to

And Antiochus, looking on him, said: 'Before I allow the tortures to begin for you, O venerable man, I would give you this counsel, that you should eat of the flesh of the swine and save your life; for I respect your age and your grey hairs, although to have worn them so long a time, and still to cling to the Jewish religion, makes me think you no philosopher.

For most excellent is the meat of this animal which Nature has graciously bestowed upon us, and why should you abominate it? Truly it is folly not to enjoy innocent pleasures, and it is wrong to reject Nature's favours.

For most excellent is the meat of this animal which Nature has graciously bestowed upon us, and why should you abominate it? Truly it is folly not to enjoy innocent pleasures, and it is wrong to reject Nature's favours.

But it will be still greater folly, I think, on your part if with idle vapouring about truth you shall proceed to defy even me to your own punishment.

But it will be still greater folly, I think, on your part if with idle vapouring about truth you shall proceed to defy even me to your own punishment.

Will you not awake from your preposterous philosophy? Will you not fling aside the nonsense of your calculations and, adopting another frame of mind befitting your mature years, learn the true philosophy of expediency, and how to my charitable counsel, and have pity on your own venerable age?

bus urged by the tyrant to the unlawful eating of unclean meat, Eleazar asked permission to speak; and receiving it, he began his speech before the court as follows:

bus urged by the tyrant to the unlawful eating of unclean meat, Eleazar asked permission to speak; and receiving it, he began his speech before the court as follows:

'We, O Antiochus, having accepted the Divine Law as the Law of our country, do not believe any stronger necessity is laid upon us than that of our obedience to the Law.

Therefore we do surely deem it right not. in any way whatsoever to transgress the Law.

And yet, were our Law, as you suggest, not truly divine, while we vainly believed it to be divine, not even so would it be right for us to destroy our reputation for piety.

And yet, were our Law, as you suggest, not truly divine, while we vainly believed it to be divine, not even so would it be right for us to destroy our reputation for piety.

Think it not, then, a small sin for us to eat the unclean thing, for the transgression of the Law, be it in small things or in great, is equally heinous; for in either case equally the Law is despised.

And you scoff at our philosophy, as if under it we were living in a manner contrary to reason.

Not so, for the Law teaches us self-control, so that we are masters of all our pleasures and desires and are thoroughly trained in manliness so as to endure all pain with readiness; and it teaches justice, so that with all our various dispositions we act fairly, and it teaches righteousness, so that with due reverence we worship only the God who is.

Therefore do we eat no unclean meat; for believing our Law to be given by God, we know also that the Creator of the world, as a Lawgiver, feels for us according to our nature.

Therefore do we eat no unclean meat; for believing our Law to be given by God, we know also that the Creator of the world, as a Lawgiver, feels for us according to our nature.

He has commanded us to eat the things that will be convenient for our souls, and he has forbidden us to eat meats that would be the contrary.

He has commanded us to eat the things that will be convenient for our souls, and he has forbidden us to eat meats that would be the contrary.

But it is the act of a tyrant that you should compel us not only to transgress the Law, but should also make us eat in such manner that you may mock at' this defilement so utterly abominable to us.

But it is the act of a tyrant that you should compel us not only to transgress the Law, but should also make us eat in such manner that you may mock at' this defilement so utterly abominable to us.

But you shall not mock at me thus, neither will I break the sacred oaths of my ancestors to keep the Law, not even though you tear out mine eyes and bum out mine entrails.

I am not so unmanned by old age but that when righteousness is at stake the strength of youth returns to my Reason. 55 So twist hard your racks and blow your furnace hotter. I do not so pity mine old age as to break the Law of my fathers in mine own person.

I am not so unmanned by old age but that when righteousness is at stake the strength of youth returns to my Reason. 55 So twist hard your racks and blow your furnace hotter. I do not so pity mine old age as to break the Law of my fathers in mine own person.

I will not belie thee, O Law that wast my teacher; I will not desert thee, O beloved self-control; I will not put thee to shame, O wisdom-loving Reason, nor will I deny ye, O venerated priesthood and knowledge of the Law.

Neither shalt thou sully the pure mouth of mine old age and my lifelong constancy to the Law. Clean shall my fathers receive me, unafraid of thy torments even to the death.

