of
59589 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
Then he bade him farewell, and took his troops and his army and the young men and the eagles, and went towards the dwellings of Egypt; and when he had arrived, he turned towards the country of the king.
And when the people of Egypt knew that Sennacherib had sent a man of his Privy Council to talk with Pharaoh and to answer his questions, they carried the news to king Pharaoh, and he sent a party of his Privy Councillors to bring him before him.
And when the people of Egypt knew that Sennacherib had sent a man of his Privy Council to talk with Pharaoh and to answer his questions, they carried the news to king Pharaoh, and he sent a party of his Privy Councillors to bring him before him.
And when the people of Egypt knew that Sennacherib had sent a man of his Privy Council to talk with Pharaoh and to answer his questions, they carried the news to king Pharaoh, and he sent a party of his Privy Councillors to bring him before him.
And he came and entered into the presence of Pharaoh, and did obeisance to him as it is fitting to do to kings.
And he said to him: 'O my lord the king! Sennacherib the king hails thee with abundance of peace and might, and honour.
And he has sent me, who am one of his slaves, that I may answer thee thy questions, and may fulfil all thy desire: for thou hast sent to seek from my lord the king a man who will build thee a castle between the heaven and the earth.
And I by the help of the Most High God and thy noble favour and the power of my lord the king will build it for thee as thou desirest.
And I by the help of the Most High God and thy noble favour and the power of my lord the king will build it for thee as thou desirest.
But, O my lord the king! what thou hast said in it about the taxes of Egypt for three years--now the stability of a kingdom is strict justice, and if thou winnest and my hand hath no skill in replying to thee, then my lord the king will send thee the taxes which thou hast mentioned.
But, O my lord the king! what thou hast said in it about the taxes of Egypt for three years--now the stability of a kingdom is strict justice, and if thou winnest and my hand hath no skill in replying to thee, then my lord the king will send thee the taxes which thou hast mentioned.
And when Pharaoh heard that speech, he wondered and was perplexed by the freedom of his tongue and the pleasantness of his speech.
And when Pharaoh heard that speech, he wondered and was perplexed by the freedom of his tongue and the pleasantness of his speech.
And king Pharaoh said to him, 'O man! what is thy name?' And he said, 'Thy servant is Abiqam, and I a little ant of the ants of king Sennacherib.'
And king Pharaoh said to him, 'O man! what is thy name?' And he said, 'Thy servant is Abiqam, and I a little ant of the ants of king Sennacherib.'
And Pharaoh said to him, 'Had thy lord no one of higher dignity than thee, that he has sent me a little ant to reply to me, and to converse with me?'
And when it was finished, three days afterwards Pharaoh clothed himself in purple and red and sat on his throne, and all his viziers and the magnates of his kingdom were standing with their hands crossed, their feet close together, and their heads bowed.
And Pharaoh sent to fetch Abiqam, and when he was presented to him, he did obeisance before him, and kissed the ground in front of him.
And king Pharaoh said to him, 'O Abiqam, whom am I like? and the nobles of my kingdom, to whom are they like?'
And Haiqar said to him, 'O my lord the kin I thou art like the idol Bel, and the nobles of thy kingdom are like his servants.'
And on the morrow Haiqar went into the presence of Pharaoh, and did obeisance, and stood before the king. And Pharaoh was dressed in a red colour, and the nobles were dressed in white.
And Pharaoh said to him 'O Abiqam, whom am I like? and the nobles of my kingdom, to whom are they like?'
Then Pharaoh commanded his servants to wear robes of various colours, and Pharaoh wore a red velvet dress, and sat on his throne, and commanded them to fetch Abiqam. And he entered and did obeisance before him.
And he said, 'O Abiqam, whom am I like? and my armies, to whom are they like?' And he said, 'O my lord! thou art like the month of April, and thy armies are like its flowers.'
