then
3946 occurrences across the corpus
KJV Apocrypha (Eastern Orthodox Additions)
Because for their sakes I made the world: and when Adam transgressed my statutes, then was decreed that now is done.
Then were the entrances of this world made narrow, full of sorrow and travail: they are but few and evil, full of perils,: and very painful.
If then they that live labour not to enter these strait and vain things, they can never receive those that are laid up for them.
Then answered I and said, O Lord that bearest rule, thou hast ordained in thy law, that the righteous should inherit these things, but that the ungodly should perish.
Then said I, Abraham prayed first for the Sodomites, and Moses for the fathers that sinned in the wilderness:
Then shall no man be able to save him that is destroyed, nor to oppress him that hath gotten the victory.
I answered then and said, This is my first and last saying, that it had been better not to have given the earth unto Adam: or else, when it was given him, to have restrained him from sinning.
Then answered he me, and said, This is the condition of the battle, which man that is born upon the earth shall fight;
I answered then, and said, I know, Lord, that the most High is called merciful, in that he hath mercy upon them which are not yet come into the world,
So answered I and said, Swallow then down, O my soul, understanding, and devour wisdom.
Then answered he me, and said, Some things hast thou spoken aright, and according unto thy words it shall be.
I answered then and said, If I have found grace, let me speak.
Then answered he me, and said, Things present are for the present, and things to cometh for such as be to come.
These things have I not shewed unto all men, but unto thee, and a few like thee. Then answered I and said,
He answered me then, and said, Measure thou the time diligently in itself: and when thou seest part of the signs past, which I have told thee before,
Then shalt thou understand, that it is the very same time, wherein the Highest will begin to visit the world which he made.
Then shalt thou well understand, that the most High spake of those things from the days that were before thee, even from the beginning.
Then shall they be in pitiful case, which now have abused my ways: and they that have cast them away despitefully shall dwell in torments.
Then answered I and said,
For then every one obeyed: but now the manners of them which are created in this world that is made are corrupted by a perpetual seed, and by a law which is unsearchable rid themselves.
Let the multitude perish then, which was born in vain; and let my grape be kept, and my plant; for with great labour have I made it perfect.
And pray unto the Highest continually, then will I come and talk with thee.
Then let I my thoughts go that I was in, and turned me unto her,
Then we all overthrew the lights, and all my neighbours rose up to comfort me: so I took my rest unto the second day at night.
And it came to pass, when they had all left off to comfort me, to the end I might be quiet; then rose I up by night and fled, and came hither into this field, as thou seest.
Then left I the meditations wherein I was, and spake to her in anger, saying,
Who then should make more mourning than she, that hath lost so great a multitude; and not thou, which art sorry but for one?
Then say I unto thee, Like as thou hast brought forth with labour; even so the earth also hath given her fruit, namely, man, ever since the beginning unto him that made her.
Go thy way then into the city to thine husband.
And I looked, and, behold, the woman appeared unto me no more, but there was a city builded, and a large place shewed itself from the foundations: then was I afraid, and cried with a loud voice, and said,
Then said I, Speak on, my lord, in me; only forsake me not, lest I die frustrate of my hope.
He answered me then, and said, Hear me, and I shall inform thee, and tell thee wherefore thou art afraid: for the Highest will reveal many secret things unto thee.
But after thirty years Solomon builded the city and offered offerings: and then bare the barren a son.
And then shalt thou hear as much as thine ears may comprehend.
Then saw I a dream, and, behold, there came up from the sea an eagle, which had twelve feathered wings, and three heads.
Then came there a voice unto it, and said,
Then arose the third, and reigned as the other before, and appeared no more also.
So went it with all the residue one after another, as that every one reigned, and then appeared no more.
Then I beheld, and, lo, in process of time the feathers that followed stood up upon the right side, that they might rule also; and some of them ruled, but within a while they appeared no more:
Then saw I also that two little feathers divided themselves from the six, and remained under the head that was upon the right side: for the four continued in their place.
And then I saw that the two other heads were joined with it.
Then I head a voice, which said unto me, Look before thee, and consider the thing that thou seest.
