wherefore it is profitable for you to live in an unblameable unity, that so ye may always have a fellowship with God.

FOR if I in this little time have had such a familiarity with your bishop, I mean not a carnal, but spiritual acquaintance with him; how much more must I think you happy who are so joined to him, as the church is to Jesus Christ, and Jesus Christ to the Father; that so all things may agree in the same unity?

FOR if I in this little time have had such a familiarity with your bishop, I mean not a carnal, but spiritual acquaintance with him; how much more must I think you happy who are so joined to him, as the church is to Jesus Christ, and Jesus Christ to the Father; that so all things may agree in the same unity?

He therefore that does not come together in the same place with it, is proud, and has already condemned himself. For it is written, God resisteth the proud. Let us take heed therefore, that we do not set ourselves against the bishop, that we may be subject to God.

Ye are therefore, with all your companions in the same journey, full of God; his spiritual temples, full of Christ, full of holiness: adorned in all things with the commands of Christ.

Ye are therefore, with all your companions in the same journey, full of God; his spiritual temples, full of Christ, full of holiness: adorned in all things with the commands of Christ.

In whom also I rejoice that I have been thought worthy by this present epistle to converse, and joy together with you; that with respect to the other life, ye love nothing but God only.

In whom also I rejoice that I have been thought worthy by this present epistle to converse, and joy together with you; that with respect to the other life, ye love nothing but God only.

Of which I entreat you to make me always partaker, that I may be found in the lot of the Christians of Ephesus, who have always agreed with the Apostles, through the power of Jesus Christ.

Be not ye therefore anointed with the evil savour of the doctrine of the prince of this world: let him not take you captive from the life that is set before you.

How then was our Saviour manifested to the world? A star shone in heaven beyond all the other stars, and its light was inexpressible, and its novelty struck terror into men's minds. All the rest of the stars, together with the sun and moon, were the chorus to this star; but that sent out its light exceedingly above them all.

Especially if the Lord shall make known unto me, that ye all by name come together in common in one faith, and in one Jesus Christ; who was of the race of David according to the flesh; the Son of man, and Son of God; obeying your bishop and the presbytery with an entire affection; breaking one and the same bread, which is the medicine of immortality; our antidote that we should not die, but live forever in Christ Jesus.

It will therefore behoove you with all sincerity, to obey your bishop; in honour him whose pleasure it is that ye should do so.

Your bishop presiding in the place of God; your presbyters in the place of the council of the Apostles; and your deacons most dear to me being entrusted with the ministry of Jesus Christ; who was the Father before all ages, and appeared in the end to us.

BE not deceived with strange doctrines; nor with old fables which are unprofitable. For if we still continue to live according to the Jewish law, we do confess ourselves not to have received grace. For even the most holy prophets lived according to Christ Jesus.

BE not deceived with strange doctrines; nor with old fables which are unprofitable. For if we still continue to live according to the Jewish law, we do confess ourselves not to have received grace. For even the most holy prophets lived according to Christ Jesus.

Let us not then be insensible of his goodness; for should he have dealt with us according to our works, we had not no had a being.

Together with your most worthy bishop, and the well-wrought spiritual crown of your presbytery, and your deacons, which are according to God.

The Ephesians from Smyrna salute you, from which place I write unto you: (being present here to the glory of God, in like manner as you are,) who have in all things refreshed me, together with Polycarp, the bishop of the Smyrnæans.

In like manner as Polybius your bishop has declared unto me, who came to me to Smyrna, by the will of God and Jesus Christ, and so rejoiced together with me in my bonds for Jesus Christ, that in effect I saw your whole church in him.

Without these there is no church. Concerning all which I am persuaded that ye think after the very same manner: for I have received, and even now have with me, the pattern of your love, in your bishop.

Am I not able to write to you of heavenly things?—But I fear lest I should harm you, who are yet but babes in Christ: (excuse me this care;) and lest per chance being not able to receive them, ye should be choken with them.

For they that are heretics, confound together the doctrine of Jesus Christ, with their own poison: whilst they seem worthy of belief:

As men give a deadly potion mixed with sweet wine; which he who drinks of, does with the treacherous pleasure sweetly drink in his own death.

As men give a deadly potion mixed with sweet wine; which he who drinks of, does with the treacherous pleasure sweetly drink in his own death.

But if, as some who are [paragraph continues] Atheists, that is to say infidels, pretend, that he only seemed to suffer: (they themselves only seeming to exist) why then am I bound?—Why do I desire to fight with beasts?—Therefore do I die in vain: therefore I will not speak falsely against the Lord.