And the fourth time thou didst compare me to the month of April, and my nobles to its flowers. But now, O Abiqam! tell me, thy lord, king Sennacherib, whom is he like? and his nobles, to whom are they like?'
And Haiqar shouted with a loud voice and said: 'Be it far from me to make mention of my lord the king and thou seated on thy throne. But get up on thy feet that I may tell thee whom my lord the king is like and to whom his nobles are like.'
And Pharaoh was perplexed by the freedom of his tongue and his boldness in answering. Then Pharaoh arose from his throne, and stood before Haiqar, and said to him, 'Tell me now, that I may perceive whom thy lord the king is like, and his nobles, to whom they are like.'
And Haiqar said to him: 'My lord is the God of heaven, and his nobles are the lightnings and the thunder, and when he wills the winds blow and the rain falls.
And he told him the truth. 'I am Haiqar the scribe, greatest of the Privy Councillors of king Sennacherib, and I am his vizier and the Governor of his kingdom, and his Chancellor.'
And he told him the truth. 'I am Haiqar the scribe, greatest of the Privy Councillors of king Sennacherib, and I am his vizier and the Governor of his kingdom, and his Chancellor.'
And he told him the truth. 'I am Haiqar the scribe, greatest of the Privy Councillors of king Sennacherib, and I am his vizier and the Governor of his kingdom, and his Chancellor.'
And he said to him, 'Thou hast told the truth in this saying. But we have heard of Haiqar, that king Sennacherib has slain him, yet thou dost seem to be alive and well.'
And Haiqar said to him, 'Yes, so it was, but praise be to God, who knoweth what is hidden, for my lord the king commanded me to be killed, and he believed the word of profligate men, but the Lord delivered me, and blessed is he who trusteth in Him.'
And Pharaoh said to Haiqar, 'Go, and to-morrow be thou here, and tell me a word that I have never heard from my nobles nor from the people of my kingdom and my country.'
From Sennacherib king of Assyria. and Nineveh to Pharaoh king of Egypt.
From Sennacherib king of Assyria. and Nineveh to Pharaoh king of Egypt.
'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'
'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'
'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'
'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'
'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'
And Pharaoh accepted this, saying, 'O Haiqar, it is the like of thee who are honest in the service of kings.
And Pharaoh accepted this, saying, 'O Haiqar, it is the like of thee who are honest in the service of kings.
Then Haiqar let the eagles out of the boxes, and tied the young men on their backs, and tied the ropes to the eagles' feet, and let them go in the air. And they soared upwards, till they remained between heaven and earth.
Then Haiqar went to his dwelling and on the morrow he appeared before Pharaoh. And Pharaoh said, 'O Haiqar, what news is there of the horse of thy lord? for when he neighs in the country of Assyria and Nineveh, and our mares hear his voice, they cast their young.'
Then Haiqar went to his dwelling and on the morrow he appeared before Pharaoh. And Pharaoh said, 'O Haiqar, what news is there of the horse of thy lord? for when he neighs in the country of Assyria and Nineveh, and our mares hear his voice, they cast their young.'
Then Haiqar went to his dwelling and on the morrow he appeared before Pharaoh. And Pharaoh said, 'O Haiqar, what news is there of the horse of thy lord? for when he neighs in the country of Assyria and Nineveh, and our mares hear his voice, they cast their young.'
And Haiqar said to him, my lord the king! verily she has done an ugly deed to me, and has deserved this drubbing and flogging, for my lord king Sennacherib had given me a fine cock, and he had a strong true voice and knew the hours of the day and the night.
And the cat got up this very night and cut off its head and went away, and because of this deed I have treated her to this drubbing.'
And Pharaoh said to him, 'O Haiqar, I see from all this that thou art growing old and art in thy dotage, for between Egypt and Nineveh there are sixty-eight parasangs, and how did she go this very night and cut off the head of thy cock and come back?'
