his
13757 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
But from that day Adam struggled in his mind about his wedding Eve; afraid as he was to do it, lest God should be wroth with him.
THEN Satan, and ten from his hosts, transformed themselves into maidens, unlike any others in the whole world for grace.
Then they shouted over the river as if to call their husbands and their children, who came up from the river, men and children; and every one came to his wife, his children being with him.
Then they shouted over the river as if to call their husbands and their children, who came up from the river, men and children; and every one came to his wife, his children being with him.
Satan also thought within himself, "God at first commanded Adam concerning the fruit of the tree, saying to him, 'Eat not of it; else of death thou shalt die.' But Adam ate of it, and yet God did not kill him; He only decreed upon him death, and plagues and trials, until the day he shall come out of his body.
Then Adam and Eve arose, and prayed to God, while Satan and his hosts went down into the river, in presence of Adam and Eve; to let them see that they were going back to their own regions.
And they both arose and prayed to God that night. Adam remained standing in prayer, yet not knowing how to pray, by reason of the thoughts of his heart regarding his wedding Eve; and he continued so until morning.
And they both arose and prayed to God that night. Adam remained standing in prayer, yet not knowing how to pray, by reason of the thoughts of his heart regarding his wedding Eve; and he continued so until morning.
And he answered her, "That I may request the Lord to inform me about wedding thee; for I will not do it without His order, lest He make us perish, thee and me. For those devils have set my heart on fire, with thoughts of what they showed us, in their sinful apparitions."
"Yet again, O God, when Thou hast put us asunder from each other, the devils will deceive us with their apparitions, and destroy our hearts, and defile our thoughts towards each other. Yet if it is not each of us towards the other, it will, at all events, be through their appearance when they show themselves to us." Here Adam ended his prayer.
THEN God looked upon the words of Adam that they were true, and that he could long await His order, respecting the counsel of Satan.
And God approved Adam in what he had thought concerning this, and in the prayer he had offered in His presence; and the Word of God came unto Adam and said to him, "O Adam, if only thou hadst had this caution at first, ere thou earnest out of the garden into this land!"
After that, God sent His angel who had brought gold, and the angel who had brought incense, and the angel who had brought myrrh to Adam, that they should inform him respecting his wedding Eve.
After that, God sent His angel who had brought gold, and the angel who had brought incense, and the angel who had brought myrrh to Adam, that they should inform him respecting his wedding Eve.
Adam hearkened to the angels, and took the gold and put it into Eve's bosom in her garment; and bethrothed her with his hand.
Then the angels commanded Adam and Eve, to arise and pray forty days and forty nights; and after that, that Adam should come in to his wife; for then this would be an act pure and undefiled; and he should have children who would multiply, and replenish the face of the earth.
Then Adam removed Eve to that cave; and when the time came that she should bring forth, she travailed much. So was Adam sorry, and his heart suffered for her sake; for she was nigh unto death; that the word of God to her should be fulfilled: "In suffering shalt thou bear a child, and in sorrow shalt thou bring forth thy child."
And God looked at His maid-servant Eve, and delivered her, and she brought forth her first-born son, and with him a daughter.
The meaning of Cain is "hater," because he hated his sister in their mother's womb; ere they came out of it. Therefore did Adam name him Cain.
Then Adam and Eve waited until Cain and his sister were forty days old, when Adam said unto Eve, "We will make an offering and offer it up in behalf of the children."
And Adam offered up the offering, and besought God to accept his offering.
Then Adam came down from upon the altar, and they were joyful; and Adam and Eve waited until the daughter was eighty days old; then Adam prepared an offering and took it to Eve and to the children; and they went to the altar, where Adam offered it up, as he was wont, asking the Lord to accept his offering.
However, before Eve had offered up the offering, Adam had taken her, and had gone with her to the river of water, in which they threw themselves at first; and there they washed themselves. Adam washed his body and Eve hers also clean, after the suffering and distress that had come upon them.
So did Adam and Eve until the children had done sucking. Then, when they were weaned, Adam made an offering for the souls of his children; other than the three times he made an offering for them, every week.
Then at the end of forty days, Adam made an offering for the son, and at the end of eighty days he made another offering for the daughter, and did by them, as he had done before by Cain and his sister Luluwa.
A ND the children began to wax stronger, and to grow in stature; but Cain was hardhearted, and ruled over his younger brother.
And oftentimes when his father made an offering, he would remain behind and not go with them, to offer up. 3 But, as to Abel, he had a meek heart, and was obedient to his father and mother, whom he often moved to make an offering, because he loved it; and prayed and fasted much.
And oftentimes when his father made an offering, he would remain behind and not go with them, to offer up. 3 But, as to Abel, he had a meek heart, and was obedient to his father and mother, whom he often moved to make an offering, because he loved it; and prayed and fasted much.
Then came this sign to Abel. As he was coming into the Cave of Treasures, and saw the golden rods, the incense and the myrrh, he inquired of his parents Adam and Eve concerning them, and said unto them, "How did you come by these?"
Then Adam told him all that had befallen them. And Abel felt deeply about what his father told him.