I SALUTE you from Smyrna, 2 together with the churches of God that are present with me; who have refreshed me in all things, both in the flesh and in the spirit.

I SALUTE you from Smyrna, 2 together with the churches of God that are present with me; who have refreshed me in all things, both in the flesh and in the spirit.

My bonds, which I carry about me for the sake of Christ, beseeching him that I may attain unto God) exhort you, that you continue in 3 concord among yourselves and in prayer with one another.

Love every one his brother with an 6 unfeigned heart. 7 My soul be your expiation, not only now, but when I shall have attained unto God; for I am yet under danger.

IGNATIUS, who is also called Theophorus, to the church which has obtained mercy from the majesty of the Most High Father, and his only begotten Son Jesus Christ; beloved, and illuminated through the will of who willeth all things which are according to the love of Jesus Christ our God which also presides in the place of the region of the Romans; and which I salute in the name of Jesus Christ ( as being) united both in flesh and spirit to all his commands, and filled with the grace of God; (all joy) in Jesus Christ our God.

From Syria even unto Rome, I fight with beasts both by sea and land; both night and day: being bound to ten leopards, that is to say, to such a band of soldiers; who, though treated with all manner of kindness, are the worse for it.

From Syria even unto Rome, I fight with beasts both by sea and land; both night and day: being bound to ten leopards, that is to say, to such a band of soldiers; who, though treated with all manner of kindness, are the worse for it.

THE prince of this world would fain carry me away, and corrupt my resolution towards my God. Let none of you therefore help him: Rather do ye join with me, that is, with God.

THE prince of this world would fain carry me away, and corrupt my resolution towards my God. Let none of you therefore help him: Rather do ye join with me, that is, with God.

Do not speak with Jesus Christ, and yet covet the world. Let not any envy dwell with you; No not though I myself when I shall be come unto you, should exhort you to it, yet do not ye hearken to me; but rather believe what I now write to you.

Do not speak with Jesus Christ, and yet covet the world. Let not any envy dwell with you; No not though I myself when I shall be come unto you, should exhort you to it, yet do not ye hearken to me; but rather believe what I now write to you.

There is now with me, together with many others, Crocus, most beloved of me. As for those which are come from Syria, and are gone before me to Rome, to the glory of God, I suppose you are not ignorant of them.

There is now with me, together with many others, Crocus, most beloved of me. As for those which are come from Syria, and are gone before me to Rome, to the glory of God, I suppose you are not ignorant of them.

IGNATIUS, who is also called Theophorus, to the church of God the Father, and our Lord Jesus Christ, which is at Philadelphia in Asia; which has obtained mercy, being fixed in the concord of God, and rejoicing evermore in the passion of our Lord, and being fulfilled in all mercy through his resurrection: Which also I salute in the blood of Jesus Christ, which is our eternal and undefiled joy; especially if they are at unity with the bishop, and presbyters who are with him, and the deacons appointed according to the mind of Jesus Christ; whom he has settled according to his own will in all firmness by his Holy Spirit:

IGNATIUS, who is also called Theophorus, to the church of God the Father, and our Lord Jesus Christ, which is at Philadelphia in Asia; which has obtained mercy, being fixed in the concord of God, and rejoicing evermore in the passion of our Lord, and being fulfilled in all mercy through his resurrection: Which also I salute in the blood of Jesus Christ, which is our eternal and undefiled joy; especially if they are at unity with the bishop, and presbyters who are with him, and the deacons appointed according to the mind of Jesus Christ; whom he has settled according to his own will in all firmness by his Holy Spirit:

Whose moderation I admire; who by his silence is able to do more than others with all their vain talk. For he is fitted to the commands, as the harp to its strings.

For there are many wolves who seem worthy of belief with a false pleasure lead captive those that run in the course of God; but in the concord they shall find no place.

For as many as are of God, and of Jesus Christ, are also with their bishop. And as many as shall with repentance return into the unity of the church, even these shall also be the servants of God, that they may live according to Jesus.

For as many as are of God, and of Jesus Christ, are also with their bishop. And as many as shall with repentance return into the unity of the church, even these shall also be the servants of God, that they may live according to Jesus.

Be not deceived, brethren; if any one follows him that makes a schism in the church, he shall not inherit the kingdom of God. If any one walks after any other opinion, he agrees not with the passion of Christ.

As also there is one bishop, together with his presbytery, and the deacons my fellow-servants: that so whatsoever ye do, ye may do it according to the will of God.

Flee therefore the wicked arts and snares of the prince of this world; lest at any time being oppressed by his cunning ye grow cold in your charity. But come all together into the same place with an undivided heart.

