and
92603 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And when they came to the opening of the gate of the garden, and saw the broad earth spread before them, covered with stones large and small, and with sand, they feared and trembled, and fell on their faces, from the fear that came upon them; and they were as dead.
Because--whereas they had hitherto been in the garden-land, beautifully planted with all manner of trees--they now saw themselves, in a strange land, which they knew not, and had never seen.
And because at that time they were filled with the grace of a bright nature, and they had not hearts turned towards earthly things.
And because at that time they were filled with the grace of a bright nature, and they had not hearts turned towards earthly things.
Therefore had God pity on them; and when He saw them fallen before the gate of the garden, He sent His Word unto father Adam and Eve, and raised them from their fallen state.
Therefore had God pity on them; and when He saw them fallen before the gate of the garden, He sent His Word unto father Adam and Eve, and raised them from their fallen state.
Therefore had God pity on them; and when He saw them fallen before the gate of the garden, He sent His Word unto father Adam and Eve, and raised them from their fallen state.
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the [paragraph continues] Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the [paragraph continues] Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the [paragraph continues] Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the [paragraph continues] Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the [paragraph continues] Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the [paragraph continues] Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the [paragraph continues] Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
Yea, the Word that will again save thee when the five days and a half are fulfilled."
But when Adam heard these words from God, and of the great five days and a half, he did not understand the meaning of them.
But when Adam heard these words from God, and of the great five days and a half, he did not understand the meaning of them.
For Adam was thinking that there would be but five days and a half for him, to the end of the world.
And Adam wept, and prayed God to explain it to him.
And Adam wept, and prayed God to explain it to him.
Then God in His mercy for Adam who was made after His own image and similitude, explained to him, that these were 5,000 and 500 years; and how One would then come and save him and his seed.
Then God in His mercy for Adam who was made after His own image and similitude, explained to him, that these were 5,000 and 500 years; and how One would then come and save him and his seed.
Then God in His mercy for Adam who was made after His own image and similitude, explained to him, that these were 5,000 and 500 years; and how One would then come and save him and his seed.
Then God in His mercy for Adam who was made after His own image and similitude, explained to him, that these were 5,000 and 500 years; and how One would then come and save him and his seed.
Then God in His mercy for Adam who was made after His own image and similitude, explained to him, that these were 5,000 and 500 years; and how One would then come and save him and his seed.
But God had before that made this covenant with our father, Adam, in the same terms, ere he came out of the garden, when he was by the tree whereof Eve took the fruit and gave it him to eat.
Inasmuch as when our father Adam came out of the garden, he passed by that tree, and saw how God had then changed the appearance of it into another form, and how it withered.
Inasmuch as when our father Adam came out of the garden, he passed by that tree, and saw how God had then changed the appearance of it into another form, and how it withered.
And as Adam went to it he feared, trembled and fell down; but God in His mercy lifted him up, and then made this covenant with him.
And as Adam went to it he feared, trembled and fell down; but God in His mercy lifted him up, and then made this covenant with him.
And as Adam went to it he feared, trembled and fell down; but God in His mercy lifted him up, and then made this covenant with him.
And, again, when Adam was by the gate of the garden, and saw the cherub with a sword of flashing fire in his hand, and the cherub grew angry and frowned at him, both Adam and Eve became afraid of him, and thought he meant to put them to death. So they fell on their faces, and trembled with fear.
And, again, when Adam was by the gate of the garden, and saw the cherub with a sword of flashing fire in his hand, and the cherub grew angry and frowned at him, both Adam and Eve became afraid of him, and thought he meant to put them to death. So they fell on their faces, and trembled with fear.
And, again, when Adam was by the gate of the garden, and saw the cherub with a sword of flashing fire in his hand, and the cherub grew angry and frowned at him, both Adam and Eve became afraid of him, and thought he meant to put them to death. So they fell on their faces, and trembled with fear.
And, again, when Adam was by the gate of the garden, and saw the cherub with a sword of flashing fire in his hand, and the cherub grew angry and frowned at him, both Adam and Eve became afraid of him, and thought he meant to put them to death. So they fell on their faces, and trembled with fear.
And, again, when Adam was by the gate of the garden, and saw the cherub with a sword of flashing fire in his hand, and the cherub grew angry and frowned at him, both Adam and Eve became afraid of him, and thought he meant to put them to death. So they fell on their faces, and trembled with fear.
