a
13452 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
Then they showed him the letters in his writing and with his seal. And when Haiqar saw this, his limbs trembled and his tongue was tied at once, and he was unable to speak a word from fear; but he hung his head towards the earth and was dumb.
Thus says the story-teller. And the name of the swordsman was Abu Samik. And the king said to him, 'O swordsman! arise, go, cleave the neck of Haiqar at the door of his house, and cast away his head from his body a hundred cubits.'
And when Haiqar knew for certain that he was to be slain he sent to his wife, and said to her, 'Come out and meet me, and let there be with thee a thousand young virgins, and dress them in gowns of purple and silk that they may weep for me before my death.
And prepare a table for the swordsman and for his servants. And mingle plenty of wine, that they may drink.'
Then Haiqar took the swordsman aside apart from the company and said, 'O Abu Samik, dost thou not know that when Sarhadum the king, the father of Sennacherib, wanted to kill thee, I took thee and hid thee in a certain place till the king's anger subsided and he asked for thee?
And I know that the king will repent him about me and will be wroth with a great wrath about my execution.
For I am not guilty, and it shall be when thou shalt present me before him in his palace, thou shalt meet with great good fortune, and know that Nadan my sister's son has deceived me and has done this bad deed to me, and the king will repent of having slain me; and now I have a cellar in the garden of my house, and no one knows of it.
Hide me in it with the knowledge of my wife. And I have a slave in prison who deserves to be killed.
And cast away his head a hundred cubits from his body, and give his body to my slaves that they may bury it. And thou shalt have laid up a great treasure with me.
And cast away his head a hundred cubits from his body, and give his body to my slaves that they may bury it. And thou shalt have laid up a great treasure with me.
And they wept and said: 'Alas for thee, O Haiqar! and for thy learning and thy courtesy! How sad about thee and about thy knowledge! Where can another like thee be found? and where can there be a man so intelligent, so learned, so skilled in ruling as to resemble thee that he may fill thy place?'
Then he called for Nadan and said to him, 'Go and take thy friends with thee and make a mourning and a weeping for thy uncle Haiqar, and lament for him as the custom is, doing honour to his memory.'
Then he called for Nadan and said to him, 'Go and take thy friends with thee and make a mourning and a weeping for thy uncle Haiqar, and lament for him as the custom is, doing honour to his memory.'
And Nadan began to seize the maidservants and the slaves belonging to Haiqar, and bound them and tortured them and drubbed them with a sore drubbing.
AND when the king of Egypt had made sure that Haiqar was slain, he arose straightway and wrote a letter to king Sennacherib, reminding him in it 'of the peace and the health and the might and the honour which we wish specially for thee, my beloved brother, king Sennacherib.
I have been desiring to build a castle between the heaven and the earth, and I want thee to send me a wise, clever man from thyself to build it for me, and to answer me all my questions, and that I may have the taxes and the custom duties of Assyria for three years.'
I have been desiring to build a castle between the heaven and the earth, and I want thee to send me a wise, clever man from thyself to build it for me, and to answer me all my questions, and that I may have the taxes and the custom duties of Assyria for three years.'
He took it and read it and gave it to his viziers and to the nobles of his kingdom, and they were perplexed and ashamed, and he was wroth with a great wrath, and was puzzled about how he should act.
Then the king called Nadan and said to him, 'Look at this letter and understand what is in it.' And when Nadan read it, he said, 'O my lord! who is able to build a castle between the heaven and the earth?'
And when the king heard the speech of Nadan he sorrowed with a great and sore sorrow, and stepped down from his throne and sat in the ashes, and began to weep and wail over Haiqar.
Saying, 'O my grief! O Haiqar, who didst know the secrets and the riddles! woe is me for thee, O Haiqar! O teacher of my country and ruler of my kingdom, where shall I find thy like? O Haiqar, O teacher of my country, where shall I turn for thee? woe is me for thee! how did I destroy thee! and I listened to the talk of a stupid, ignorant boy without knowledge, without religion, without manliness.
