thou
7792 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And God said unto Adam, "O Adam, what seekest thou on the western border? And why hast thou left of thine own accord the eastern border, in which was thy dwelling-place?
"Therefore will I bring upon them the waters of a flood, and overwhelm them all. But I will deliver what is left of the righteous among them; and I will bring them to a distant land, and the land in which thou dwellest now shall remain desolate and without one inhabitant in it."
Then, when the angels heard these words, they all grieved over him; and cursed Satan who had beguiled Adam, until he came from the garden to misery; from life to death; from peace to trouble; and from gladness to a strange land. 7 Then the angels said unto Adam, "Thou didst hearken to Satan, and didst forsake the Word of God who created thee; and thou didst believe that Satan would fulfil all he had promised thee.
Then, when the angels heard these words, they all grieved over him; and cursed Satan who had beguiled Adam, until he came from the garden to misery; from life to death; from peace to trouble; and from gladness to a strange land. 7 Then the angels said unto Adam, "Thou didst hearken to Satan, and didst forsake the Word of God who created thee; and thou didst believe that Satan would fulfil all he had promised thee.
"And he has continued, O Adam, to make war against thee, until he beguiled thee and made thee come out of the garden, to this strange land, where all these trials have come to thee. And death, which God brought upon him he has also brought to thee, O Adam, because thou didst obey him, and didst transgress against God."
"O Adam, look at that garden of joy and at this earth of toil, and behold the angels who are in the garden-that is full of them, and see thyself alone on this earth, with Satan whom thou didst obey.
"Yet, if thou hadst submitted, and been obedient to Me, and hadst kept My Word, thou wouldst be with My angels in My garden.
"Yet, if thou hadst submitted, and been obedient to Me, and hadst kept My Word, thou wouldst be with My angels in My garden.
"But when thou didst transgress and hearken to Satan, thou didst become his guest among his angels, that are full of wickedness; and thou camest to this earth, that brings forth to thee thorns and thistles.
"But when thou didst transgress and hearken to Satan, thou didst become his guest among his angels, that are full of wickedness; and thou camest to this earth, that brings forth to thee thorns and thistles.
"But when thou didst transgress and hearken to Satan, thou didst become his guest among his angels, that are full of wickedness; and thou camest to this earth, that brings forth to thee thorns and thistles.
BUT when Adam came out and saw his hideous figure, he was afraid of him, and said unto him, "Who art thou?"
Then Satan answered and said unto him, "It is I, who hid myself within the serpent, and who talked to Eve, and beguiled her until she hearkened to my command. I am he who sent her, through the wiles of my speech, to deceive thee, until thou and she ate of the fruit of the tree, and ye came away from under the command of God."
But when Adam heard these words from him, he said unto him, "Canst thou make me a garden as God made for me? Or canst thou clothe me in the same bright nature in which God had clothed me?
But when Adam heard these words from him, he said unto him, "Canst thou make me a garden as God made for me? Or canst thou clothe me in the same bright nature in which God had clothed me?
"Where is the divine nature thou didst promise to give me? Where is that fair speech of thine, thou didst hold with us at first, when we were in the garden?"
"Where is the divine nature thou didst promise to give me? Where is that fair speech of thine, thou didst hold with us at first, when we were in the garden?"
Then Satan said unto Adam, "Thinkest thou, that when I have spoken to one about anything, I shall ever bring it to him or fulfil my word? Not so. For I myself have never even thought of obtaining what I asked.
"But now, O Adam, by reason of thy fall thou art under my rule, and I am king over thee; because thou hast hearkened to me, and hast transgressed against thy God. Neither will there be any deliverance from my hands until the day promised thee by thy God."
"But now, O Adam, by reason of thy fall thou art under my rule, and I am king over thee; because thou hast hearkened to me, and hast transgressed against thy God. Neither will there be any deliverance from my hands until the day promised thee by thy God."
Again he said, "Inasmuch as we do not know the day agreed upon with thee by thy God, nor the hour in which thou shalt be delivered, for that reason will we multiply war and murder upon thee and thy seed after thee.