I cried whilst I was among you; I spake with a loud voice: attend to the bishop, and to the presbytery, and to the deacons.

But to me Jesus Christ is instead of all the uncorrupted monuments in the world; together with those undefiled monuments, his cross, and death, and resurrection, and the faith which is by him; by which I desire, through your prayers, to be justified.

The priests indeed are good; but much better is the High Priest to whom the Holy of Holies has been committed; and who alone has been entrusted with the secrets of God.

For the beloved prophets referred to him; but the gospel is the perfection of incorruption. All therefore together are good, if ye believe with charity.

NOW as concerning the church of Antioch which is in Syria, seeing I am told that through your prayers and the bowels which ye have towards it in Jesus Christ, it is in peace; it will become you, as the church of God, to ordain some 1 deacon to go to them thither as the ambassador of God; that he may rejoice with them when they meet together, and glorify God's name.

As concerning Philo the deacon of Cilicia, a most worthy 2 man, he still ministers unto me in the word of God: together with Rheus 3 of Agathopolis, a singular good person, who has followed me even from Syria, not regarding his life: These also bear witness unto you.

The charity of the brethren that are at Troas salutes you: from whence also I now write by Burrhus, who was sent together with me by those of Ephesus and Smyrna, for respect sake.

IGNATIUS, who is also called Theophorus, to the church of God the Father, and of the beloved Jesus Christ, which God hath mercifully blessed with every good gift; being filled with faith and charity, so that this is wanting in no gift; most worthy of God, and fruitful in saints: the church which is at Smyrna in Asia; all joy, through his immaculate spirit, and the word of God.

IGNATIUS, who is also called Theophorus, to the church of God the Father, and of the beloved Jesus Christ, which God hath mercifully blessed with every good gift; being filled with faith and charity, so that this is wanting in no gift; most worthy of God, and fruitful in saints: the church which is at Smyrna in Asia; all joy, through his immaculate spirit, and the word of God.

And when he came to those who were with Peter, he said unto them, Take, handle me, and see that I am not an incorporeal dæmon. And straightway they felt and believed; being convinced both by his flesh and spirit.

But after his resurrection he did eat and drink with them, as he was flesh; although as to his Spirit he was united to the Father.

But I arm you before-hand against certain beasts in the shape of men whom you must not only not receive, but if it be possible must not meet with.

Only in the name of Jesus Christ, I undergo all, to suffer together with him; he who was made a perfect man strengthening me.

It will therefore become you to abstain from such persons; and not to speak with them neither in private nor in public.

Ye have refreshed me in all things; so shall Jesus Christ you. Ye have loved me both when I was present with you, and now being absent, ye cease not to do so.

Your prayer is come to the church of Antioch which is in Syria. From whence being sent bound with chains becoming God, I salute the churches; being not worthy to be called from thence, as being the least among them.

And therefore that your work may be fully accomplished both upon earth and in heaven; it will be fitting, and for the honour of God, that your church appoint some worthy delegate, who being come as far as Syria, may rejoice together with them that they are in peace; and that they are again restored to their former state, and have again received their proper body.

Wherefore I should think it a worthy action, to send some one from you with an epistle, to congratulate with them their peace in God; and that through your prayers they have now gotten to their harbor.

Wherefore I should think it a worthy action, to send some one from you with an epistle, to congratulate with them their peace in God; and that through your prayers they have now gotten to their harbor.

The love of the brethren that are at Troas salute you; from whence I write to you by Burrhus whom you sent with me, together with the Ephesians your brethren; and who has in all things refreshed me.

The love of the brethren that are at Troas salute you; from whence I write to you by Burrhus whom you sent with me, together with the Ephesians your brethren; and who has in all things refreshed me.

I salute your very worthy bishop, and your venerable presbytery; and your deacons, my fellow-servants; and all of you in general, and every one in particular, in the name of Jesus Christ, and in his flesh and blood; in his passion and resurrection both fleshly and spiritually; and in the unity of God with you.

Grace be with you, and mercy, and peace, and patience, for evermore.

I salute the families of my brethren, with their wives and children; and the virgins that are called widows. Be strong in the power of the Holy Ghost. Philo, who is present with me salutes you.

I salute the families of my brethren, with their wives and children; and the virgins that are called widows. Be strong in the power of the Holy Ghost. Philo, who is present with me salutes you.

I salute Alce my well-beloved, together with the incomparable Daphnus, and Eutechnus, and all by name.

Wherefore I beseech thee by the grace of God with which thou art clothed, to press forward in thy course, and to exhort all others that they may be saved.

Maintain thy place with all care both of flesh and spirit: Make it thy endeavour to preserve unity, than which nothing is better. Bear with all men, even as the Lord with thee.