And I saw, and, behold, they appeared no more, and the whole body of the eagle was burnt so that the earth was in great fear: then awaked I out of the trouble and trance of my mind, and from great fear, and said unto my spirit,
Comfort me then, and shew me thy servant the interpretation and plain difference of this fearful vision, that thou mayest perfectly comfort my soul.
That after the time of that kingdom there shall arise great strivings, and it shall stand in peril of failing: nevertheless it shall not then fall, but shall be restored again to his beginning.
For we are not better than they that died there. And they wept with a loud voice. Then answered I them, and said,
And there came much people unto him, whereof some were glad, some were sorry, and some of them were bound, and other some brought of them that were offered: then was I sick through great fear, and I awaked, and said,
And the time shall be when these things shall come to pass, and the signs shall happen which I shewed thee before, and then shall my Son be declared, whom thou sawest as a man ascending.
For the most High then shewed signs for them, and held still the flood, till they were passed over.
Then dwelt they there until the latter time; and now when they shall begin to come,
And then shall he shew them great wonders.
Then said I, O Lord that bearest rule, shew me this: Wherefore have I seen the man coming up from the midst of the sea?
Then went I forth into the field, giving praise and thanks greatly unto the most High because of his wonders which he did in time;
Then said he unto me, In the bush I did manifestly reveal myself unto Moses, and talked with him, when my people served in Egypt:
Then answered I before thee, and said,
Then went I forth, as he commanded, and gathered all the people together, and said,
Then was the land, even the land of Sion, parted among you by lot: but your fathers, and ye yourselves, have done unrighteousness, and have not kept the ways which the Highest commanded you.
For after death shall the judgment come, when we shall live again: and then shall the names of the righteous be manifest, and the works of the ungodly shall be declared.
Then opened I my mouth, and, behold, he reached me a full cup, which was full as it were with water, but the colour of it was like fire.
And then shall the dragons have the upper hand, remembering their nature; and if they shall turn themselves, conspiring together in great power to persecute them,
Then these shall be troubled bled, and keep silence through their power, and shall flee.
And then shall there come great storms from the south, and from the north, and another part from the west.
They shall come to her, and besiege her, the star and all wrath shall they pour out upon her: then shall the dust and smoke go up unto the heaven, and all they that be about her shall bewail her.
Behold, victuals shall be so good cheap upon earth, that they shall think themselves to be in good case, and even then shall evils grow upon earth, sword, famine, and great confusion.
Then shall they be known, who are my chosen; and they shall be tried as the gold in the fire.
A fierce battle then took place. The men of Antiochus were prevailing. Arsinoe continually went up and down the ranks, and with dishevelled hair, with tears and entreaties, begged the soldiers to fight bravely for themselves, their children, and wives, and promised that if they proved conquerors, she would give them each two minas of gold.
Having vanquished this attempt, the king then decided to proceed to the neighboring cities, and encourage them.
Then they read the law to him, but he persisted in intruding, exclaiming that he ought to be allowed. He said, “Even if they were deprived of this honor, I shouldn’t be.”
then those who had been left behind in the city were scared, and rushed out, uncertain of the event.
You promised, out of love for the people of Israel, that if we fall away from you, become afflicted, and then come to this house and pray, you would hear our prayer.
We then, having endeavored to make allowance for the madness of these people, and on our victorious return treating all people in Egypt courteously, acted in a manner which was befitting.
Having then received certain proofs that these Jews bear us every sort of ill will, we must look forward to the possibility of some sudden tumult among ourselves when these impious men may turn traitors and barbarous enemies.
Then he called Hermon, who had charge of the elephants. Full of rage, altogether fixed in his furious design,
Then Hermon, who had filled his merciless elephants with copious drinks of mixed wine and frankincense, came early to the palace to report on these preparations.
The king listened to this, and then turning aside to his drinking, commanded the guests to sit down before him.
The king, then, with a barbarity exceeding that of Phalaris, said, “They might thank his sleep of that day. Lose no time, and get ready the elephants against tomorrow, as you did before, for the destruction of these accursed Jews.”