"For as to our abode, O Adam, it is in burning fire; and we will not cease our evil doing no, not one day nor one hour. And I, O Adam, shall sow fire upon thee when thou comest into the cave to dwell there."
But ere they prayed Adam said unto Eve, "Lo, thou hast seen what temptations have befallen us in this land. Come, let us arise, and ask God to forgive us the sins we have committed; and we will not come out until the end of the day next to the fortieth. And if we die herein, He will save us."
"And since they will continue their prayers as they have both agreed to do, that He will deliver them out of our hands, and restore them to their former state, see what we shall do unto them." And his hosts said unto him, "Power is thine, O our Lord, to do what thou listest."
But Adam wept and said, "Where wast Thou, O my God, that they should smite me with such blows, and that this suffering should come upon us; upon me and upon Eve, Thy handmaid?"
Then God said unto him, "O Adam, see, he is lord and master of all thou hast, he who said, he would give thee divinity. Where is this love for thee? And where is the gift he promised?
"For once has it pleased him, O Adam, to come to thee, to comfort thee, and to strengthen thee, and to rejoice with thee, and to send his hosts to guard thee; because thou hast hearkened to him, and hast yielded to his counsel; and hast transgressed My commandment but has followed his behest?"
Then Adam wept before the Lord, and said, "O Lord because I transgressed a little, Thou hast sorely plagued me in return for it, I ask Thee to deliver me out of his hands; or else have pity on me, and take my soul out of my body now in this strange land."
Then God said unto Adam, "If only there had been this sighing and praying before, ere thou didst transgress! Then wouldst thou have rest from the trouble in which thou art now."
Then God said unto Adam, "If only there had been this sighing and praying before, ere thou didst transgress! Then wouldst thou have rest from the trouble in which thou art now."
Then God said unto Adam, "If only there had been this sighing and praying before, ere thou didst transgress! Then wouldst thou have rest from the trouble in which thou art now."
"O Adam, rise ye, stand up, thou and Eve, and come along with me, to a good land; and fear not. I am flesh and bones like you; and at first I was a creature that God created.
"He further said to me, 'When thou hast taken them to thyself, give them to eat of the fruit of the Tree of Life, and give them to drink of the water of peace; and clothe them in a garment of light, and restore them to their former state of grace, and leave them not in misery, for they came from thee. But grieve not over them, nor repent of that which has come upon them.'
"Then God said unto me, 'Fear not; when thou findest him, smite him with the staff that is in thine hand, and be not afraid of him for thou art of old standing, and he shall not prevail against thee.'
"Then God said unto me, 'Fear not; when thou findest him, smite him with the staff that is in thine hand, and be not afraid of him for thou art of old standing, and he shall not prevail against thee.'
"But God said unto me, 'Angels, verily, are not like them; and they will not consent to come with them. But I have chosen thee, because they are thy offspring, and like thee, and will hearken to what thou sayest.'
"God said further to me, 'If thou hast not strength to walk, I will send a cloud to carry thee and alight thee at the entrance of their cave; then the cloud will return and leave thee there.
Then Adam said unto God, "Didst thou create a man before us? For when we were in the cave there suddenly came unto us a good old man who said to us, 'I am a messenger from God unto you, to bring you back to some place of rest.'
Then God said unto Adam, "See, that is the father of evil arts, who brought thee and Eve out of the Garden of Delights. And now, indeed, when he saw that thou and Eve both joined together in fasting and praying, and that you came not out of the cave before the end of the forty days, he wished to make your purpose vain, to break your mutual bond; to cut off all hope from you, and to drive you to some place where he might destroy you.
Then Adam said to Eve, "It seems to me we have gone astray. When did these two trees grow here? It seems to me that the enemy wishes to lead us astray, Sayest thou that there is in the earth another cave than this?
Then Adam stood up and prayed and said, "O God, Thou didst command us to come back to the cave, to take the two figs, and then to return to Thee.
"But now, we have not found them. O God, hast Thou taken them, and sown these two trees, or have we gone astray in the earth; or has the enemy deceived us? If it be real, then, O God, reveal to us the secret of these two trees and of the two figs."