And Haiqar said to him, 'O my lord! if there were such a distance between Egypt and Nineveh how could thy mares hear when my lord the king's horse neighs and cast their young? and how could the voice of the horse reach to Egypt?'
And Pharaoh said, 'O Haiqar, I want thee to make me ropes of the sea-sand.'
And Haiqar said to him, "O my lord the king! order them to bring me a rope out of the treasury that I may make one like it.'
Then Haiqar went to the back of the house, and bored holes in the rough shore of the sea, and took a handful of sand in his hand, sea-sand, and when the sun rose, and penetrated into the holes, he spread the sand in the sun till it became as if woven like ropes.
Then Haiqar went to the back of the house, and bored holes in the rough shore of the sea, and took a handful of sand in his hand, sea-sand, and when the sun rose, and penetrated into the holes, he spread the sand in the sun till it became as if woven like ropes.
Then Haiqar went to the back of the house, and bored holes in the rough shore of the sea, and took a handful of sand in his hand, sea-sand, and when the sun rose, and penetrated into the holes, he spread the sand in the sun till it became as if woven like ropes.
And he stripped off his robes and put them upon Haiqar, and his soldiers, and his servants, and gave him the expenses of his journey.
And he said to him, 'Go in peace, O strength of his lord and pride of his Doctors! have any of the Sultans thy like? give my greetings to thy lord king Sennacherib, and say to him how we have sent him gifts, for kings are content with little.'
And he said to him, 'Go in peace, O strength of his lord and pride of his Doctors! have any of the Sultans thy like? give my greetings to thy lord king Sennacherib, and say to him how we have sent him gifts, for kings are content with little.'
And he said to him, 'Go in peace, O strength of his lord and pride of his Doctors! have any of the Sultans thy like? give my greetings to thy lord king Sennacherib, and say to him how we have sent him gifts, for kings are content with little.'
Then Haiqar arose, and kissed king Pharaoh's hands and kissed the ground in front of him, and wished him strength and continuance, and abundance in his treasury, and said to him, 'O my lord! I desire from thee that not one of our countrymen may remain in Egypt.'
Then Haiqar arose, and kissed king Pharaoh's hands and kissed the ground in front of him, and wished him strength and continuance, and abundance in his treasury, and said to him, 'O my lord! I desire from thee that not one of our countrymen may remain in Egypt.'
And Pharaoh arose and sent heralds to proclaim in the streets of Egypt that not one of the people of Assyria or Nineveh should remain in the land of Egypt, but that they should go with Haiqar.
And Pharaoh arose and sent heralds to proclaim in the streets of Egypt that not one of the people of Assyria or Nineveh should remain in the land of Egypt, but that they should go with Haiqar.
And Pharaoh arose and sent heralds to proclaim in the streets of Egypt that not one of the people of Assyria or Nineveh should remain in the land of Egypt, but that they should go with Haiqar.
And Pharaoh arose and sent heralds to proclaim in the streets of Egypt that not one of the people of Assyria or Nineveh should remain in the land of Egypt, but that they should go with Haiqar.
Then Haiqar went and took leave of king Pharaoh, and journeyed, seeking the land of Assyria and Nineveh; and he had some treasures and a great deal of wealth.
Then Haiqar went and took leave of king Pharaoh, and journeyed, seeking the land of Assyria and Nineveh; and he had some treasures and a great deal of wealth.
Then Haiqar went and took leave of king Pharaoh, and journeyed, seeking the land of Assyria and Nineveh; and he had some treasures and a great deal of wealth.
And when the news reached king Sennacherib that Haiqar was coming, he went out to meet him and rejoiced over him exceedingly with great joy and embraced him and kissed him and said to him, 'Welcome home: O kinsman! my brother Haiqar, the strength of my kingdom, and pride of my realm.
And when the news reached king Sennacherib that Haiqar was coming, he went out to meet him and rejoiced over him exceedingly with great joy and embraced him and kissed him and said to him, 'Welcome home: O kinsman! my brother Haiqar, the strength of my kingdom, and pride of my realm.