Neither shalt thou sully the pure mouth of mine old age and my lifelong constancy to the Law. Clean shall my fathers receive me, unafraid of thy torments even to the death.

BUT when Eleazar replied thus eloquently to the exhortations of the tyrants, the guards around him dragged him roughly to the torturing place.

BUT when Eleazar replied thus eloquently to the exhortations of the tyrants, the guards around him dragged him roughly to the torturing place.

But the great-souled and noble man, an Eleazar in very truth, was no more moved in his mind than if he were being tormented in a dream; yea, the old man keeping his eyes steadfastly raised to heaven suffered his flesh to be tom by the scourges till he was bathed in blood and his sides became a mass of wounds; and even when he fell to the ground because his body could no longer support the pain he still kept his Reason erect and inflexible.

But the great-souled and noble man, an Eleazar in very truth, was no more moved in his mind than if he were being tormented in a dream; yea, the old man keeping his eyes steadfastly raised to heaven suffered his flesh to be tom by the scourges till he was bathed in blood and his sides became a mass of wounds; and even when he fell to the ground because his body could no longer support the pain he still kept his Reason erect and inflexible.

But the great-souled and noble man, an Eleazar in very truth, was no more moved in his mind than if he were being tormented in a dream; yea, the old man keeping his eyes steadfastly raised to heaven suffered his flesh to be tom by the scourges till he was bathed in blood and his sides became a mass of wounds; and even when he fell to the ground because his body could no longer support the pain he still kept his Reason erect and inflexible.

With his foot then one of the cruet guards as he fell kicked him savagely in the side to make him get up.

Hereupon, partly in pity for his old age, partly in sympathy for their friend, partly in admiration of his courage, some of the courtiers of the king went tip to him and said:

'Why, O Eleazar, dost thou madly destroy thyself in this misery? We will bring to thee of the seethed meats, but do thou feign only to partake of the swine's flesh, and so save thyself.'

'Why, O Eleazar, dost thou madly destroy thyself in this misery? We will bring to thee of the seethed meats, but do thou feign only to partake of the swine's flesh, and so save thyself.'

And Eleazar, as if their counsel did but add to his tortures, cried loudly: 'No. May we sons of Abraham never have so evil a thought as with faint heart to counterfeit a part unseemly to us.

And Eleazar, as if their counsel did but add to his tortures, cried loudly: 'No. May we sons of Abraham never have so evil a thought as with faint heart to counterfeit a part unseemly to us.

And Eleazar, as if their counsel did but add to his tortures, cried loudly: 'No. May we sons of Abraham never have so evil a thought as with faint heart to counterfeit a part unseemly to us.

Contrary to Reason, indeed, were it for us, after living unto the truth till old age, and guarding in lawful guise the repute of so living, now to change and become in our own persons a pattern to the young of impiety, to the end that we should encourage them to eat unclean meat.

Contrary to Reason, indeed, were it for us, after living unto the truth till old age, and guarding in lawful guise the repute of so living, now to change and become in our own persons a pattern to the young of impiety, to the end that we should encourage them to eat unclean meat.

Contrary to Reason, indeed, were it for us, after living unto the truth till old age, and guarding in lawful guise the repute of so living, now to change and become in our own persons a pattern to the young of impiety, to the end that we should encourage them to eat unclean meat.

Contrary to Reason, indeed, were it for us, after living unto the truth till old age, and guarding in lawful guise the repute of so living, now to change and become in our own persons a pattern to the young of impiety, to the end that we should encourage them to eat unclean meat.

Contrary to Reason, indeed, were it for us, after living unto the truth till old age, and guarding in lawful guise the repute of so living, now to change and become in our own persons a pattern to the young of impiety, to the end that we should encourage them to eat unclean meat.

Shame were it if we should live on a little longer, during that little being mocked of all men for cowardice, and while despised by the tyrant as unmanly should fail to defend the Divine Law unto the death. 13 Therefore, O sons of Abraham, do ye die nobly for righteousness' sake; but as for you, O minions of the tyrant, why pause ye in your work?'

So they, seeing him thus triumphant over the tortures and unmoved even by the pity of his executioners, dragged him to the fire.

