on
3885 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
When the Lord heard these words from Adam, He had pity on him, and felt that he had truly said that the beasts of the field would rise and devour him and Eve, because He, the Lord, was angry with them two on account of their transgression.
When the Lord heard these words from Adam, He had pity on him, and felt that he had truly said that the beasts of the field would rise and devour him and Eve, because He, the Lord, was angry with them two on account of their transgression.
THEN God, merciful and gracious, looked upon them thus lying in the water, and nigh unto death, and sent an angel, who brought them out of the water, and laid them on the seashore as dead.
"O Eve! remember the glory that rested on us in the garden. O Eve! remember the trees that overshadowed us in the garden while we moved among them.
And Adam beat himself, and threw himself on the ground in the cave, from bitter grief, and because of the darkness, and lay there as dead.
But the merciful Lord looked on the death of Adam, and on Eve's silence from fear of the darkness.
But the merciful Lord looked on the death of Adam, and on Eve's silence from fear of the darkness.
"O Adam, so long as the good angel was obedient to Me, a bright light rested on him and on his hosts.
"O Adam, so long as the good angel was obedient to Me, a bright light rested on him and on his hosts.
"And on thee, O Adam, while in My garden and obedient to Me, did that bright light rest also.
"Sigh not, therefore, neither be moved; and say not in thy heart that this darkness is long and drags on wearily; and say not in thy heart that I plague thee with it.
"Had I not been and spoken to thee, O Adam, concerning the tree, and had I left thee without a commandment, and thou hadst sinned--it would have been an offence on My part, for not having given thee any order; thou wouldst turn round and blame Me for it.
"But I commanded thee, and warned thee, and thou didst fall. So that My creatures cannot blame me; but the blame rests on them alone.
Then Adam began to come out of the cave. And when he came to the mouth of it, and stood and turned his face towards the east, and saw the sun rise in glowing rays, and felt the heat thereof on his body, he was afraid of it, and thought in his heart that this flame came forth to plague him.
He wept then, and smote upon his breast, and fell upon the earth on his face, and made his request, saying:--
THEN Adam and Eve came out at the mouth of the cave, and went towards the garden. 2 But as they drew near to it, before the western gate, from which Satan came when he deceived Adam and Eve, they found the. serpent that became Satan coming at the gate, and sorrowfully licking the dust, and wriggling on its breast on the ground, by reason of the curse that fell upon it from God.
THEN Adam and Eve came out at the mouth of the cave, and went towards the garden. 2 But as they drew near to it, before the western gate, from which Satan came when he deceived Adam and Eve, they found the. serpent that became Satan coming at the gate, and sorrowfully licking the dust, and wriggling on its breast on the ground, by reason of the curse that fell upon it from God.
And whereas aforetime the serpent was the most exalted of all beasts, now it was changed and become slippery, and the meanest of them all, and it crept on its breast and went on its belly.
And whereas aforetime the serpent was the most exalted of all beasts, now it was changed and become slippery, and the meanest of them all, and it crept on its breast and went on its belly.
And whereas it was the fairest of all beasts, it had been changed, and was become the ugliest of them all. Instead of feeding on the best food, now it turned to eat the dust. Instead of dwelling, as before, in the best places, now it lived in the dust.
WHEN the accursed serpent saw Adam and Eve, it swelled its head, stood on its tail, and with eyes blood-red, did as if it would kill them.
And a wind came to blow from heaven by command of God that carried away the serpent from Adam and Eve, threw it on the sea shore, and it landed in India.
"But now strengthen thy heart and fear not. I am with thee unto the end of the days I have determined on thee."
And the heat beat like a flame on their faces; and they sweated from the heat, and wept before the Lord.
Meanwhile Eve remained standing on the mountain weeping over him, thus lying.
Then God said to Adam, [paragraph continues] "So long as thou wast keeping My commandment, My light and My grace rested on thee. But when thou didst transgress My commandment, sorrow and misery befell thee in this land."
THEN Adam wept more and said, "O God, have mercy on me, so far as to take upon Thee, that which I will do."
Then Adam and Eve stood on their feet; and Adam said to Eve "Gird thyself, and I also will gird myself." And she girded herself, as Adam told her.
But that which had dropped on the sand, they took together with the dust wherewith it was mingled and offered it upon the altar as an offering unto God.
