o
2238 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And when it dawned on the eighth day, Adam said to Eve, "O Eve, we prayed God to give us somewhat from the garden, and He sent His angels who brought us what we had desired.
And after their prayers Adam began to entreat 'God, saying, "O my Lord my God, and my Creator, thou didst command the four elements to be gathered together, and they were gathered together by Thine order.
"Then, again, O Lord, in that third hour in which Thou didst create me, Thou broughtest to me all beasts, and lions, and ostriches, and fowls of the air, and all things that move in the earth, which Thou hadst created at the first hour before me of the Friday.
"O God, Thou madest them obedient to me, and didst order that not one of them break from my sway, according to Thy commandment, and to the dominion which Thou hast given me over them. But now they are all estranged from me.
"Then, at the end of the third hour of that Friday, O Lord, Thou didst cause a slumber and a sleep to come over me, and I slept, and was overwhelmed in sleep.
"It was of Thy good will, O God, that Thou broughtest a slumber and a sleep over me, and that Thou didst forthwith bring Eve out of my side, until she was out, so that I did not see how she was made; neither could I witness, O my Lord, how awful and great are Thy goodness and glory.
"It was of Thy good will, O God, that Thou broughtest a slumber and a sleep over me, and that Thou didst forthwith bring Eve out of my side, until she was out, so that I did not see how she was made; neither could I witness, O my Lord, how awful and great are Thy goodness and glory.
"And of Thy goodwill, O Lord, Thou madest us both with bodies of a bright nature, and Thou madest us two, one; and Thou gavest us Thy grace, and didst fill us with praises of the Holy Spirit; that we should be neither hungry nor thirsty, nor know what sorrow is, nor yet faintness of heart; neither suffering, fasting, nor weariness.
"But now, O God, since we transgressed Thy commandment and broke Thy law, Thou hast brought us out into a strange land, and has caused suffering, and faintness, hunger and thirst to come upon us.
"For, behold, many days, O God, we have tasted nothing and drunk nothing, and our flesh is dried up, and our strength is wasted, and sleep is gone from our eyes from faintness and weeping.
"Then, O God, we dare not gather aught of the fruit of trees, from fear of Thee. For when we transgressed at first Thou didst spare us, and didst not make us die.
"Now, therefore, O God, that I am come to this place with Eve, we beg Thou wilt give us of the fruit of the garden, that we may be satisfied with it.
"O Adam, when thou wast in My garden, thou knewest neither eating nor drinking; neither faintness nor suffering; neither leanness of flesh, nor change; neither did sleep depart from thine eyes. But since thou transgressedst, and camest into this strange land, all these trials are come upon thee."
And Adam answered, "O God, here am I. When I heard the sound of Thee and Thy voice, I hid myself, because I am naked."
"Now, therefore, O Eve, let us restrain ourselves and not eat of them, thou and I; and let us ask God to give us of the fruit of the Tree of Life." 3 Thus did Adam and Eve restrain themselves, and did not eat of these figs.
But Adam began to pray to God and to beseech Him to give him of the fruit of the Tree of Life, saying thus: "O God, when we transgressed Thy commandment at the sixth hour of Friday, we were stripped of the bright nature we had, and did not continue in the garden after our transgression, more than three hours.
"But on the evening Thou madest us come out of it. O God, we transgressed against Thee one hour, and all these trials and sorrows have come upon us until this day.
"O God, look upon us with an eye of pity, and do not requite us according to our transgression of Thy commandment, in presence of Thee.
"O, God, give us of the fruit of the Tree of Life, that we may eat of it, and live, and turn not to see sufferings and other trouble, in this earth; for Thou art God.
"But now, O Lord, behold, we have endured all these days, and have borne sufferings. Make these forty-three days an equivalent for the one hour in which we transgressed."
"O Adam, as to the fruit of the Tree of Life, for which thou askest, I will not give it thee now, but when the 5500 years are fulfilled. Then will I give thee of the fruit of the Tree of Life, and thou shalt eat, and live for ever, thou, and Eve, and thy righteous seed.
"O Adam, I gave thee to eat of the fig-tree in which thou didst hide thyself. Go and eat of it, thou and Eve.
So Adam wept, and stood praying before God, saying, "Satisfy my hunger, without my having to eat this fig; for after I have eaten it, what will it profit me? And what shall I desire and ask of Thee, O God, when it is gone?"
THEN the Word of God came to Adam, and said unto him, "O, Adam, why hadst thou not this dread, neither this fasting, nor this care ere this? And why hadst thou not this fear before thou didst transgress?