And the swordsman said unto him, 'O my lord! thou didst command me to kill Haiqar, and I knew that thou wouldst repent thee concerning him, and that he had been wronged, and I hid him in a certain place, and I killed one of his slaves, and he is now safe in the cistern, and if thou command me I will bring him to thee.'
And when the king looked at him, he saw him in a state of want, and that his hair had grown long like the wild beasts' and his nails like the claws of an eagle, and that his body was dirty with dust, and the colour of his face had changed and faded and was now like ashes.
Then said Haiqar to the king, 'Let my lord the king live for ever! These be the deeds of the children of the world. I have reared me a palm-tree that I might lean on it, and it bent sideways, and threw me down. 30 But, O my Lord! since I have appeared fore thee, let not care oppress thee! And the king said to him: 'Blessed be God, who showed thee mercy, and knew that thou wast wronged, and saved thee and delivered thee from being slain.
And when the king heard this speech from Haiqar he rejoiced with a great joy, and his heart was expanded and he showed him favour.
And Haiqar said to the king: 'Grant me a delay of forty days that I may consider this question and manage it.' And the king permitted this.
Then he took two little lads, and spent every day sacrificing lambs and feeding the eagles and the boys, and making the boys ride on the backs of the eagles, and he bound them with a firm knot, and tied the cable to the feet of the eagles,
'Bring us clay and stone, that we may build a castle for king Pharaoh, for we are idle.'
So the king sprang up and sat with Haiqar and went to a wide place and sent to bring the eagles and the boys, and Haiqar tied them and let them off into the air all the length of the ropes, and they began to shout as he had taught them. Then he drew them to himself and put them in their places.
And the king and those who were with him wondered with a great wonder: and the king kissed Haiqar between his eyes and said to him, 'Go in peace, O my beloved! O pride of my kingdom! to Egypt and answer the questions of Pharaoh and overcome him by the strength of the Most High God.'
And when the people of Egypt knew that Sennacherib had sent a man of his Privy Council to talk with Pharaoh and to answer his questions, they carried the news to king Pharaoh, and he sent a party of his Privy Councillors to bring him before him.
And when the people of Egypt knew that Sennacherib had sent a man of his Privy Council to talk with Pharaoh and to answer his questions, they carried the news to king Pharaoh, and he sent a party of his Privy Councillors to bring him before him.
And he has sent me, who am one of his slaves, that I may answer thee thy questions, and may fulfil all thy desire: for thou hast sent to seek from my lord the king a man who will build thee a castle between the heaven and the earth.
And he has sent me, who am one of his slaves, that I may answer thee thy questions, and may fulfil all thy desire: for thou hast sent to seek from my lord the king a man who will build thee a castle between the heaven and the earth.
But, O my lord the king! what thou hast said in it about the taxes of Egypt for three years--now the stability of a kingdom is strict justice, and if thou winnest and my hand hath no skill in replying to thee, then my lord the king will send thee the taxes which thou hast mentioned.
And king Pharaoh said to him, 'O man! what is thy name?' And he said, 'Thy servant is Abiqam, and I a little ant of the ants of king Sennacherib.'
And Pharaoh said to him, 'Had thy lord no one of higher dignity than thee, that he has sent me a little ant to reply to me, and to converse with me?'
Then Pharaoh commanded that they should prepare a dwelling for Abiqam and supply him with provender, meat, and drink, and all that he needed.
And on the morrow Haiqar went into the presence of Pharaoh, and did obeisance, and stood before the king. And Pharaoh was dressed in a red colour, and the nobles were dressed in white.
Then Pharaoh commanded his servants to wear robes of various colours, and Pharaoh wore a red velvet dress, and sat on his throne, and commanded them to fetch Abiqam. And he entered and did obeisance before him.
And when the king heard it he rejoiced with a great joy and said, 'O Abiqam! the first time thou didst compare me to the idol Bel, and my nobles to his servants.