Maintain thy place with all care both of flesh and spirit: Make it thy endeavour to preserve unity, than which nothing is better. Bear with all men, even as the Lord with thee.

Maintain thy place with all care both of flesh and spirit: Make it thy endeavour to preserve unity, than which nothing is better. Bear with all men, even as the Lord with thee.

Every wound is not healed with the same plaster: if the accessions of the disease be vehement, modify them with soft remedies: be in all things wise as a serpent, but harmless as a dove.

Every wound is not healed with the same plaster: if the accessions of the disease be vehement, modify them with soft remedies: be in all things wise as a serpent, but harmless as a dove.

It is the part of a brave combatant to be wounded, and yet overcome. But especially we ought to endure all things for God's sake, that he may bear with us.

Let nothing be done without thy knowledge and consent; neither do thou anything but according to the will of God; as also thou dost, with all constancy.

Say to my sisters, that they love the Lord; and be satisfied with their own husbands, both in the flesh and spirit.

But it becomes all such as are married, whether men or women to come together with the consent of the bishop, that so their marriage may be according to godliness, and not in lust.

Hearken unto the bishop, that God also may hearken unto you. My soul be security for them that submit to their bishop, with their presbyters and deacons. And may my portion be together with theirs in God.

Hearken unto the bishop, that God also may hearken unto you. My soul be security for them that submit to their bishop, with their presbyters and deacons. And may my portion be together with theirs in God.

Labour with one another; contend together, run together, suffer together; sleep together, and rise together; as the stewards, and assessors, and ministers of God.

I salute all by name, particularly the wife of Epitropus, with all her house and children. I salute Attalus my well-beloved.

I salute him who shall be thought worthy to be sent by you into Syria. Let grace be ever with him, 2 and with Polycarp who sends him.

I salute him who shall be thought worthy to be sent by you into Syria. Let grace be ever with him, 2 and with Polycarp who sends him.

Polycarp, and the presbyters[317] with him, to the church of God sojourning at Philippi: Mercy to you, and peace from God Almighty, and from the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied. I have greatly rejoiced with you in our Lord Jesus Christ, because ye have followed the example of true love [as displayed by God], and have accompanied, as became you, those who were bound in chains, the fitting ornaments of saints, and which are indeed the diadems of the true elect of God and our Lord; and because the strong root of your faith, spoken of in days long gone by, endureth even until now, and bringeth forth fruit to our Lord Jesus Christ, who for our sins suffered even unto death, [but] “whom God raised from the dead, having loosed the bands of the grave.” “In whom, though now ye see Him not, ye believe, and believing, rejoice with joy unspeakable and full of glory;” into which joy many desire to enter, knowing that “by grace ye are saved, not of works,” but by the will of God through Jesus Christ.

Polycarp, and the presbyters[317] with him, to the church of God sojourning at Philippi: Mercy to you, and peace from God Almighty, and from the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied. I have greatly rejoiced with you in our Lord Jesus Christ, because ye have followed the example of true love [as displayed by God], and have accompanied, as became you, those who were bound in chains, the fitting ornaments of saints, and which are indeed the diadems of the true elect of God and our Lord; and because the strong root of your faith, spoken of in days long gone by, endureth even until now, and bringeth forth fruit to our Lord Jesus Christ, who for our sins suffered even unto death, [but] “whom God raised from the dead, having loosed the bands of the grave.” “In whom, though now ye see Him not, ye believe, and believing, rejoice with joy unspeakable and full of glory;” into which joy many desire to enter, knowing that “by grace ye are saved, not of works,” but by the will of God through Jesus Christ.

Polycarp, and the presbyters[317] with him, to the church of God sojourning at Philippi: Mercy to you, and peace from God Almighty, and from the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied. I have greatly rejoiced with you in our Lord Jesus Christ, because ye have followed the example of true love [as displayed by God], and have accompanied, as became you, those who were bound in chains, the fitting ornaments of saints, and which are indeed the diadems of the true elect of God and our Lord; and because the strong root of your faith, spoken of in days long gone by, endureth even until now, and bringeth forth fruit to our Lord Jesus Christ, who for our sins suffered even unto death, [but] “whom God raised from the dead, having loosed the bands of the grave.” “In whom, though now ye see Him not, ye believe, and believing, rejoice with joy unspeakable and full of glory;” into which joy many desire to enter, knowing that “by grace ye are saved, not of works,” but by the will of God through Jesus Christ.