Furthermore his father Adam, told him of the works of God, and of the garden; and after that, he remained behind his father the whole of that night in the Cave of Treasures.
Furthermore his father Adam, told him of the works of God, and of the garden; and after that, he remained behind his father the whole of that night in the Cave of Treasures.
But as to hard-hearted Cain, Satan came to him by night, showed himself and said unto him, "Since Adam and Eve love thy brother Abel much more than they love thee, and wish to join him in marriage to thy beautiful sister, because they love him; but wish to join thee in marriage to his ill-favoured sister, because they hate thee;
"Now, therefore, I counsel thee, when they do that, to kill thy brother; then thy sister will be left for thee; and his sister will be cast, away."
And Satan departed from him. But the wicked One remained behind in the heart of Cain, who sought many a time, to kill his brother.
Then Abel hearkened unto his father's voice, and took of his sowing, and made a good offering, and said to his father, Adam, "Come with me, to show me how to offer it up."
Then Abel hearkened unto his father's voice, and took of his sowing, and made a good offering, and said to his father, Adam, "Come with me, to show me how to offer it up."
Then Abel hearkened unto his father's voice, and took of his sowing, and made a good offering, and said to his father, Adam, "Come with me, to show me how to offer it up."
And they went, Adam and Eve with him, and showed him how to offer up his gift upon the altar. Then after that, they stood up and prayed that God would accept Abel's offering.
Then God looked upon Abel and accepted his offering. And [paragraph continues] God was more pleased with Abel than with his offering, because of his good heart and pure body. There was no trace of guile in him.
Then God looked upon Abel and accepted his offering. And [paragraph continues] God was more pleased with Abel than with his offering, because of his good heart and pure body. There was no trace of guile in him.
Then God looked upon Abel and accepted his offering. And [paragraph continues] God was more pleased with Abel than with his offering, because of his good heart and pure body. There was no trace of guile in him.
Then they came down from the altar, and went to the cave in which they dwelt. But Abel, by reason of his joy at having made his offering, repeated it three times a week, after the example of his father Adam.
Then they came down from the altar, and went to the cave in which they dwelt. But Abel, by reason of his joy at having made his offering, repeated it three times a week, after the example of his father Adam.
Then they came down from the altar, and went to the cave in which they dwelt. But Abel, by reason of his joy at having made his offering, repeated it three times a week, after the example of his father Adam.
But as to Cain, he took no pleasure in offering; but after much anger on his father's part, he offered up his gift once; and when he did offer up, his eye was on the offering he made, and he took the smallest of his sheep for an offering, and his eye was again on it. '
But as to Cain, he took no pleasure in offering; but after much anger on his father's part, he offered up his gift once; and when he did offer up, his eye was on the offering he made, and he took the smallest of his sheep for an offering, and his eye was again on it. '
But as to Cain, he took no pleasure in offering; but after much anger on his father's part, he offered up his gift once; and when he did offer up, his eye was on the offering he made, and he took the smallest of his sheep for an offering, and his eye was again on it. '
But as to Cain, he took no pleasure in offering; but after much anger on his father's part, he offered up his gift once; and when he did offer up, his eye was on the offering he made, and he took the smallest of his sheep for an offering, and his eye was again on it. '
But as to Cain, he took no pleasure in offering; but after much anger on his father's part, he offered up his gift once; and when he did offer up, his eye was on the offering he made, and he took the smallest of his sheep for an offering, and his eye was again on it. '
Therefore God did not accept his offering, because his heart was full of murderous thoughts.
Therefore God did not accept his offering, because his heart was full of murderous thoughts.
At these words of Satan Cain opened his ears, and leant towards his speech.
At these words of Satan Cain opened his ears, and leant towards his speech.
And he did not remain in the field, but he went to Eve, his mother, and beat her, and cursed her, and said to her, "Why are ye about taking my sister to wed her to my brother? Am I dead""
His mother, however, quieted him, and sent him to the field where be had been.
But Adam grieved and held his peace, and said not a word.
Then on the morrow Adam said unto Cain his son, "Take of thy sheep, young and good, and offer them up unto thy God; and I will speak to thy brother, to make unto his God an offering of corn."
Then on the morrow Adam said unto Cain his son, "Take of thy sheep, young and good, and offer them up unto thy God; and I will speak to thy brother, to make unto his God an offering of corn."
But Cain behaved haughtily towards his brother, and thrust him from the altar, and would not let him offer up his gift upon the altar; but he offered his own upon it, with a proud heart, full of guile, and fraud.
But Cain behaved haughtily towards his brother, and thrust him from the altar, and would not let him offer up his gift upon the altar; but he offered his own upon it, with a proud heart, full of guile, and fraud.
But Cain behaved haughtily towards his brother, and thrust him from the altar, and would not let him offer up his gift upon the altar; but he offered his own upon it, with a proud heart, full of guile, and fraud.
But as for Abel, he set up stones that were near at hand, and upon that, he offered up his gift with a heart humble and free from guile.