Then came the Word of God to Adam, and said unto him, "O Adam, as thou hast shed thy blood, so will I shed My own blood when I become flesh of thy seed; and as thou didst die, O Adam, so also will I die. And as thou didst build an altar, so also will I make for thee an altar on the earth; and as thou didst offer thy blood upon it, so also will I offer My blood upon an altar on the earth.
Then came the Word of God to Adam, and said unto him, "O Adam, as thou hast shed thy blood, so will I shed My own blood when I become flesh of thy seed; and as thou didst die, O Adam, so also will I die. And as thou didst build an altar, so also will I make for thee an altar on the earth; and as thou didst offer thy blood upon it, so also will I offer My blood upon an altar on the earth.
Then Adam said to Eve, "When we were on the mountain we were comforted by the Word of God that conversed with us; and the light that came from the east, shone over us.
And they entreated God to bring the sun to them, to shine on them, so that darkness return not upon them, and they come not again under this covering of rock. And they wished to die rather than see the darkness.
Then God looked upon Adam and Eve and upon their great sorrow, and upon all they had done with a fervent heart, on account of all the trouble they were in, instead of their former well-being, and on account of all the misery that came upon them in a strange land.
Then God looked upon Adam and Eve and upon their great sorrow, and upon all they had done with a fervent heart, on account of all the trouble they were in, instead of their former well-being, and on account of all the misery that came upon them in a strange land.
BUT when the wily Satan saw them, that they were going to the garden, he gathered together his host, and came in appearance upon a cloud, intent on deceiving them.
Then he and his hosts fled, and Adam and Eve remained standing on the top of the mountain, whence they saw below them the wide world, high above which they were. But they saw none of the host which anon were by them.
And the angels did as God had commanded them, and they gave all those things to Adam and Eve on the top of the mountain upon which Satan had placed them, when he sought to make an end of them.
There they laid the gold on the south side of the cave, the incense on the eastern side, and the myrrh on the western side. For the mouth of the cave was on the north side.
There they laid the gold on the south side of the cave, the incense on the eastern side, and the myrrh on the western side. For the mouth of the cave was on the north side.
There they laid the gold on the south side of the cave, the incense on the eastern side, and the myrrh on the western side. For the mouth of the cave was on the north side.
There they laid the gold on the south side of the cave, the incense on the eastern side, and the myrrh on the western side. For the mouth of the cave was on the north side.
These three things did God give to Adam, on the third day after he had come out of the garden, in token of the three days the Lord should remain in the heart of the earth.
And when it dawned on the eighth day, Adam said to Eve, "O Eve, we prayed God to give us somewhat from the garden, and He sent His angels who brought us what we had desired.
Then Adam and Eve came out of the cave, went and stood on the border of the sea in which they had before thrown themselves, and Adam said to Eve:--
"And he said to me, 'Speak unto Eve; if she does not come with thee, tell her of the sign when we were on the top of the mountain; how God sent His angels who took us and brought us to the Cave of Treasures; and laid the gold on the southern side; incense, on the eastern side; and myrrh on the western side.' Now come to him."
"And he said to me, 'Speak unto Eve; if she does not come with thee, tell her of the sign when we were on the top of the mountain; how God sent His angels who took us and brought us to the Cave of Treasures; and laid the gold on the southern side; incense, on the eastern side; and myrrh on the western side.' Now come to him."
"And he said to me, 'Speak unto Eve; if she does not come with thee, tell her of the sign when we were on the top of the mountain; how God sent His angels who took us and brought us to the Cave of Treasures; and laid the gold on the southern side; incense, on the eastern side; and myrrh on the western side.' Now come to him."
"And he said to me, 'Speak unto Eve; if she does not come with thee, tell her of the sign when we were on the top of the mountain; how God sent His angels who took us and brought us to the Cave of Treasures; and laid the gold on the southern side; incense, on the eastern side; and myrrh on the western side.' Now come to him."
AND on the morning of the forty-third day, they came out of the cave, sorrowful and weeping. Their bodies were lean, and they were parched from hunger and thirst, from fasting and praying, and from their heavy sorrow on account of their transgression.
AND on the morning of the forty-third day, they came out of the cave, sorrowful and weeping. Their bodies were lean, and they were parched from hunger and thirst, from fasting and praying, and from their heavy sorrow on account of their transgression.
"Then Thou spreadest Thy hand and didst create me out of one element, that of dust of the earth; and Thou didst bring me into the garden at the third hour, on a Friday, and didst inform me of it in the cave.
"For we desire the fruit that is on the earth, and all else that we lack in it."