Ask what thou would'st have from me, even if thou desirest the half of my kingdom and of my possessions.'
Ask what thou would'st have from me, even if thou desirest the half of my kingdom and of my possessions.'
Then said Haiqar unto him, 'O my lord the king, live for ever! Show favour, O my lord the king! to Abu Samik in my stead, for my life was in the hands of God and in his.'
Then said Sennacherib the king, 'Honour be to thee, O my beloved Haiqar! I will make the station of Abu Samik the swordsman higher than all my Privy Councillors and my favourites.'
Then the king began to ask him how he had got on with [paragraph continues] Pharaoh from his first arrival until he had come away from his presence, and how he had answered all his questions, and how he had received the taxes from him, and the changes of raiment and the presents.
And Sennacherib the king rejoiced with a great joy, and said to Haiqar, 'Take what thou wouldst fain have of this tribute, for it is all within the grasp of thy hand.'
And Sennacherib the king rejoiced with a great joy, and said to Haiqar, 'Take what thou wouldst fain have of this tribute, for it is all within the grasp of thy hand.'
And Haiqar mid: 'Let the king live for ever! I desire naught but the safety of my lord the king and the continuance of his greatness.
And Haiqar mid: 'Let the king live for ever! I desire naught but the safety of my lord the king and the continuance of his greatness.
O my lord! what can I do with wealth and its like? but if thou wilt show me favour, give me Nadan, my sister's son, that I may recompense him for what he has done to me, and grant me his blood and hold me guiltless of it.'
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
'O my son! it is said in the proverbs: He who listeneth not with his ear, they will make him listen with the scruff of his neck.'
And Haiqar said to him, 'Because I brought thee up, and taught thee, and gave thee honour and respect and made thee great, and reared thee with the best of breeding, and seated thee in my place that thou mightest be my heir in the world, and thou didst treat me with killing and didst repay me with my ruin.
O my boy! thou art like the gazelle who was eating the roots of the madder, and it add me to-day and to-morrow they will tan they hide in my roots."
O my boy! thou hast been to who saw his comrade naked in the chilly time of winter; and he took cold water and poured it on him.
O my boy! thou hast been to me like a man who took a stone, and threw it up to heaven to stone his Lord with it. And the stone did not hit, and did not reach high enough, but it became the cause of guilt and sin.
O my son! know thou that if the tail of the dog or the pig were ten cubits long it would not approach to the worth of the horse's even if it were like silk.
O my son! know thou that if the tail of the dog or the pig were ten cubits long it would not approach to the worth of the horse's even if it were like silk.
And the lark asked it also, "What is the piece of wood that thou holdest?" Said the trap, "That is a young oak-tree on which I lean at the time of prayer."
And the lark asked it also, "What is the piece of wood that thou holdest?" Said the trap, "That is a young oak-tree on which I lean at the time of prayer."
O my boy! thou hast been like a man who sowed ten measures of wheat, and when it was harvest time, he arose and reaped it, and garnered it, and threshed it, and toiled over it to the very utmost, and it turned out to be ten measures, and its master said to it: "O thou lazy thing! thou hast not grown and thou hast not shrunk."
O my son! thou hast been to me like the pig who went into the hot bath with people of quality, and when it came out of the hot bath, it saw a filthy hole and it went down and wallowed in it.
O my son! thou hast been to me like the pig who went into the hot bath with people of quality, and when it came out of the hot bath, it saw a filthy hole and it went down and wallowed in it.
O my boy! thou hast been to me like a tree whose branches they were cutting, and it said to them, "If something of me were not in your hands, verily you would be unable to cut me."
O my boy! thou art like the cat to whom they said: "Leave off thieving till we make for thee a chain of gold and feed thee with sugar and almonds."
And she said, "I am not forgetful of the craft of my father and my mother."
And she said, "I am not forgetful of the craft of my father and my mother."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."