And God said, "Henceforth, O Adam, rejoice on account of the trees, thou and Eve; and rest under them when ye feel weary. But eat not of their fruit, nor come near them."
Then Adam wept, and said, "O God, wilt Thou again kill us, or wilt Thou drive us away from before Thy face, and cut our life from off the face of the earth?
Then Adam wept, and said, "O God, wilt Thou again kill us, or wilt Thou drive us away from before Thy face, and cut our life from off the face of the earth?
"O God, I beseech Thee, if Thou knowest that there be in these trees either death or some other evil, as at the first time, root them up from near our cave, and wither them; and leave us to die of the heat, of hunger and of thirst.
"For we know Thy marvellous works, O God, that they are great, and that by Thy power Thou canst bring one thing out of another, without one's wish. For Thy power can make rocks to become trees, and trees to become rocks."
Then Adam said to Eve, "This pain did not come to us in the garden, neither did we eat such bad food there. Thinkest thou, O Eve, that God will plague us through the food that is in us, or that our inwards will come out; or that God means to kill us with this pain before He has fulfilled His promise to us?"
Then Adam besought the Lord and said, "O Lord, let us not perish through the food we have eaten. O Lord, smite us not; but deal with us according to Thy great mercy, and forsake us not until the day of the promise Thou hast made us."
Then the Word of God came to Adam, and said unto him, "O Adam, thy body is become brutish, and requires water to drink. Take ye, and drink, thou and Eve; give thanks and praise."
Then the Word of God came and said unto him, "O Adam, go down to the westward of the cave, as far as a land of dark soil, and there thou shalt find food."
Then Satan said to Adam, "O Adam, why art thou so pained with hunger and thirst? It seems to me that Satan has burnt up the wheat." And Adam said to him, "Ay."
Again Satan said to Adam, "Come back with us; we are angels of God. God sent us to thee, to show thee another field of corn, better than that; and beyond it is a fountain of good water, and many trees, where thou shalt dwell near it, and work the corn-field to better purpose than that which Satan has consumed."
Then, Adam, when he was raised, said, "O God, Thou hast burnt and taken from us the corn Thou hadst given us, and Thou hast emptied out the bucket of water. And Thou hast sent Thy angels, who have waylaid us from the corn-field. Wilt Thou make us perish? If this be from Thee, O God, then take away our souls; but punish us not."
Then, Adam, when he was raised, said, "O God, Thou hast burnt and taken from us the corn Thou hadst given us, and Thou hast emptied out the bucket of water. And Thou hast sent Thy angels, who have waylaid us from the corn-field. Wilt Thou make us perish? If this be from Thee, O God, then take away our souls; but punish us not."
Then, Adam, when he was raised, said, "O God, Thou hast burnt and taken from us the corn Thou hadst given us, and Thou hast emptied out the bucket of water. And Thou hast sent Thy angels, who have waylaid us from the corn-field. Wilt Thou make us perish? If this be from Thee, O God, then take away our souls; but punish us not."
Then, Adam, when he was raised, said, "O God, Thou hast burnt and taken from us the corn Thou hadst given us, and Thou hast emptied out the bucket of water. And Thou hast sent Thy angels, who have waylaid us from the corn-field. Wilt Thou make us perish? If this be from Thee, O God, then take away our souls; but punish us not."
Then, Adam, when he was raised, said, "O God, Thou hast burnt and taken from us the corn Thou hadst given us, and Thou hast emptied out the bucket of water. And Thou hast sent Thy angels, who have waylaid us from the corn-field. Wilt Thou make us perish? If this be from Thee, O God, then take away our souls; but punish us not."
"But it is Satan, thy master who did it; he to whom thou hast subjected thyself; My commandment being meanwhile set aside. He it is, who burnt down the corn, and poured out the water, and who has led thee astray; and all the promises he has made you, verily are but feint, and deceit, and a lie.
"But now, O Adam, thou shalt acknowledge My good deeds done to thee."
After this, came the Word of God to Adam, and said, "O Adam, thou hast determined beforehand the days in which sufferings shall come upon Me, when I am made flesh; for they are the fourth Wednesday, and the preparation day Friday.