"O Eve, come, let us go to the border of the garden looking south; to the place whence the river flows, and is parted into four heads. There we will pray to God, and ask Him to give us to drink of the Water of Life.
"O Lord, when I was in the garden and saw the water that flowed from under the Tree of Life, my heart did not desire, neither did my body require to drink of it; neither did I know thirst, for I was living; and above that which I am now.
"But now, O God, I am dead; my flesh is parched with thirst. Give me of the Water of Life that I may drink of it and live.
"Of Thy mercy, O God, save me from these plagues and trials, and bring me into another land different from this, if Thou wilt not let me dwell in Thy garden."
"O Adam, as to what thou sayest, 'Bring me into a land where there is rest,' it is not another land than this, but it is the kingdom of heaven where alone there is rest. 3 "But thou canst not make thy entrance into it at present; but only after thy judgment is past and fulfilled.
The Lord said again unto Adam, "O Adam, when thou wast in the garden, these trials did not come to thee
"But now O Eve, behold, this is the same fire that was in the cherub's hand, which God has sent to keep the cave in which we dwell.
"O Eve, it is because God is angry with us, and will drive us from it.
"O Eve, we have again transgressed His commandment in that cave, so that He had sent this fire to burn around it, and to prevent us from going into it.
"If this be really so, O Eve, where shall we dwell? And whither shall we flee from before the face of the Lord? Since, as regards the garden, He will not let us abide in it, and He has deprived us of the good things thereof; but He has placed us in this cave, in which we have borne darkness, trials and hardships, until at last we found comfort therein.
"Who knows what may happen in that land by day or by night? And who knows whether it will be far or near, O Eve? Where it will please God to put us, may be far from the garden, O Eve! or where God will prevent us from beholding Him, because we have transgressed His commandment, and because we have made requests unto Him at all times?
"Who knows what may happen in that land by day or by night? And who knows whether it will be far or near, O Eve? Where it will please God to put us, may be far from the garden, O Eve! or where God will prevent us from beholding Him, because we have transgressed His commandment, and because we have made requests unto Him at all times?
"O Eve, if God will bring us into a strange land other than this, in which we find consolation, it must be to put our souls to death, and blot out our name from the face of the earth.
"O Eve, if we are farther estranged from the garden and from God, where shall we find Him again, and ask Him to give us gold, incense, myrrh, and some fruit of the fig-tree?
"O Adam, see this fire! how different the flame and heat thereof are from the garden of delights and the good things in it!
Again said God unto him, "See, O Adam, how Satan has exalted thee! He has deprived thee of the Godhead, and of an exalted state like unto Me, and has not kept his word to thee; but, after all, is become thy foe. It is he who made this fire in which he meant to burn thee and Eve.
"Why, O Adam, has he not kept his agreement with thee, not even one day; but has deprived thee of the glory that was on thee--when thou didst yield to his command?
THEN Adam and Eve began again to come into the cave. And when they came to the way between the fire, Satan blew into the fire like a whirlwind, and made on Adam and Eve a burning coal-fire; so that their bodies were singed; and the coal-fire scorched them. 2 And from the burning of the fire Adam and Eve cried aloud, and said, "O Lord, save us! Leave us not to be consumed and plagued by this burning fire; neither require us for having transgressed Thy commandment."
"Then look at Me, O Adam; I created thee, and how many times have I delivered thee out of his hand? If not, would he not have destroyed thee?"
"O, our Lord, what wilt thou do?"
Then Eve said, "If, indeed, the earth quaked for our sake, and this rock forms a tent over us because of our transgression, then woe be to us, O Adam, for our punishment will be long.
"O Adam, who counselled thee, when thou earnest out of the cave, to come to this place?"
And Adam said unto God, "O Lord, we came to this place because of the heat of the fire, that came upon us inside the cave."
Then the Lord God said unto Adam, "O Adam, thou dreadest the heat of fire for one night, but how will it be when thou dwellest in hell?
"Yet, O Adam, fear not, neither say in thy heart that I have spread this rock as an awning over thee, to plague thee therewith.
"And this sign, O Adam, will happen to Me at My coming upon earth: Satan will raise the people of the Jews Jo put Me to death; and they will lay Me in a rock, and seal a large stone upon Me, and I shall remain within that rock three days and three nights.
"But on the third day I shall rise again, and it shall be salvation to thee, O Adam, and to thy seed, to believe in Me. But, O Adam, I will not bring thee from under this rock until three days and three nights are passed."