When the king said this, the company present were glad, and approved. Then each man went to his own home.
Then Eleazar, an illustrious priest of the country, who had attained to length of days, and whose life had been adorned with virtue, caused the elders who were around him to cease to cry out to the holy God, and prayed this:
Then the all-glorious, all-powerful, and true God, displayed his holy countenance, and opened the gates of heaven, from which two angels, dreadful of form, came down and were visible to all but the Jews.
The king then departed to the city, and called his financier to himself, and asked him to provide a seven days’ quantity of wine and other materials for feasting for the Jews. He decided that they should keep a cheerful festival of deliverance in the very place in which they expected to meet with their destruction.
Then they who were before despised and near to hades, yes, rather advanced into it, partook of the cup of salvation, instead of a grievous and lamentable death. Full of exultation, they apportioned the place intended for their fall and burial into banqueting booths.
But the Jews, as we just said, instituted a dance, and then gave themselves up to feasting, glad thanksgiving, and psalms.
They feasted upon the king’s provision up to the fourteenth day, then asked to be sent away.
Their priests, then, as it was appropriate, saluted him with good wishes, and all the people echoed with the “Hallelujah!” Then they joyfully departed.
Their priests, then, as it was appropriate, saluted him with good wishes, and all the people echoed with the “Hallelujah!” Then they joyfully departed.
Then they punished and shamefully destroyed every polluted Jew that fell in their way,
Apostolic Fathers
Every kind of honour and happiness was bestowed upon you, and then was fulfilled that which is written, “My beloved did eat and drink, and was enlarged and became fat, and kicked.” Hence flowed emulation and envy, strife and sedition, persecution and disorder, war and captivity. So the worthless rose up against the honoured, those of no reputation against such as were renowned, the foolish against the wise, the young against those advanced in years. For this reason righteousness and peace are now far departed from you, inasmuch as every one abandons the fear of God, and is become blind in His faith, neither walks in the ordinances of His appointment, nor acts a part becoming a Christian, but walks after his own wicked lusts, resuming the practice of an unrighteous and ungodly envy, by which death itself entered into the world.
Abraham, styled “the friend,” was found faithful, inasmuch as he rendered obedience to the words of God. He, in the exercise of obedience, went out from his own country, and from his kindred, and from his father’s house, in order that, by forsaking a small territory, and a weak family, and an insignificant house, he might inherit the promises of God. For God said to him, “Get thee out from thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, into the land which I shall show thee. And I will make thee a great nation, and will bless thee, and make thy name great, and thou shalt be blessed. And I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and in thee shall all the families of the earth be blessed.” And again, on his departing from Lot, God said to him, “Lift up thine eyes, and look from the place where thou now art, northward, and southward, and eastward, and westward; for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. And I will make thy seed as the dust of the earth, [so that] if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.” And again [the Scripture] saith, “God brought forth Abram, and spake unto him, Look up now to heaven, and count the stars if thou be able to number them; so shall thy seed be. And Abram believed God, and it was counted to him for righteousness.” On account of his faith and hospitality, a son was given him in his old age; and in the exercise of obedience, he offered him as a sacrifice to God on one of the mountains which He showed him.
On account of her faith and hospitality, Rahab the harlot was saved. For when spies were sent by Joshua, the son of Nun, to Jericho, the king of the country ascertained that they were come to spy out their land, and sent men to seize them, in order that, when taken, they might be put to death. But the hospitable Rahab receiving them, concealed them on the roof of her house under some stalks of flax. And when the men sent by the king arrived and said, “There came men unto thee who are to spy out our land; bring them forth, for so the king commands,” she answered them, “The two men whom ye seek came unto me, but quickly departed again and are gone,” thus not discovering the spies to them. Then she said to the men, “I know assuredly that the Lord your God hath given you this city, for the fear and dread of you have fallen on its inhabitants. When therefore ye shall have taken it, keep ye me and the house of my father in safety.” And they said to her, “It shall be as thou hast spoken to us. As soon, therefore, as thou knowest that we are at hand, thou shalt gather all thy family under thy roof, and they shall be preserved, but all that are found outside of thy dwelling shall perish.” Moreover, they gave her a sign to this effect, that she should hang forth from her house a scarlet thread. And thus they made it manifest that redemption should flow through the blood of the Lord to all them that believe and hope in God. Ye see, beloved, that there was not only faith, but prophecy, in this woman.