“Wherefore, girding up your loins,” “serve the Lord in fear” and truth, as those who have forsaken the vain, empty talk and error of the multitude, and “believed in Him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead, and gave Him glory,” and a throne at His right hand. To Him all things in heaven and on earth are subject. Him every spirit serves. He comes as the Judge of the living and the dead. His blood will God require of those who do not believe in Him. But He who raised Him up from the dead will raise up us also, if we do His will, and walk in His commandments, and love what He loved, keeping ourselves from all unrighteousness, covetousness, love of money, evil-speaking, false-witness; “not rendering evil for evil, or railing for railing,” or blow for blow, or cursing for cursing, but being mindful of what the Lord said in His teaching: “Judge not, that ye be not judged; forgive, and it shall be forgiven unto you; be merciful, that ye may obtain mercy; with what measure ye mete, it shall be measured to you again;” and once more, “Blessed are the poor, and those that are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of God.”

“But the love of money is the root of all evils.” Knowing, therefore, that “as we brought nothing into the world, so we can carry nothing out,” let us arm ourselves with the armour of righteousness; and let us teach, first of all, ourselves to walk in the commandments of the Lord. Next, [teach] your wives [to walk] in the faith given to them, and in love and purity tenderly loving their own husbands in all truth, and loving all [others] equally in all chastity; and to train up their children in the knowledge and fear of God. Teach the widows to be discreet as respects the faith of the Lord, praying continually for all, being far from all slandering, evil-speaking, false-witnessing, love of money, and every kind of evil; knowing that they are the altar of God, that He clearly perceives all things, and that nothing is hid from Him, neither reasonings, nor reflections, nor any one of the secret things of the heart.

Knowing, then, that “God is not mocked,” we ought to walk worthy of His commandment and glory. In like manner should the deacons be blameless before the face of His righteousness, as being the servants of God and Christ, and not of men. They must not be slanderers, double-tongued, or lovers of money, but temperate in all things, compassionate, industrious, walking according to the truth of the Lord, who was the servant of all. If we please Him in this present world, we shall receive also the future world, according as He has promised to us that He will raise us again from the dead, and that if we live worthily of Him, “we shall also reign together with Him,” provided only we believe. In like manner, let the young men also be blameless in all things, being especially careful to preserve purity, and keeping themselves in, as with a bridle, from every kind of evil. For it is well that they should be cut off from the lusts that are in the world, since “every lust warreth against the spirit;” and “neither fornicators, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, shall inherit the kingdom of God,” nor those who do things inconsistent and unbecoming. Wherefore, it is needful to abstain from all these things, being subject to the presbyters and deacons, as unto God and Christ. The virgins also must walk in a blameless and pure conscience.

Knowing, then, that “God is not mocked,” we ought to walk worthy of His commandment and glory. In like manner should the deacons be blameless before the face of His righteousness, as being the servants of God and Christ, and not of men. They must not be slanderers, double-tongued, or lovers of money, but temperate in all things, compassionate, industrious, walking according to the truth of the Lord, who was the servant of all. If we please Him in this present world, we shall receive also the future world, according as He has promised to us that He will raise us again from the dead, and that if we live worthily of Him, “we shall also reign together with Him,” provided only we believe. In like manner, let the young men also be blameless in all things, being especially careful to preserve purity, and keeping themselves in, as with a bridle, from every kind of evil. For it is well that they should be cut off from the lusts that are in the world, since “every lust warreth against the spirit;” and “neither fornicators, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, shall inherit the kingdom of God,” nor those who do things inconsistent and unbecoming. Wherefore, it is needful to abstain from all these things, being subject to the presbyters and deacons, as unto God and Christ. The virgins also must walk in a blameless and pure conscience.

Knowing, then, that “God is not mocked,” we ought to walk worthy of His commandment and glory. In like manner should the deacons be blameless before the face of His righteousness, as being the servants of God and Christ, and not of men. They must not be slanderers, double-tongued, or lovers of money, but temperate in all things, compassionate, industrious, walking according to the truth of the Lord, who was the servant of all. If we please Him in this present world, we shall receive also the future world, according as He has promised to us that He will raise us again from the dead, and that if we live worthily of Him, “we shall also reign together with Him,” provided only we believe. In like manner, let the young men also be blameless in all things, being especially careful to preserve purity, and keeping themselves in, as with a bridle, from every kind of evil. For it is well that they should be cut off from the lusts that are in the world, since “every lust warreth against the spirit;” and “neither fornicators, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, shall inherit the kingdom of God,” nor those who do things inconsistent and unbecoming. Wherefore, it is needful to abstain from all these things, being subject to the presbyters and deacons, as unto God and Christ. The virgins also must walk in a blameless and pure conscience.