And Haiqar shouted with a loud voice and said: 'Be it far from me to make mention of my lord the king and thou seated on thy throne. But get up on thy feet that I may tell thee whom my lord the king is like and to whom his nobles are like.'
And when Pharaoh heard this speech, he was greatly perplexed and was wroth with a great wrath, and said to him: 'O man! tell me the truth, and let me know who thou really art.'
And Pharaoh said to Haiqar, 'Go, and to-morrow be thou here, and tell me a word that I have never heard from my nobles nor from the people of my kingdom and my country.'
AND Haiqar went to his dwelling, and wrote a letter, saying in it on this wise:
'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'
'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'
Then Haiqar said to him, 'Truly this is a debt which thou owest to my lord the king.'
Blessed be God who hath made thee perfect in wisdom and hath adorned thee with philosophy and knowledge. 9 And now, O Haiqar, there remains what we desire from thee, that thou shouldst build as a castle between heaven and earth.'
Then said Haiqar, 'To hear is to obey. I will build thee a castle according to thy wish and choice; but, O my lord I prepare us lime and stone and clay and workmen, and I have skilled builders who will build for thee as thou desirest.'
And the king prepared all that for him, and they went to a wide place; and Haiqar and his boys came to it, and he took the eagles and the young men with him; and the king and all his nobles went and the whole city assembled, that they might see what Haiqar would do.
And Haiqar said to him, 'O my lord! how shall we build a castle in the air? and if my lord the king were here, he would have built several castles in a single day.'
And Haiqar said to him, 'O my lord! how shall we build a castle in the air? and if my lord the king were here, he would have built several castles in a single day.'
And when Haiqar heard this speech he went and took a cat, and bound her and began to flog her with a violent flogging till the Egyptians heard it, and they went and told the king about it.
And when Haiqar heard this speech he went and took a cat, and bound her and began to flog her with a violent flogging till the Egyptians heard it, and they went and told the king about it.
And Haiqar said to him, my lord the king! verily she has done an ugly deed to me, and has deserved this drubbing and flogging, for my lord king Sennacherib had given me a fine cock, and he had a strong true voice and knew the hours of the day and the night.
And Haiqar said to him, my lord the king! verily she has done an ugly deed to me, and has deserved this drubbing and flogging, for my lord king Sennacherib had given me a fine cock, and he had a strong true voice and knew the hours of the day and the night.
And Haiqar said to him, 'O my lord! if there were such a distance between Egypt and Nineveh how could thy mares hear when my lord the king's horse neighs and cast their young? and how could the voice of the horse reach to Egypt?'
And Haiqar said to him, "O my lord the king! order them to bring me a rope out of the treasury that I may make one like it.'
Then Haiqar went to the back of the house, and bored holes in the rough shore of the sea, and took a handful of sand in his hand, sea-sand, and when the sun rose, and penetrated into the holes, he spread the sand in the sun till it became as if woven like ropes.
And Pharaoh said, 'O Haiqar, we have a millstone here and it has been broken and I want thee to sew it up.'
And he said to 'O my lord! I am a foreigner: and I have no tool for sewing.
Then Haiqar went and took leave of king Pharaoh, and journeyed, seeking the land of Assyria and Nineveh; and he had some treasures and a great deal of wealth.
And Sennacherib the king rejoiced with a great joy, and said to Haiqar, 'Take what thou wouldst fain have of this tribute, for it is all within the grasp of thy hand.'
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
O my boy! thou hast been to me like a man who took a stone, and threw it up to heaven to stone his Lord with it. And the stone did not hit, and did not reach high enough, but it became the cause of guilt and sin.
O my boy! thou hast been to me like a man who took a stone, and threw it up to heaven to stone his Lord with it. And the stone did not hit, and did not reach high enough, but it became the cause of guilt and sin.