But when the fire already reached to his bones and he was about to give up the ghost, he lifted up his eyes to God and said:

But when the fire already reached to his bones and he was about to give up the ghost, he lifted up his eyes to God and said:

But when the fire already reached to his bones and he was about to give up the ghost, he lifted up his eyes to God and said:

'Thou, O God, knowest that though I might save myself I am dying by fiery torments for thy Law. Be merciful unto thy people, and let our punishment be a satisfaction in their behalf. Make my blood their purification, and take my soul to ransom their souls,,

But now his Reason having conquered his passions, we properly attribute to it the power of commanding them.

And it is right that we should admit that the mastery lies with Reason, in cases at least where it conquers pains that come from outside ourselves; for it were ridiculous to deny it.

And my proof covers not only the superiority of Reason to pains, but its superiority to pleasures also; neither does it surrender to them.

And my proof covers not only the superiority of Reason to pains, but its superiority to pleasures also; neither does it surrender to them.

And my proof covers not only the superiority of Reason to pains, but its superiority to pleasures also; neither does it surrender to them.

No city besieged with many and cunning engines ever defended itself so well as did that holy man when his sacred soul was attacked with scourge and rack and flame, and he moved them who were laying siege to his soul through his Reason that was the shield of sanctity.

O confessor of the Law and philosopher of the Divine life! Such should those be whose office is to serve the Law and defend it with their own blood and honourable sweat in the face of sufferings to the death.

O confessor of the Law and philosopher of the Divine life! Such should those be whose office is to serve the Law and defend it with their own blood and honourable sweat in the face of sufferings to the death.

Thou, O father, didst fortify our fidelity to the Law through thy steadfastness unto glory; and having spoken in honour of holiness thou didst not belie thy speech, and didst confirm the words of divine philosophy by thy deeds, O aged man that wast more forceful than the tortures.

And yet most wonderful of all, he, being an old man, with the sinews of his body unstrung and his muscles relaxed and his nerves weakened, grew a young man again in the spirit of his Reason and with Isaac-like Reason turned the hydra-headed torture to impotence.

O blessed age, O reverend grey head, O life faithful to the Law and perfected by the seal of death!

Assuredly, then, if an old man despised the torments unto death for righteousness' sake it must be admitted that the Inspired Reason is able to guide the passions.

But as many as with their whole heart make righteousness their first thought, these alone are able to master the weakness of the flesh, believing that unto God they die not, as our patriarchs, Abraham and Isaac and Jacob, died not, but that they live unto God.

Therefore there is-nothing contradictory in certain persons appearing to be slaves to passion in consequence of the weakness of their Reason.

Therefore there is-nothing contradictory in certain persons appearing to be slaves to passion in consequence of the weakness of their Reason.

For who is there that being a philosopher following righteously the whole rule of philosophy, and having put his trust in God, and knowing that it is a blessed thing to endure all hardness for the sake of virtue, would not conquer his passions for the sake of righteousness?

Yea, by this means even young boys, being philosophers by virtue of the Reason which is according to righteousness, have triumphed over yet more grievous tortures.

For when the tyrant found himself notably defeated in his first attempt, and impotent to compel an old man to eat unclean meat, then truly in violent rage he ordered the guards to bring others of the young men of the Hebrews, and if they would eat unclean meat to release them after eating it, but if they refused, to torture them yet more savagely.

For when the tyrant found himself notably defeated in his first attempt, and impotent to compel an old man to eat unclean meat, then truly in violent rage he ordered the guards to bring others of the young men of the Hebrews, and if they would eat unclean meat to release them after eating it, but if they refused, to torture them yet more savagely.

For when the tyrant found himself notably defeated in his first attempt, and impotent to compel an old man to eat unclean meat, then truly in violent rage he ordered the guards to bring others of the young men of the Hebrews, and if they would eat unclean meat to release them after eating it, but if they refused, to torture them yet more savagely.

For when the tyrant found himself notably defeated in his first attempt, and impotent to compel an old man to eat unclean meat, then truly in violent rage he ordered the guards to bring others of the young men of the Hebrews, and if they would eat unclean meat to release them after eating it, but if they refused, to torture them yet more savagely.

For when the tyrant found himself notably defeated in his first attempt, and impotent to compel an old man to eat unclean meat, then truly in violent rage he ordered the guards to bring others of the young men of the Hebrews, and if they would eat unclean meat to release them after eating it, but if they refused, to torture them yet more savagely.