And, again, when Adam was by the gate of the garden, and saw the cherub with a sword of flashing fire in his hand, and the cherub grew angry and frowned at him, both Adam and Eve became afraid of him, and thought he meant to put them to death. So they fell on their faces, and trembled with fear.
And, again, when Adam was by the gate of the garden, and saw the cherub with a sword of flashing fire in his hand, and the cherub grew angry and frowned at him, both Adam and Eve became afraid of him, and thought he meant to put them to death. So they fell on their faces, and trembled with fear.
But he had pity on them, and showed them mercy; and turning from them went up to heaven, and prayed unto the Lord, and said:--
But he had pity on them, and showed them mercy; and turning from them went up to heaven, and prayed unto the Lord, and said:--
But he had pity on them, and showed them mercy; and turning from them went up to heaven, and prayed unto the Lord, and said:--
But he had pity on them, and showed them mercy; and turning from them went up to heaven, and prayed unto the Lord, and said:--
"But when Thy servants, Adam and Eve, saw me, they fell on their faces, and were as dead. O my Lord, what shall we do to Thy servants?"
"But when Thy servants, Adam and Eve, saw me, they fell on their faces, and were as dead. O my Lord, what shall we do to Thy servants?"
Then God had pity on them, and showed them mercy, and sent His Angel to keep the garden.
Then God had pity on them, and showed them mercy, and sent His Angel to keep the garden.
And the Word of the Lord came unto Adam and Eve, and raised them up.
And the Word of the Lord came unto Adam and Eve, and raised them up.
And the Word of the Lord came unto Adam and Eve, and raised them up.
And the Lord said to Adam, "I told thee that at the end of five days and a half, I will send my Word and save thee.
And the Lord said to Adam, "I told thee that at the end of five days and a half, I will send my Word and save thee.
And the Lord said to Adam, "I told thee that at the end of five days and a half, I will send my Word and save thee.
"Strengthen thy heart, therefore, and abide in the Cave of Treasures, of which I have before spoken to thee."
And when Adam heard this Word from God, he was comforted with that which God had told him. For He had told him how He would save him.
BUT Adam and Eve wept for having come out of the garden, their first abode.
And, indeed, when Adam looked at his flesh, that was altered, he wept bitterly, he and Eve, over what they had done. And they walked and went gently down into the Cave of Treasures.
And, indeed, when Adam looked at his flesh, that was altered, he wept bitterly, he and Eve, over what they had done. And they walked and went gently down into the Cave of Treasures.
And, indeed, when Adam looked at his flesh, that was altered, he wept bitterly, he and Eve, over what they had done. And they walked and went gently down into the Cave of Treasures.
And, indeed, when Adam looked at his flesh, that was altered, he wept bitterly, he and Eve, over what they had done. And they walked and went gently down into the Cave of Treasures.
And as they came to it Adam wept over himself and said to Eve, "Look at this cave that is to be our prison in this world, and a place of punishment! 4 "What is it compared with the garden? What is its narrowness compared with the space of the other?
And as they came to it Adam wept over himself and said to Eve, "Look at this cave that is to be our prison in this world, and a place of punishment! 4 "What is it compared with the garden? What is its narrowness compared with the space of the other?
And as they came to it Adam wept over himself and said to Eve, "Look at this cave that is to be our prison in this world, and a place of punishment! 4 "What is it compared with the garden? What is its narrowness compared with the space of the other?
"What is the soil of this cave compared with the garden-land? This earth, strewed with stones; and that, planted with delicious fruit-trees?"
And Adam said to Eve, "Look at thine eyes, and at mine, which afore beheld angels in heaven, praising; and they, too, without ceasing.
And Adam said to Eve, "Look at thine eyes, and at mine, which afore beheld angels in heaven, praising; and they, too, without ceasing.
And Adam said to Eve, "Look at thine eyes, and at mine, which afore beheld angels in heaven, praising; and they, too, without ceasing.
But he bowed to God's orders; and said to himself, "Unless I enter the cave, I shall again be a transgressor."
THEN Adam and Eve entered the cave, and stood praying, in their own tongue, unknown to us, but which they knew well.
THEN Adam and Eve entered the cave, and stood praying, in their own tongue, unknown to us, but which they knew well.
And as they prayed, Adam raised his eyes, and saw the rock and the roof of the cave that covered him overhead, so that he could see neither heaven, nor God's creatures. So he wept and smote heavily upon his breast, until he dropped, and was as dead.