O my son! thou hast been to me like a trap which was set up on the dunghill, and there came a sparrow and found the trap set up. And the sparrow said to the trap, "What doest thou here?" Said the trap, "I am praying here to God."
O my son! thou hast been to me like a trap which was set up on the dunghill, and there came a sparrow and found the trap set up. And the sparrow said to the trap, "What doest thou here?" Said the trap, "I am praying here to God."
And the lark asked it also, "What is the piece of wood that thou holdest?" Said the trap, "That is a young oak-tree on which I lean at the time of prayer."
O my boy! thou hast been to me (as) a lion who made friends with an ass, and the ass kept walking before the lion for a time; and one day the lion sprang upon the ass and ate it up.
O my boy! thou hast been to me (as) a lion who made friends with an ass, and the ass kept walking before the lion for a time; and one day the lion sprang upon the ass and ate it up.
O my boy! thou hast been to me like a weevil in the wheat, for it does no good to anything, but spoils the wheat and gnaws it.
O my boy! thou hast been like a man who sowed ten measures of wheat, and when it was harvest time, he arose and reaped it, and garnered it, and threshed it, and toiled over it to the very utmost, and it turned out to be ten measures, and its master said to it: "O thou lazy thing! thou hast not grown and thou hast not shrunk."
O my son! thou hast been to me like the pig who went into the hot bath with people of quality, and when it came out of the hot bath, it saw a filthy hole and it went down and wallowed in it.
O my boy! thou hast been to me like a tree whose branches they were cutting, and it said to them, "If something of me were not in your hands, verily you would be unable to cut me."
O my boy! thou art like the cat to whom they said: "Leave off thieving till we make for thee a chain of gold and feed thee with sugar and almonds."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."
O my boy! I taught thee, and brought thee up, and thou didst dig a hiding-place for me and didst conceal me.
O my boy! I brought thee up with the best upbringing and trained thee like a tall cedar; and thou hast twisted and bent me.
O my boy! it was my hope concerning thee that thou wouldst build me a fortified castle, that I might be concealed from my enemies in it, and thou didst become to me like one burying in the depth of the earth; but the Lord took pity on me and delivered me from thy cunning.
O my boy! they made the wolf go to school that he might learn to read and they said to him, "Say A, B." He said, "Lamb and goat in my bell"
O my boy! the saying has been confirmed which runs: "If thou begettest a boy, call him thy son, and if thou rearest a boy, call him thy slave."
O my boy! the saying has been confirmed which runs: "If thou begettest a boy, call him thy son, and if thou rearest a boy, call him thy slave."
O my boy! he who doeth good shall meet with good; and he who doeth evil shall meet with evil, for the Lord requiteth a man according to the measure of his work.
And when Nadan heard that speech from his uncle Haiqar, he swelled up immediately and became like a blown-out bladder.
And his latter end was destruction, and he went to hell. For he who digs a pit for his brother shall fall into it; and he who sets up traps shall be caught in them.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
SINCE I have collected material for a memorable history of my visit to Eleazar the High Priest of the Jews, and because you, Philocrates, as you lose no opportunity of reminding me, have set great store upon receiving an account of the motives and object of my mission, I have attempted to draw up clear exposition of the matter for you, for I perceive that you possess a natural love of learning, a quality which is the highest possession of man--to be constantly attempting 'to add to his stock of knowledge and acquirements' whether through the study of history or by actually participating in the events themselves.
It is by this means, by taking up into itself the noblest elements, that the soul is established in purity, and having fixed its aim on piety, the noblest goal of all, it uses this as its infallible guide and so acquires a definite purpose.
On a former occasion too, I sent you a record of the facts which I thought worth relating about the Jewish race,--the record which I had obtained from the most learned high priests of the most learned land of Egypt.
On a former occasion too, I sent you a record of the facts which I thought worth relating about the Jewish race,--the record which I had obtained from the most learned high priests of the most learned land of Egypt.
But that I may not weary you by a too lengthy introduction, I will proceed at once to the substance of my narrative.