The all-merciful and beneficent Father has bowels [of compassion] towards those that fear Him, and kindly and lovingly bestows His favours upon those who come to Him with a simple mind. Wherefore let us not be double-minded; neither let our soul be lifted up on account of His exceedingly great and glorious gifts. Far from us be that which is written, “Wretched are they who are of a double mind, and of a doubting heart; who say, These things we have heard even in the times of our fathers; but, behold, we have grown old, and none of them has happened unto us.” Ye foolish ones! compare yourselves to a tree: take [for instance] the vine. First of all, it sheds its leaves, then it buds, next it puts forth leaves, and then it flowers; after that comes the sour grape, and then follows the ripened fruit. Ye perceive how in a little time the fruit of a tree comes to maturity. Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, “Speedily will He come, and will not tarry;” and, “The Lord shall suddenly come to His temple, even the Holy One, for whom ye look.”
The all-merciful and beneficent Father has bowels [of compassion] towards those that fear Him, and kindly and lovingly bestows His favours upon those who come to Him with a simple mind. Wherefore let us not be double-minded; neither let our soul be lifted up on account of His exceedingly great and glorious gifts. Far from us be that which is written, “Wretched are they who are of a double mind, and of a doubting heart; who say, These things we have heard even in the times of our fathers; but, behold, we have grown old, and none of them has happened unto us.” Ye foolish ones! compare yourselves to a tree: take [for instance] the vine. First of all, it sheds its leaves, then it buds, next it puts forth leaves, and then it flowers; after that comes the sour grape, and then follows the ripened fruit. Ye perceive how in a little time the fruit of a tree comes to maturity. Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, “Speedily will He come, and will not tarry;” and, “The Lord shall suddenly come to His temple, even the Holy One, for whom ye look.”
The all-merciful and beneficent Father has bowels [of compassion] towards those that fear Him, and kindly and lovingly bestows His favours upon those who come to Him with a simple mind. Wherefore let us not be double-minded; neither let our soul be lifted up on account of His exceedingly great and glorious gifts. Far from us be that which is written, “Wretched are they who are of a double mind, and of a doubting heart; who say, These things we have heard even in the times of our fathers; but, behold, we have grown old, and none of them has happened unto us.” Ye foolish ones! compare yourselves to a tree: take [for instance] the vine. First of all, it sheds its leaves, then it buds, next it puts forth leaves, and then it flowers; after that comes the sour grape, and then follows the ripened fruit. Ye perceive how in a little time the fruit of a tree comes to maturity. Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, “Speedily will He come, and will not tarry;” and, “The Lord shall suddenly come to His temple, even the Holy One, for whom ye look.”
Let us consider, beloved, how the Lord continually proves to us that there shall be a future resurrection, of which He has rendered the Lord Jesus Christ the first-fruits by raising Him from the dead. Let us contemplate, beloved, the resurrection which is at all times taking place. Day and night declare to us a resurrection. The night sinks to sleep, and the day arises; the day [again] departs, and the night comes on. Let us behold the fruits [of the earth], how the sowing of grain takes place. The sower goes forth, and casts it into the ground; and the seed being thus scattered, though dry and naked when it fell upon the earth, is gradually dissolved. Then out of its dissolution the mighty power of the providence of the Lord raises it up again, and from one seed many arise and bring forth fruit.
Let us consider that wonderful sign [of the resurrection] which takes place in eastern lands, that is, in Arabia and the countries round about. There is a certain bird which is called a phœnix. This is the only one of its kind, and lives five hundred years. And when the time of its dissolution draws near that it must die, it builds itself a nest of frankincense, and myrrh, and other spices, into which, when the time is fulfilled, it enters and dies. But as the flesh decays a certain kind of worm is produced, which, being nourished by the juices of the dead bird, brings forth feathers. Then, when it has acquired strength, it takes up that nest in which are the bones of its parent, and bearing these it passes from the land of Arabia into Egypt, to the city called Heliopolis. And, in open day, flying in the sight of all men, it places them on the altar of the sun, and having done this, hastens back to its former abode. The priests then inspect the registers of the dates, and find that it has returned exactly as the five hundredth year was completed.