And as they prayed, Adam raised his eyes, and saw the rock and the roof of the cave that covered him overhead, so that he could see neither heaven, nor God's creatures. So he wept and smote heavily upon his breast, until he dropped, and was as dead.
And as they prayed, Adam raised his eyes, and saw the rock and the roof of the cave that covered him overhead, so that he could see neither heaven, nor God's creatures. So he wept and smote heavily upon his breast, until he dropped, and was as dead.
And as they prayed, Adam raised his eyes, and saw the rock and the roof of the cave that covered him overhead, so that he could see neither heaven, nor God's creatures. So he wept and smote heavily upon his breast, until he dropped, and was as dead.
And as they prayed, Adam raised his eyes, and saw the rock and the roof of the cave that covered him overhead, so that he could see neither heaven, nor God's creatures. So he wept and smote heavily upon his breast, until he dropped, and was as dead.
And Eve sat weeping; for she believed he was dead.
Then she arose, spread her hands towards God, suing Him for mercy and pity, and said, "O God, forgive me my sin, the sin which I committed, and remember it not against me.
Then she arose, spread her hands towards God, suing Him for mercy and pity, and said, "O God, forgive me my sin, the sin which I committed, and remember it not against me.
Then she arose, spread her hands towards God, suing Him for mercy and pity, and said, "O God, forgive me my sin, the sin which I committed, and remember it not against me.
"For I alone caused Thy servant to fall from the garden into this lost estate; from light into this darkness; and from the abode of joy into this prison.
"O God, look upon this Thy servant thus fallen, and raise him from his death, that he may weep and repent of his transgression which he committed through me.
"O God, look upon this Thy servant thus fallen, and raise him from his death, that he may weep and repent of his transgression which he committed through me.
"Take not away his soul this once; but let him live that he may stand after the measure of his repentance, and do Thy will, as before his death.
"But if Thou do not raise him up, then, O God, take away my own soul, that I be like him; and leave me not in this dungeon, one and alone; for I could not stand alone in this world, but with him only.
"But if Thou do not raise him up, then, O God, take away my own soul, that I be like him; and leave me not in this dungeon, one and alone; for I could not stand alone in this world, but with him only.
"For Thou, O God, didst cause a slumber to come upon him, and didst take a bone from his side, and didst restore the flesh in the place of it, by Thy divine power.
"For Thou, O God, didst cause a slumber to come upon him, and didst take a bone from his side, and didst restore the flesh in the place of it, by Thy divine power.
"And Thou didst take me, the bone, and make me a woman, bright like him, with heart, reason, and speech; and in flesh, like unto his own; and Thou didst make me after the likeness of his countenance, by Thy mercy and power.
"And Thou didst take me, the bone, and make me a woman, bright like him, with heart, reason, and speech; and in flesh, like unto his own; and Thou didst make me after the likeness of his countenance, by Thy mercy and power.
"And Thou didst take me, the bone, and make me a woman, bright like him, with heart, reason, and speech; and in flesh, like unto his own; and Thou didst make me after the likeness of his countenance, by Thy mercy and power.
"And Thou didst take me, the bone, and make me a woman, bright like him, with heart, reason, and speech; and in flesh, like unto his own; and Thou didst make me after the likeness of his countenance, by Thy mercy and power.
"And Thou didst take me, the bone, and make me a woman, bright like him, with heart, reason, and speech; and in flesh, like unto his own; and Thou didst make me after the likeness of his countenance, by Thy mercy and power.
"And Thou didst take me, the bone, and make me a woman, bright like him, with heart, reason, and speech; and in flesh, like unto his own; and Thou didst make me after the likeness of his countenance, by Thy mercy and power.
"O Lord, I and he are one and Thou, O God, art our Creator, Thou are He who made us both in one day.
"O Lord, I and he are one and Thou, O God, art our Creator, Thou are He who made us both in one day.
And Eve wept bitterly, and fell upon our father Adam; from her great sorrow.
And Eve wept bitterly, and fell upon our father Adam; from her great sorrow.
But He would raise them and comfort them.
He, therefore, sent His Word unto them; that they should stand and be raised forthwith.
And the Lord said unto Adam and Eve, "You transgressed of your own free will, until you came out of the garden in which I had placed you.
And the Lord said unto Adam and Eve, "You transgressed of your own free will, until you came out of the garden in which I had placed you.