And Adam said, "What is it?" Then Satan answered, "It is a light thing, yet it is a word of God, wilt thou hear it from us and do it? But if thou hearest not, we will return to God, and tell Him that thou wouldest not receive His word."
And Adam said, "What is it?" Then Satan answered, "It is a light thing, yet it is a word of God, wilt thou hear it from us and do it? But if thou hearest not, we will return to God, and tell Him that thou wouldest not receive His word."
And Adam said, "What is it?" Then Satan answered, "It is a light thing, yet it is a word of God, wilt thou hear it from us and do it? But if thou hearest not, we will return to God, and tell Him that thou wouldest not receive His word."
Then Satan said to him, "I am the angel who brought thee gold, and took it to the cave; this other one is he who brought thee incense; and that third one, is he who brought thee myrrh when thou wast on the top of the mountain, and who carried thee to the cave.
And Satan said unto him "Swear, and promise me that thou wilt receive it."
Then Satan said to him, "Lo, it is now some time since thou camest out of the garden, and thou knowest neither wickedness nor evil. But now God s says to thee, to take Eve who came out of thy side, and to wed her, that she bear thee children, to comfort thee, and to drive from thee trouble and sorrow; now this thing is not difficult, neither is there any scandal in it to thee."
Then Satan said to him, "Lo, it is now some time since thou camest out of the garden, and thou knowest neither wickedness nor evil. But now God s says to thee, to take Eve who came out of thy side, and to wed her, that she bear thee children, to comfort thee, and to drive from thee trouble and sorrow; now this thing is not difficult, neither is there any scandal in it to thee."
"But God never spoke the words thou hast told me; and ye are not God's angels, nor yet sent from Him. But ye are devils, come to me under the false appearance of angels . Away from me; ye cursed of God!"
Then Adam said to Eve, "If thou sawest what I did, tell it not; for I sinned against God n swearing by His great name, and I have placed my hand another time into that of Satan." Eve, then, held her peace, as Adam told her.
Then God sent His Word unto Adam, who raised him up from where he lay, and said unto him, "O Adam, why hast thou sworn by My name, and why hast thou made agreement with Satan another time?"
Then God sent His Word unto Adam, who raised him up from where he lay, and said unto him, "O Adam, why hast thou sworn by My name, and why hast thou made agreement with Satan another time?"
And they answered him, "We have husbands who wedded us, and we bear them children, who grow up, and who in their turn wed and are wedded, and also bear children; and thus we increase. And if so be, O Adam, thou wilt not believe us, we will show thee our husbands and our children."
Satan also thought within himself, "God at first commanded Adam concerning the fruit of the tree, saying to him, 'Eat not of it; else of death thou shalt die.' But Adam ate of it, and yet God did not kill him; He only decreed upon him death, and plagues and trials, until the day he shall come out of his body.
Then Adam rose up in prayer and said, "O God, thou knowest that we transgressed against Thee, and from the moment we transgressed, we were bereft of our bright nature; and our body became brutish, requiring food and drink; and with animal desires.
"Command us, O God, not to give way to them without Thy order, lest Thou bring us to nothing. For if Thou give us not the order, we shall be overpowered, and follow that advice of Satan; and Thou wilt again make us perish.
"Command us, O God, not to give way to them without Thy order, lest Thou bring us to nothing. For if Thou give us not the order, we shall be overpowered, and follow that advice of Satan; and Thou wilt again make us perish.
"Command us, O God, not to give way to them without Thy order, lest Thou bring us to nothing. For if Thou give us not the order, we shall be overpowered, and follow that advice of Satan; and Thou wilt again make us perish.
"If not, then take our souls from us; let us be rid of this animal lust. And if Thou give us no order respecting this thing, then sever Eve from me, and me from her; and place us each far away from the other.
"Yet again, O God, when Thou hast put us asunder from each other, the devils will deceive us with their apparitions, and destroy our hearts, and defile our thoughts towards each other. Yet if it is not each of us towards the other, it will, at all events, be through their appearance when they show themselves to us." Here Adam ended his prayer.