Let us consider that wonderful sign [of the resurrection] which takes place in eastern lands, that is, in Arabia and the countries round about. There is a certain bird which is called a phœnix. This is the only one of its kind, and lives five hundred years. And when the time of its dissolution draws near that it must die, it builds itself a nest of frankincense, and myrrh, and other spices, into which, when the time is fulfilled, it enters and dies. But as the flesh decays a certain kind of worm is produced, which, being nourished by the juices of the dead bird, brings forth feathers. Then, when it has acquired strength, it takes up that nest in which are the bones of its parent, and bearing these it passes from the land of Arabia into Egypt, to the city called Heliopolis. And, in open day, flying in the sight of all men, it places them on the altar of the sun, and having done this, hastens back to its former abode. The priests then inspect the registers of the dates, and find that it has returned exactly as the five hundredth year was completed.
Do we then deem it any great and wonderful thing for the Maker of all things to raise up again those that have piously served Him in the assurance of a good faith, when even by a bird He shows us the mightiness of His power to fulfil His promise? For [the Scripture] saith in a certain place, “Thou shalt raise me up, and I shall confess unto Thee;” and again, “I laid me down, and slept; I awaked, because Thou art with me;” and again, Job says, “Thou shalt raise up this flesh of mine, which has suffered all these things.”
Having then this hope, let our souls be bound to Him who is faithful in His promises, and just in His judgments. He who has commanded us not to lie, shall much more Himself not lie; for nothing is impossible with God, except to lie. Let His faith therefore be stirred up again within us, and let us consider that all things are nigh unto Him. By the word of His might He established all things, and by His word He can overthrow them. “Who shall say unto Him, What hast thou done? or, Who shall resist the power of His strength?” When and as He pleases He will do all things, and none of the things determined by Him shall pass away. All things are open before Him, and nothing can be hidden from His counsel. “The heavens declare the glory of God, and the firmament showeth His handy-work. Day unto day uttereth speech, and night unto night showeth knowledge. And there are no words or speeches of which the voices are not heard.”
Since then all things are seen and heard [by God], let us fear Him, and forsake those wicked works which proceed from evil desires; so that, through His mercy, we may be protected from the judgments to come. For whither can any of us flee from His mighty hand? Or what world will receive any of those who run away from Him? For the Scripture saith in a certain place, “Whither shall I go, and where shall I be hid from Thy presence? If I ascend into heaven, Thou art there; if I go away even to the uttermost parts of the earth, there is Thy right hand; if I make my bed in the abyss, there is Thy Spirit.” Whither, then, shall any one go, or where shall he escape from Him who comprehends all things?
Since then all things are seen and heard [by God], let us fear Him, and forsake those wicked works which proceed from evil desires; so that, through His mercy, we may be protected from the judgments to come. For whither can any of us flee from His mighty hand? Or what world will receive any of those who run away from Him? For the Scripture saith in a certain place, “Whither shall I go, and where shall I be hid from Thy presence? If I ascend into heaven, Thou art there; if I go away even to the uttermost parts of the earth, there is Thy right hand; if I make my bed in the abyss, there is Thy Spirit.” Whither, then, shall any one go, or where shall he escape from Him who comprehends all things?
Let us then draw near to Him with holiness of spirit, lifting up pure and undefiled hands unto Him, loving our gracious and merciful Father, who has made us partakers in the blessings of His elect. For thus it is written, “When the Most High divided the nations, when He scattered the sons of Adam, He fixed the bounds of the nations according to the number of the angels of God. His people Jacob became the portion of the Lord, and Israel the lot of His inheritance.” And in another place [the Scripture] saith, “Behold, the Lord taketh unto Himself a nation out of the midst of the nations, as a man takes the first-fruits of his threshing-floor; and from that nation shall come forth the Most Holy.”