"But on the third day I shall rise again, and it shall be salvation to thee, O Adam, and to thy seed, to believe in Me. But, O Adam, I will not bring thee from under this rock until three days and three nights are passed."
Then came the Word of God and said unto him, "O Adam, take Eve and come to the seashore, where ye fasted before. There ye shall find skins of sheep, whose flesh was devoured by lions, and whose skins were left. Take them and make raiment for yourselves, and clothe yourselves withal."
"O Adam I he wished to take from you this earthly garment of sheep-skins, and to destroy it, and not let you be covered with it.
Then Adam said unto Eve, "O Eve, this is the skin of beasts with which we shall be covered. But when we have put it on, behold, a token of death shall have come upon us, inasmuch as the owners of these skins have died, and have wasted away. So also shall we die, and pass away."
And God said unto Adam, "O Adam, what seekest thou on the western border? And why hast thou left of thine own accord the eastern border, in which was thy dwelling-place?
"For in this western border, O Adam, there will go from thee a seed, that shall replenish it; and that will defile themselves with their sins, and with their yielding to the behests of Satan, and by following his works.
"O Spirits, who wait upon God, look upon me, and upon my being unable to see you! For when I was in my former bright nature) then I could see you. I sang praises as you do; and my heart was far above you.
"Yet now O angels of God, ask God with me, to restore me to that wherein I was formerly; to rescue me from this misery, and to remove from me the sentence of death He passed upon me, for having trespassed against Him."
"But now, O Adam, we will make known to thee, what came upon us through him, before his fall from heaven.
"And he has continued, O Adam, to make war against thee, until he beguiled thee and made thee come out of the garden, to this strange land, where all these trials have come to thee. And death, which God brought upon him he has also brought to thee, O Adam, because thou didst obey him, and didst transgress against God."
"And he has continued, O Adam, to make war against thee, until he beguiled thee and made thee come out of the garden, to this strange land, where all these trials have come to thee. And death, which God brought upon him he has also brought to thee, O Adam, because thou didst obey him, and didst transgress against God."
"O Adam, look at that garden of joy and at this earth of toil, and behold the angels who are in the garden-that is full of them, and see thyself alone on this earth, with Satan whom thou didst obey.
"O Adam, ask him who deceived thee, to give thee the divine nature he promised thee, or to make thee a garden as I had made for thee; or to fill thee with that same bright nature with which I had filled thee.
"Ask him to make thee a body like the one I made thee, or to give thee a day of rest as I gave thee; or to create within thee a reasonable soul, as I did create for thee; or to remove thee hence to some other earth than this one which I gave thee. But, O Adam, he will not fulfil even one of the things he told thee. 7 "Acknowledge, then, My favour towards thee, and My mercy on thee, My creature; that I have not requited thee for thy transgression against Me, but in My pity for thee I have promised thee that at the end of the great five days and a half I will come and save thee."
But, after the angels were gone from Adam and Eve, came Satan, with shamefacedness, and stood at the entrance of the cave in which were Adam and Eve. He then called to Adam, and said, "O Adam, come, let me speak to thee."
"But now, O Adam, by reason of thy fall thou art under my rule, and I am king over thee; because thou hast hearkened to me, and hast transgressed against thy God. Neither will there be any deliverance from my hands until the day promised thee by thy God."
"For as to our abode, O Adam, it is in burning fire; and we will not cease our evil doing no, not one day nor one hour. And I, O Adam, shall sow fire upon thee when thou comest into the cave to dwell there."
"For as to our abode, O Adam, it is in burning fire; and we will not cease our evil doing no, not one day nor one hour. And I, O Adam, shall sow fire upon thee when thou comest into the cave to dwell there."
"And since they will continue their prayers as they have both agreed to do, that He will deliver them out of our hands, and restore them to their former state, see what we shall do unto them." And his hosts said unto him, "Power is thine, O our Lord, to do what thou listest."
But Adam wept and said, "Where wast Thou, O my God, that they should smite me with such blows, and that this suffering should come upon us; upon me and upon Eve, Thy handmaid?"
Then God said unto him, "O Adam, see, he is lord and master of all thou hast, he who said, he would give thee divinity. Where is this love for thee? And where is the gift he promised?
"For once has it pleased him, O Adam, to come to thee, to comfort thee, and to strengthen thee, and to rejoice with thee, and to send his hosts to guard thee; because thou hast hearkened to him, and hast yielded to his counsel; and hast transgressed My commandment but has followed his behest?"