The cherub obeyed the command of the Lord God, and went into the garden and brought two figs on two twigs, each fig hanging to its leaf; they were from two of the trees among which Adam and Eve hid themselves when God went to walk in the garden, and the Word of God came to Adam and Eve and said unto them, "Adam, Adam, where art thou?"
"But on the evening Thou madest us come out of it. O God, we transgressed against Thee one hour, and all these trials and sorrows have come upon us until this day.
"But when thou camest to dwell in this strange land, thy animal body could not be on earth without earthly food, to strengthen it and to restore its powers."
THEN Adam took the fig, and laid it on the golden rods. Eve also took her fig, and put it upon the incense.
"And if thou saidst, 'Give me of the Water of Life that I may drink and live'--it cannot be this day, but on the day that I shall descend into hell, and break the gates of brass, and bruise in pieces the kingdoms of iron.
"And, again, as regards the Water of Life thou seekest, it will not be granted thee this day; but on the day that I shall shed My blood upon thy head in the land of Golgotha.
"Where shall we find Him, to comfort us a second time? Where shall we find Him, that He may think of us, as regards the covenant He has made on our behalf T'
And Satan kept on bringing trees and throwing them into the fire, until the flame thereof rose up on high, and covered the whole cave, thinking, as he did in his own mind, to consume the cave with much fire. But the angel of the Lord was guarding it.
And Satan kept on bringing trees and throwing them into the fire, until the flame thereof rose up on high, and covered the whole cave, thinking, as he did in his own mind, to consume the cave with much fire. But the angel of the Lord was guarding it.
Then Satan fled from before the Lord. But the fire went on burning around the cave like a coal-fire the whole day; which was the forty-sixth day Adam and Eve had spent since they came out of the garden.
"Why, O Adam, has he not kept his agreement with thee, not even one day; but has deprived thee of the glory that was on thee--when thou didst yield to his command?
"Thinkest thou, Adam, that he loved thee when he made this agreement with thee? Or, that he loved thee and wished to raise thee on high?
"Then shall ye see the burning of his fire, that will thus be burning around you and your seed. There shall be no deliverance from it for you, but at My coming; in like manner as thou canst not now go into thy cave, by reason of the great fire around it; not until My Word shall come that will make a way for thee on the day My covenant is fulfilled.
THEN Adam and Eve began again to come into the cave. And when they came to the way between the fire, Satan blew into the fire like a whirlwind, and made on Adam and Eve a burning coal-fire; so that their bodies were singed; and the coal-fire scorched them. 2 And from the burning of the fire Adam and Eve cried aloud, and said, "O Lord, save us! Leave us not to be consumed and plagued by this burning fire; neither require us for having transgressed Thy commandment."
Then God looked upon their bodies, on which Satan had caused fire to bum, and God sent His angel that stayed the burning fire. But the wounds remained on their bodies.
Then God looked upon their bodies, on which Satan had caused fire to bum, and God sent His angel that stayed the burning fire. But the wounds remained on their bodies.
Then Satan and his hosts took a huge rock, broad and even, and without blemish, thinking within himself, "If there should be a hole in the rock, when it fell on them, the hole in the rock might come upon them, and so they would escape and not die."
Then Adam said to Eve, "Wherefore has the mountain bent itself, and the earth quaked and shaken on our account? And why has this rock spread itself over us like a tent?
"But on the third day I shall rise again, and it shall be salvation to thee, O Adam, and to thy seed, to believe in Me. But, O Adam, I will not bring thee from under this rock until three days and three nights are passed."
"This is he who promised you majesty and divinity. Where, then, is the beauty that was on him? Where is his divinity? Where is his light? Where is the glory that rested on him?
"This is he who promised you majesty and divinity. Where, then, is the beauty that was on him? Where is his divinity? Where is his light? Where is the glory that rested on him?
AFTER this Adam and Eve said no more, but wept before God on account of their creation, and of their bodies that required an earthly covering.
Then Adam said unto Eve, "O Eve, this is the skin of beasts with which we shall be covered. But when we have put it on, behold, a token of death shall have come upon us, inasmuch as the owners of these skins have died, and have wasted away. So also shall we die, and pass away."
Then when Adam's and Eve's bodies were covered, they stood and prayed, and sought mercy of the Lord, and forgiveness, and gave Him thanks for that He had had mercy on them, and had covered their nakedness. And they ceased not from prayer the whole of that night.
And God said unto Adam, "O Adam, what seekest thou on the western border? And why hast thou left of thine own accord the eastern border, in which was thy dwelling-place?