And God approved Adam in what he had thought concerning this, and in the prayer he had offered in His presence; and the Word of God came unto Adam and said to him, "O Adam, if only thou hadst had this caution at first, ere thou earnest out of the garden into this land!"
And God approved Adam in what he had thought concerning this, and in the prayer he had offered in His presence; and the Word of God came unto Adam and said to him, "O Adam, if only thou hadst had this caution at first, ere thou earnest out of the garden into this land!"
Then those angels said to [paragraph continues] Adam, "Take the gold and give it to Eve as a wedding gift, and betroth her; then give her some incense and myrrh as a present; and be ye, thou and she, one flesh."
Then Adam removed Eve to that cave; and when the time came that she should bring forth, she travailed much. So was Adam sorry, and his heart suffered for her sake; for she was nigh unto death; that the word of God to her should be fulfilled: "In suffering shalt thou bear a child, and in sorrow shalt thou bring forth thy child."
Then Adam removed Eve to that cave; and when the time came that she should bring forth, she travailed much. So was Adam sorry, and his heart suffered for her sake; for she was nigh unto death; that the word of God to her should be fulfilled: "In suffering shalt thou bear a child, and in sorrow shalt thou bring forth thy child."
And that night, while he was praying, Satan appeared unto him under the figure of a man, who said to him, "Thou hast oftentimes moved thy father to make an offering, to fast and to pray, therefore I will kill thee, and make thee perish from this world."
He said also to Abel, "Take thou of thy sowing and make an offering and bring it to God, that He may forgive thy wickedness and thy sin."
"But if it was not that I love thee, I would not have told thee this thing. Yet if thou wilt take my advice, and hearken to me, I will bring: thee on thy wedding day beautiful robes, gold and silver in plenty, and my relations will attend thee."
"But thou, if thou wilt receive my words and if thou wilt come unto me after thy wedding, thou shalt rest from the misery in which thou art; and thou shalt rest and be better off than thy father Adam."
"But thou, if thou wilt receive my words and if thou wilt come unto me after thy wedding, thou shalt rest from the misery in which thou art; and thou shalt rest and be better off than thy father Adam."
"But thou, if thou wilt receive my words and if thou wilt come unto me after thy wedding, thou shalt rest from the misery in which thou art; and thou shalt rest and be better off than thy father Adam."
"But thou, if thou wilt receive my words and if thou wilt come unto me after thy wedding, thou shalt rest from the misery in which thou art; and thou shalt rest and be better off than thy father Adam."
"But thou, if thou wilt receive my words and if thou wilt come unto me after thy wedding, thou shalt rest from the misery in which thou art; and thou shalt rest and be better off than thy father Adam."
"But thou, if thou wilt receive my words and if thou wilt come unto me after thy wedding, thou shalt rest from the misery in which thou art; and thou shalt rest and be better off than thy father Adam."
As to Cain, he was so sullen and so angry that he went into the field, where Satan came to him and said to him, "Since thy brother Abel has taken refuge with thy father Adam, because thou didst thrust him from the altar, they have kissed his face, and they rejoice over him, far more than over thee."
"O brother, the country is so beautiful, and there are such beautiful and pleasurable trees in it, and charming to look at! But brother, thou hast never been one day in the field to take thy pleasure therein.
"To-day, O, my brother, I very much wish thou wouldest come with me into the field, to enjoy thyself and to bless our fields and our flocks, for thou art righteous, and I love thee much, O my brother! but thou hast estranged thyself from me."
"To-day, O, my brother, I very much wish thou wouldest come with me into the field, to enjoy thyself and to bless our fields and our flocks, for thou art righteous, and I love thee much, O my brother! but thou hast estranged thyself from me."
"To-day, O, my brother, I very much wish thou wouldest come with me into the field, to enjoy thyself and to bless our fields and our flocks, for thou art righteous, and I love thee much, O my brother! but thou hast estranged thyself from me."
AND so they went on, until they came to a lonely place, where there were no sheep; then Abel said to Cain, "Behold, my brother, we are weary of walking; for we see none of the trees, nor of the fruits, nor of the verdure, nor of the sheep, nor any one of the things of which thou didst tell me. Where are those sheep of thine thou didst tell me to bless?"