Then Adam wept before the Lord, and said, "O Lord because I transgressed a little, Thou hast sorely plagued me in return for it, I ask Thee to deliver me out of his hands; or else have pity on me, and take my soul out of my body now in this strange land."
"O Adam, rise ye, stand up, thou and Eve, and come along with me, to a good land; and fear not. I am flesh and bones like you; and at first I was a creature that God created.
"Then He made a slumber to come over me, and He brought thee, O Adam, out of my side, but did not make thee abide by me.
"But when I heard this, I was sorry; and my heart could not patiently bear it for thy sake, O my child.
"But, O Adam, when I heard the name of Satan, I was afraid, and I said within myself, I will not come out, lest he ensnare me, as he did my children, Adam and Eve.
"And I said, 'O God, when I go to my children, Satan will meet me in the way, and war against me, as he did against them.'
"Then I said, 'O my Lord, I am old, and cannot go. Send Thy angels to bring them.'
"And now O my children, Adam and Eve, look at my hoar hairs and at my feeble estate, and at my coming from that distant place. Come, come with me, to a place of rest."
"And we did believe, O God, that he was a messenger from Thee; and we came out with him; and knew not whither we should go with him."
"Now, therefore, O Adam, take Eve, and return to your cave, and remain in it until the morrow of the fortieth day. And when ye come out, go towards the eastern gate of the garden."
"Yet, O Eve, let us go into the cave, and find in it the two figs; for this is our cave, in which we were. But if we should not find the two figs in it, then it cannot be our cave."
And Adam wept and said to Eve, "Are we come to a wrong cave, then, O Eve? It seems to me these two fig-trees are the two figs that were in the cave." And Eve said, "I, for my part, do not know."
Then Adam stood up and prayed and said, "O God, Thou didst command us to come back to the cave, to take the two figs, and then to return to Thee.
"But now, we have not found them. O God, hast Thou taken them, and sown these two trees, or have we gone astray in the earth; or has the enemy deceived us? If it be real, then, O God, reveal to us the secret of these two trees and of the two figs."
"But now, we have not found them. O God, hast Thou taken them, and sown these two trees, or have we gone astray in the earth; or has the enemy deceived us? If it be real, then, O God, reveal to us the secret of these two trees and of the two figs."
Then came the Word of God to Adam, and said unto him, "O Adam, when I sent thee to fetch the figs, Satan went before thee to the cave, took the figs, and buried them outside, eastward of the cave, thinking to destroy them; and not sowing them with good intent.
And God said, "Henceforth, O Adam, rejoice on account of the trees, thou and Eve; and rest under them when ye feel weary. But eat not of their fruit, nor come near them."
Then Adam wept, and said, "O God, wilt Thou again kill us, or wilt Thou drive us away from before Thy face, and cut our life from off the face of the earth?
"O God, I beseech Thee, if Thou knowest that there be in these trees either death or some other evil, as at the first time, root them up from near our cave, and wither them; and leave us to die of the heat, of hunger and of thirst.
"For we know Thy marvellous works, O God, that they are great, and that by Thy power Thou canst bring one thing out of another, without one's wish. For Thy power can make rocks to become trees, and trees to become rocks."
Then Adam said to Eve, "This pain did not come to us in the garden, neither did we eat such bad food there. Thinkest thou, O Eve, that God will plague us through the food that is in us, or that our inwards will come out; or that God means to kill us with this pain before He has fulfilled His promise to us?"
Then Adam besought the Lord and said, "O Lord, let us not perish through the food we have eaten. O Lord, smite us not; but deal with us according to Thy great mercy, and forsake us not until the day of the promise Thou hast made us."
Then Adam besought the Lord and said, "O Lord, let us not perish through the food we have eaten. O Lord, smite us not; but deal with us according to Thy great mercy, and forsake us not until the day of the promise Thou hast made us."
Then the Word of God came to Adam, and said unto him, "O Adam, thy body is become brutish, and requires water to drink. Take ye, and drink, thou and Eve; give thanks and praise."
Then the Word of God came and said unto him, "O Adam, go down to the westward of the cave, as far as a land of dark soil, and there thou shalt find food."
Then Satan said to Adam, "O Adam, why art thou so pained with hunger and thirst? It seems to me that Satan has burnt up the wheat." And Adam said to him, "Ay."
Then, Adam, when he was raised, said, "O God, Thou hast burnt and taken from us the corn Thou hadst given us, and Thou hast emptied out the bucket of water. And Thou hast sent Thy angels, who have waylaid us from the corn-field. Wilt Thou make us perish? If this be from Thee, O God, then take away our souls; but punish us not."