'O young men, I wish well to each one of you, and admire your beauty, and honour highly so large a band of brothers; so not only do I advise you not to persist in the madness of that old man who has already suffered, but I even entreat of you to yield to me and become partakers in my friendship.

'O young men, I wish well to each one of you, and admire your beauty, and honour highly so large a band of brothers; so not only do I advise you not to persist in the madness of that old man who has already suffered, but I even entreat of you to yield to me and become partakers in my friendship.

'O young men, I wish well to each one of you, and admire your beauty, and honour highly so large a band of brothers; so not only do I advise you not to persist in the madness of that old man who has already suffered, but I even entreat of you to yield to me and become partakers in my friendship.

'O young men, I wish well to each one of you, and admire your beauty, and honour highly so large a band of brothers; so not only do I advise you not to persist in the madness of that old man who has already suffered, but I even entreat of you to yield to me and become partakers in my friendship.

For, as I am able to punish those who disobey my orders, so am I able to advance those who do obey me.

For, as I am able to punish those who disobey my orders, so am I able to advance those who do obey me.

Share in the Hellenic life, and walk in a new way, and take some pleasure in your youth; for if you drive me to anger with your disobedience you will compel me to resort to terrible penalties and put every single one of you to death by torture.

Share in the Hellenic life, and walk in a new way, and take some pleasure in your youth; for if you drive me to anger with your disobedience you will compel me to resort to terrible penalties and put every single one of you to death by torture.

Share in the Hellenic life, and walk in a new way, and take some pleasure in your youth; for if you drive me to anger with your disobedience you will compel me to resort to terrible penalties and put every single one of you to death by torture.

Share in the Hellenic life, and walk in a new way, and take some pleasure in your youth; for if you drive me to anger with your disobedience you will compel me to resort to terrible penalties and put every single one of you to death by torture.

With these words he ordered the instruments of torture to be brought forward in order to persuade them by fear to eat unclean meat.

With these words he ordered the instruments of torture to be brought forward in order to persuade them by fear to eat unclean meat.

With these words he ordered the instruments of torture to be brought forward in order to persuade them by fear to eat unclean meat.

But they, hearing his persuasions, and seeing his dreadful engines, not only showed no fear but actually arrayed their philosophy in opposition to the tyrant, and by their right Reason did abase his tyranny.

And yet consider; supposing some amongst them to have been faint-hearted and cowardly, what sort of language would they have used? would it not have been to this effect?

And yet consider; supposing some amongst them to have been faint-hearted and cowardly, what sort of language would they have used? would it not have been to this effect?

'Alas! miserable creatures that we are and foolish above measure! When the king invites us and appeals to us on terms of kind treatment shall we not obey him?

Why do we encourage ourselves with vain desires and dare a disobedience that is to cost us our lives? Shall we not, O men my brothers, fear the dread instruments and weigh well his threats of the tortures, and abandon these empty vaunts and this fatal bragging?

Let us take pity on our own youth and have compassion on our mother's age; and let us lay to heart that if we disobey we shall die.

And even the divine justice will have mercy on us, if compelled by necessity we yield to the king in fear. Why should we cast away from us this dear life and rob ourselves of this sweet world?

Even the Law itself does not willingly condemn us to death, we being in terror of the instruments of torture.

AND thus no sooner did the tyrant conclude his urging of them to eat unclean meat than all with one voice together, and as with one soul, said to him: 2 'Why dost thou delay, O tyrant? We are ready to die rather than transgress the commandments of our fathers.

AND thus no sooner did the tyrant conclude his urging of them to eat unclean meat than all with one voice together, and as with one soul, said to him: 2 'Why dost thou delay, O tyrant? We are ready to die rather than transgress the commandments of our fathers.

AND thus no sooner did the tyrant conclude his urging of them to eat unclean meat than all with one voice together, and as with one soul, said to him: 2 'Why dost thou delay, O tyrant? We are ready to die rather than transgress the commandments of our fathers.

For we should be putting our ancestors also to shame, if we did not walk in obedience to the Law and take Moses as our counsellor.

For we should be putting our ancestors also to shame, if we did not walk in obedience to the Law and take Moses as our counsellor.

O tyrant that counsellest us to transgress the Law, do not, hating us, pity us beyond ourselves.

For we esteem thy mercy, giving. us our life in return for a breach of the Law, a thing harder to bear than death itself.