When Adam and Eve saw the cherub coming towards them with a flaming sword of fire in his hand, they fell on their faces from fear, and were as dead.
"O Adam, look at that garden of joy and at this earth of toil, and behold the angels who are in the garden-that is full of them, and see thyself alone on this earth, with Satan whom thou didst obey.
"Ask him to make thee a body like the one I made thee, or to give thee a day of rest as I gave thee; or to create within thee a reasonable soul, as I did create for thee; or to remove thee hence to some other earth than this one which I gave thee. But, O Adam, he will not fulfil even one of the things he told thee. 7 "Acknowledge, then, My favour towards thee, and My mercy on thee, My creature; that I have not requited thee for thy transgression against Me, but in My pity for thee I have promised thee that at the end of the great five days and a half I will come and save thee."
Then God sent to them at once His angel, who drove away Satan--from them. This happened about sunset, on the fifty-third day after they had come out of the garden.
Then Adam wept before the Lord, and said, "O Lord because I transgressed a little, Thou hast sorely plagued me in return for it, I ask Thee to deliver me out of his hands; or else have pity on me, and take my soul out of my body now in this strange land."
THEN on the eighty-ninth day, Satan came to the cave, clad in a garment of light, and girt about with a bright girdle.
For he said within himself, "Now that when they had fulfilled the forty days' fasting and praying, God would restore them to their former estate; but if He did not do so, He would still be favourable to them; and even if He had not mercy on them, would He yet give them something from the garden to comfort them; as already twice before."
"And it was so, that when He had created me, He placed me in a garden in the north, on the border of the world.
But by God's mercy, as soon as those two figs were in the earth, God defeated Satan's counsel regarding them; and made them into two fruit-trees, that overshadowed the cave. For Satan had buried them on the eastern side of it.
"Not for his mere sake, then, have these trees grown up at once; but I had mercy on thee and I commanded them to grow. And they grew to be two large trees, that you be overshadowed by their branches, and find rest; and that I make you see My power and My marvellous works.
And God said, "Henceforth, O Adam, rejoice on account of the trees, thou and Eve; and rest under them when ye feel weary. But eat not of their fruit, nor come near them."
Then they prayed to God that He would have mercy on them; after which, their mind was quieted, their hearts were broken, and their longing was cooled down; and they were like strangers on earth. That night Adam and Eve spent in the cave, where they slept heavily by reason of the food they had eaten.
Then they prayed to God that He would have mercy on them; after which, their mind was quieted, their hearts were broken, and their longing was cooled down; and they were like strangers on earth. That night Adam and Eve spent in the cave, where they slept heavily by reason of the food they had eaten.
Then they arose, and went to the bank of the stream of water, that was on the south border of the garden, in which they had before thrown themselves. And they stood on the bank, and prayed to God that He would command them to drink of the water.
Then they arose, and went to the bank of the stream of water, that was on the south border of the garden, in which they had before thrown themselves. And they stood on the bank, and prayed to God that He would command them to drink of the water.
Then on the eighty-fourth day, they took two figs and hung them in the cave, together with the leaves thereof, to be to them a sign and a blessing from God. And they placed them there until there should arise a posterity to them, who should see the wonderful things God had done to them.
There they saw a tree, and found on it solid manna; and wondered at God's power. And the angels commanded them to eat of the manna when they were hungry.
Then Adam and Eve took of the corn, and made of it an offering, and took it and offered it up on the mountain, the place where they had offered up their first offering of blood.
And they offered this oblation again on the altar they had built at first. And they stood up and prayed, and besought the Lord saying, "Thus, O God, when we were in the garden, did our praises go up to Thee, like this offering; and our innocence went up to thee like incense. But now, O God, accept this offering from us, and turn us not back, reft of Thy mercy."
Then Adam said to Eve, with joy of heart, because of the offering they had made to God, and that had been accepted of Him, "Let us do this three times every week, on the fourth day Wednesday, on the preparation day Friday, and on the Sabbath Sunday, all the days of our life."
Then Adam said to Eve, with joy of heart, because of the offering they had made to God, and that had been accepted of Him, "Let us do this three times every week, on the fourth day Wednesday, on the preparation day Friday, and on the Sabbath Sunday, all the days of our life."
Then Adam said to Eve, with joy of heart, because of the offering they had made to God, and that had been accepted of Him, "Let us do this three times every week, on the fourth day Wednesday, on the preparation day Friday, and on the Sabbath Sunday, all the days of our life."