Cain was then standing by the altar on which he had offered up his gift; and he cried unto God to accept his offering; but God did not accept it from him; neither did a divine fire come down to consume his offering.
Cain was then standing by the altar on which he had offered up his gift; and he cried unto God to accept his offering; but God did not accept it from him; neither did a divine fire come down to consume his offering.
Cain was then standing by the altar on which he had offered up his gift; and he cried unto God to accept his offering; but God did not accept it from him; neither did a divine fire come down to consume his offering.
But he remained standing over against the altar, out of humour and wroth, looking towards his brother Abel, to see if God would accept his offering or not.
But he remained standing over against the altar, out of humour and wroth, looking towards his brother Abel, to see if God would accept his offering or not.
And Abel prayed unto God to accept his offering. Then a divine fire came down and consumed his offering. And God smelled the sweet savour of his offering; because Abel loved Him and rejoiced in Him.
And Abel prayed unto God to accept his offering. Then a divine fire came down and consumed his offering. And God smelled the sweet savour of his offering; because Abel loved Him and rejoiced in Him.
And Abel prayed unto God to accept his offering. Then a divine fire came down and consumed his offering. And God smelled the sweet savour of his offering; because Abel loved Him and rejoiced in Him.
And because God was well pleased with him He sent him an angel of light in the figure of man who had partaken of his offering, because He had smelled the sweet savour of his offering, and they comforted Abel and strengthened his heart.
And because God was well pleased with him He sent him an angel of light in the figure of man who had partaken of his offering, because He had smelled the sweet savour of his offering, and they comforted Abel and strengthened his heart.
And because God was well pleased with him He sent him an angel of light in the figure of man who had partaken of his offering, because He had smelled the sweet savour of his offering, and they comforted Abel and strengthened his heart.
But Cain was looking on all that took place at his brother's offering, and was wroth on account of it.
Then he opened his mouth and blasphemed God, because He had not accepted his offering.
Then he opened his mouth and blasphemed God, because He had not accepted his offering.
And God said this to Cain in rebuke, and because He abhorred him and his offering.
And Cain came down from the altar, his colour changed and of a woeful countenance, and came to his father and mother and told them all that had befallen him. And Adam grieved much because God had not accepted Cain's offering.
And Cain came down from the altar, his colour changed and of a woeful countenance, and came to his father and mother and told them all that had befallen him. And Adam grieved much because God had not accepted Cain's offering.
But Abel came down rejoicing, and with a gladsome heart, and told his father and mother how God had accepted his offering. And they rejoiced at it and kissed his face.
But Abel came down rejoicing, and with a gladsome heart, and told his father and mother how God had accepted his offering. And they rejoiced at it and kissed his face.
But Abel came down rejoicing, and with a gladsome heart, and told his father and mother how God had accepted his offering. And they rejoiced at it and kissed his face.
And Abel said to his father, "Because Cain thrust me from the altar, and would not allow me to offer my gift upon it, I made an altar for myself and offered my gift upon it."
But when Adam heard this he was very sorry, because it was the altar he had built at first, and upon which he had offered his own gifts.
As to Cain, he was so sullen and so angry that he went into the field, where Satan came to him and said to him, "Since thy brother Abel has taken refuge with thy father Adam, because thou didst thrust him from the altar, they have kissed his face, and they rejoice over him, far more than over thee."
When Cain heard these words of Satan, he was filled with rage; and he let no one know. But he was laying wait to kill his brother, until he brought him into the cave, and then said to him:--
Then Abel consented to go with his brother Cain into the field.
Then Abel stood waiting in his innocence. But Cain, the forward, fetched a staff and went out.
And they began, Cain and his brother Abel, to walk in the way; Cain talking to him, and comforting him, to make him forget everything.
And Abel was walking in his innocence, without guile; not believing his brother would kill him.
And Abel was walking in his innocence, without guile; not believing his brother would kill him.
Then Cain, when he came up to him, comforted him with his talk, walking a little behind him; then he hastened, and smote him with the staff, blow upon blow, until he was stunned,
But when Abel fell down upon the ground, seeing that his brother meant to kill him, he said to Cain, "O, my brother, have pity on me. By the breasts we have sucked, smite me not! By the womb that bare us and that brought us into the world, smite me not unto death with that staff! If thou wilt kill me, take one of these large stones, and kill me outright."
Then Cain, the hard-hearted, and cruel murderer, took a large stone, and smote his brother with it upon the head, until his brains oozed out, and he weltered in his blood, before him.
Then Cain, the hard-hearted, and cruel murderer, took a large stone, and smote his brother with it upon the head, until his brains oozed out, and he weltered in his blood, before him.
Then Cain, the hard-hearted, and cruel murderer, took a large stone, and smote his brother with it upon the head, until his brains oozed out, and he weltered in his blood, before him.
But the earth, when the blood of righteous Abel fell upon it, trembled, as it drank his blood, and would have brought Cain to naught for it.
And the blood of Abel cried mysteriously to God, to avenge him of his murderer.
Then Cain began at once to dig the earth wherein to lay his brother; for he was trembling from the fear that came upon him, when he saw the earth tremble on his account.